Translation of "federal authority" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Authority - translation :

Federal - translation :

Federal authority - translation :

`орган федеральной власти

Keywords : авторитет полномочий полномочия полномочиями властью федеральных федеральной федеральное федеральном федеральную

Examples (External sources, not reviewed)

Regulatory authority over phone calls belongs to the Federal Communications Commission, not the FAA.	Регулятивные полномочия по телефонным звонкам принадлежат Федеральной комиссии по связи, а не ФАУ.
On other issues notably immigration Obama rejects claims of states rights and insists on federal authority.	В других вопросах, в том числе и в вопросах иммиграции, Обама отвергает претензии штатов и настаивает на первенстве федеральной власти.
Ultimately, divine authority trumps political authority.	В конечном счете, божественная власть превосходит политическую власть.
After becoming President, Vladimir Putin consolidated central authority, a campaign that culminated in 2005 with presidential appointments of hitherto elected federal governors.	Кульминацией этой кампании стало решение об упразднении с 2005 года прямых выборов губернаторов, которых отныне назначал Президент.
CAIRO You are the authority, above any other authority.	КАИР. Вы наделены властью, выше которой нет.
In Germany itself, failure to achieve a politically integrated federal Europe baffled pro integration political forces and dented the war generation s moral authority.	В самой Германии неудача достигнуть политически единой федеральной Европы сбила с толку силы, выступающие за интеграцию политических сил, и оказала заметное влияние на моральный авторитет поколения войны.
Officers of the Federal Authority for Road Traffic Safety and the Ministry of Emergency Situations were on site to assist with accident recovery efforts.	Последствия аварии устраняли сотрудники ГИБДД и МЧС.
AUTHORITY IN CAMBODIA	ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ В КАМБОДЖЕ
Federal Police, Mexico.	Федеральная полиция, Мексика.
In the United States, for example, there is recognition of the importance of macro prudential regulation, but not of giving this authority to the Federal Reserve.	В США, например, признают важность макроэпруденциального регулирования, однако выступают против передачи таких полномочий Федеральной резервной системе.
They lacked the authority.	У них не было достаточно полномочий.
He abuses his authority.	Он злоупотребляет своим авторитетом.
Tom overstepped his authority.	Том превысил свои полномочия.
The Federal Reserve Diet	Диета для Федеральной резервной системы
The United Mexican States () is a federal republic composed of 32 federal entities 31 states and one federal district (Mexico City).	Мексика административно делится на 31 штат () и один федеральный округ (), в совокупности называющиеся федеративными образованиями ().
Article 11 of the new constitution declares that All that is not written in the exclusive powers of the federal authorities is in the authority of the regions.	Статья 11 новой конституции гласит Все, что не относится к исключительным полномочиям федеральных властей, находится во власти регионов .
11. Urges the Transitional Federal Government, in coordination with the Intergovernmental Authority on Development and the African Union, to develop a strategy and timetable outlining its functional priorities	11. настоятельно призывает переходное федеральное правительство в координации с Межправительственным органом по вопросам развития и Африканским союзом разработать стратегию и график, отражающие его функциональные приоритеты
They say, Let's question authority.	Они говорят Давайте поставим под сомнение власть.
Persson exudes competence and authority.	Перссон излучает компетентность и авторитет.
Financing of the commitment authority	Финансирование полномочий на принятие обязательств
AUTHORITY IN CAMBODIA . 73 16	ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ . 73 17
You are abusing your authority.	Ты злоупотребляешь своими полномочиями.
You are abusing your authority.	Ты злоупотребляешь своей властью.
He has overstepped his authority.	Он превысил свои полномочия.
She has overstepped her authority.	Она превысила свои полномочия.
You have overstepped your authority.	Ты превысил свои полномочия.
You have overstepped your authority.	Вы превысили свои полномочия.
Are you questioning my authority?	Ты сомневаешься в моём авторитете?
Are you questioning my authority?	Вы подвергаете сомнению мои полномочия?
That's an abuse of authority.	Это злоупотребление властью.
Tom is abusing his authority.	Том злоупотребляет своей властью.
Tom is abusing his authority.	Том злоупотребляет своими полномочиями.
I'm the local authority here.	Я здесь представитель власти.
The Bălți Bus Authority (B.B.A.	Апостолов Петра и Павла (1929) Церковь Св.
The Federal Reserve s Relevance Test	Проверка на релевантность ФРС
Germany is a federal state.	Германия федеративное государство.
Germany is a federal republic.	Германия является федеративной республикой.
His target agreed with the other main parties is the precarious relationship between Federal authority (notably the power of the purse) and that of the Länder and local governments.	Основным объектом его внимания (согласованным с другими крупными партиями Германии) являются непрочные отношения между федеральными властями, т.е. властью кошелька , и федеральными землями, а также органами местного управления.
Unlike the federal subjects, the federal districts are not a subnational level of government, but are a level of administration of the federal government.	Обладает правом издания указов, обязательных для исполнения на всей территории России (указы не должны противоречить федеральным законам).
And to suggest that the United States Federal Reserve, or the United Kingdom s Financial Services Authority, might have anything to learn from China s financial authorities would have been thought absurd.	А предположение о том, что ФРС США или Управлению по финансовым услугам Великобритании есть чему поучиться у финансовых властей Китая, посчитали бы нелепостью.
The fourth foundation is authority respect.	Четвёртый принцип власть уважение .
This undermined Khatami s authority even further.	Это еще больше подорвало власть Хатами.
AUTHORITY IN CAMBODIA . 24 53 7	ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ В КАМБОДЖЕ . 24 53 8
TRANSITIONAL AUTHORITY IN CAMBODIA . 74 16	ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ В КАМБОДЖЕ . 74 17
men should embody guidance, rules, authority.	мужчины должны быть воплощением руководства, правил, авторитета.

Показать эту страницу на русском языке