Translation of "higher productivity levels" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

So is higher productivity the way out?
Так, быть может, решение заключается в повышении производительности?
Productivity is still higher in the US, after all.
В конце концов, производительность все еще выше в США.
Over the past 2 decades, America has had higher growth and higher productivity growth.
На протяжении последних двух десятилетий экономический рост и рост производительности в Америке были выше.
The productivity of Nuevo León, Mexico, is higher than in South Korea, but that of Guerrero, another Mexican state, resembles levels in Honduras.
Производительность в Нуэво Леоне (Мексика) выше, чем в Южной Корее, однако производительность другого мексиканского штата, Герреро, по своему уровню напоминает Гондурас.
After all, higher productivity should bring lower unit labor costs.
В конце концов, повышение производительности должно приводить к снижению затрат на рабочую силу в расчёте на единицу продукции.
This should allow higher productivity than was feasible in 1960.
Это должно позволить добиться большей производительности, чем было возможно в 1960 году.
Unit labor costs reflect compensation levels and productivity gains in productivity can offset the effect of wage growth.
Удельные затраты на рабочую силу отражают уровни компенсации и производительности прирост производительности может компенсировать влияние роста заработной платы.
The world economy cannot count on higher investment levels either.
Мировая экономика также не может рассчитывать на более высокие инвестиционные уровни.
At higher levels of income, markets become saturated and growth slows.
На более высоких уровнях доходов, рынки насыщаются и рост замедляется.
First, higher levels of CO2 are making the world s oceans acidic.
Во первых, повышенный уровень CO2 делает мировой океан более кислым.
Mexican productivity growth has since fallen back to its levels in the 1980's.
Показатели роста производительности труда в Мексике с тех пор упали обратно до уровней, существовавших в 1980 х годах.
Rapid productivity growth is in the long run good news for America a higher productivity economy is better at enhancing human welfare.
В долгосрочном плане быстрый рост производительности труда может считаться хорошей новостью для Америки экономика с высокой производительностью труда в большей степени способствует улучшению благосостояния людей.
Other researchers apply the same principle to higher levels of the brain.
Другие исследователи полагают, что такой же принцип свойственен более высоким уровням головного мозга.
Above all, at higher levels, extra care should be taken while driving.
Особенно внимательным нужно быть на дорогах, расположенных на возвышенностях.
Of course, talent should go where it is most productive, and higher private sector wages reflect the potential for higher productivity.
Конечно, талант должен идти туда, где он будет работать наиболее продуктивно, и более высокие зарплаты в частном секторе отражают потенциал для более высокой продуктивности.
Changes in education levels, unionization, and productivity are part of the explanation for this instability.
Изменения в уровне образования, в значимости профсоюзов и в производительности могут частично объяснить данную нестабильность.
The challenge for the US, Europe, and Japan will now be to internalize Chinese companies and methods in order to galvanize their own to higher levels of productivity and innovation.
Перед Америкой, Европой и Японией сейчас стоит задача интеранализировать китайские компании и методы, чтобы таким образом оживить свой собственный бизнес и вывести его на новый уровень производительности и инноваций.
On the supply side, whatever the truth of higher productivity growth and higher trend output growth, the story is not that good.
У производителей, каково бы не было увеличение роста продуктивности и роста производства, дела идут не так хорошо.
Lower productivity and higher unit labor costs eroded firms' willingness to hire, leaving Europe with chronically higher unemployment than in the US.
Более низкая производительность и более высокие издержки на рабочую силу в единице продукции ослабили желание компаний нанимать новых сотрудников, что привело к хронически более высокому уровню безработицы в Европе, чем в США.
Myanmar, Vietnam, Cambodia, and Laos, all very poor, have higher levels of protection.
Бирма, Вьетнам, Камбоджа и Лаос являются очень бедными странами, в которых уровень протекционизма очень высок.
But the higher productivity growth and pressures to cut costs that result test a society's cohesion.
Но более высокий рост производительности труда и необходимость сокращать расходы подвергают проверке сплоченность общества.
Indeed, technology offers the hope of lifesaving medical treatments, higher economic productivity, and sustainable energy systems.
Более того, технологии дают надежду на появление новых методов лечения, спасающих жизни, на повышение экономической производительности, на создание устойчивых энергетических систем.
Inventories are actually at historically normal levels and 10 higher than five years ago.
Материальные запасы фактически находятся на обычных уровнях с исторической точки зрения и на 10 выше, чем пять лет назад.
Even assuming that governments could identify and implement structural reforms that yielded quick productivity gains, it is not clear that higher productivity leads to increased competitiveness.
Даже допустив, что правительства смогут разработать и реализовать такие структурные реформы, которые приведут к быстрому росту производительности, где доказательство того, что повышение производительности приводит к повышению конкурентоспособности?
More and higher quality energy increases production through modernized communications, improved productivity, and a better business environment.
Больше качественной энергии увеличит производство за счёт развития связи, роста производительности и делового окружения.
Carbon dioxide levels are higher today than they have been in at least 800,000 years.
Уровень содержания углекислого газа в воздухе выше, чем он был в течение как минимум последних 800 000 лет.
At what point will higher RRR levels cause Chinese commercial banks to begin running losses?
В какой момент более высокий уровень ТНРБ заставит китайские коммерческие банки нести потери?
Improving carbon productivity requires improving land productivity.
Улучшение углеродной продуктивности требует улучшения продуктивности земли.
This is sustainable as there is huge room for South Asia to catch up to rich countries productivity levels.
Это надолго, так как Южной Азии предстоит еще многое преодолеть, чтобы угнаться за уровнем производительности богатых стран.
Six years ago, it anticipated ocean levels would be 48.5 centimeters higher than they are currently.
Шесть лет назад она ожидал, что уровень мирового океана повысится по сравнению с сегодняшним уровнем на 48,5 сантиметров.
New evidence points to more complex mechanisms for pain that involve higher levels of the brain.
Новые исследования указывают на наличие более сложных механизмов проявления боли, вовлекающих высшие уровни мозга.
This is easily explained by their geographic segregation, higher levels of unemployment, higher school dropout rates, and disproportionately frequent interactions with the criminal justice system.
Это легко объясняется их географической сегрегацией, высоким уровнем безработицы, большой долей молодых людей с незаконченным средним образованием и непропорционально частым взаимодействием с системой уголовной юстиции.
By increasing average productivity, they contribute not only to stronger growth, but also to achieving higher incomes per capita.
Увеличивая среднюю производительность труда, они не только будут способствовать более быстрому и устойчивому экономическому росту, но и повышению доходов на душу населения.
French cost competitiveness also improved (by 20 ) in the last three decades, with higher productivity offsetting rapid wage growth.
Французская ценовая конкурентоспособность также улучшилась (на 20 ) за последние три десятилетия с более высокой производительностью, компенсирующей быстрый рост заработной платы.
America, too, will manage to muddle through again leaving even higher levels of debt for the future.
Да и Америка, вероятно, кое как проживёт, и влезет в ещё большие долги.
The mammalian SIR2 gene modulates this process, and higher levels of it dampen the cell death response.
Ген SIR2 регулирует этот процесс у млекопитающих и более высокий уровень его содержания ослабляет побуждение клетки к самоубийству.
Higher incomes would boost US savings, reducing households dependence on debt, even as they maintained consumption levels.
Более высокие доходы поднимут уровень сбережений в США, снижая зависимость домашних хозяйств от кредитов, даже если бы они продолжали поддерживать уровень потребления.
In regional areas however, such as in the west of the state, chlorination levels are much higher.
Однако в некоторых регионах, в частности, на западе штата, уровень хлорирования намного выше.
If you're just talking about social structure, OK, clearly that's gotten more complex a little over the last 10,000 years has reached higher and higher levels.
Возьмём социальные структуры. Ясное дело, что они стали намного сложнее за последние 10 тысяч лет, поднимаясь на всё более высокие уровни.
Structural reforms are always useful, but increasing productivity takes a long time and does not always translate into higher competitiveness.
Структурные реформы всегда полезны, но повышение производительности занимает много времени и не всегда приводит к повышению конкурентоспособности.
The conclusions are equally simple in all sectors, average productivity is only at 19 of levels prevailing in the United States.
Выводы были такими же простыми во всех секторах средняя производительность составляет только 19 от уровня, превалирующего в Соединенных Штатах.
Ironically, the lights out campaign also implies much greater energy inefficiency and dramatically higher levels of air pollution.
Как это ни странно, кампания погасите огни также подразумевает гораздо более нерациональное использование энергии и гораздо более высокое уровни загрязнения воздуха.
The euro is at record levels, oil prices are surging and interest rates are expected to go higher.
Курс евро находится на рекордно высоком уровне, цены на нефть растут и ожидается, что процентные ставки будут выше.
Increases in salaries reflect anticipated changes in post adjustment and some increase in staffing levels to handle peak activities associated with the projected demands of higher delivery levels.
Рост окладов отражает ожидаемые изменения в коррективах по месту службы и некоторое увеличение числа сотрудников в связи с тем, что рост объемов осуществляемых проектов потребует, согласно прогнозам, выполнения крайне больших объемов работы.
Why can t today s emerging markets replicate levels of productivity that were achieved in countries with worse social indicators and much older technologies?
Почему сегодняшние развивающиеся страны не могут повторить тех уровней производительности, которые были достигнуты в странах с худшими социальными показателями и устаревшими технологиями?

 

Related searches : Higher Productivity - Levels Of Productivity - Higher Stress Levels - Higher Production Levels - Resource Productivity - Improve Productivity - Low Productivity - Productivity Increase - Work Productivity - Productivity Growth - Productivity Level - Agricultural Productivity