Translation of "higher stress levels" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Higher - translation :

Higher stress levels - translation :

Stress - translation :

Keywords : выше повыше высшие Выше высших уровни уровнях уровней Уровень кислорода стресс стресса подчеркнуть напряжения напряжение

Examples (External sources, not reviewed)

The higher levels of interest and uncertainty produce higher levels of need for orientation.	Высокий уровень интереса и неуверенности производит высокий уровень потребности в ориентации.
The bottom up approach implies that lower levels influence decisions at higher levels.	Подход снизу вверх означает, что решения, принимаемые на нижних уровнях, определяют характер решений, принимаемых на более высоких инстанциях.
Well how about with higher levels of amputation?	Но как быть, если ампутацию провели выше?
Homocysteine levels Homocysteine levels are typically higher in men than women, and increase with age.	С возрастом уровень гомоцистеина постепенно возрастает, причем у женщин скорость этого нарастания выше, чем у мужчин.
People have higher stress levels, most than normal people, because their company tries to get them to become, take their own work and don't think about it, you know?	Большинство людей испытывают тяжёлые стрессы, так как их компании хотят, чтобы те брали работу на дом, думали о работе.
Not only is there not higher levels of cancer, there are actually suppressed levels of cancer.	Не только Нет ли более высокие уровни рака, фактически подавлена заболеваемости раком.
The world economy cannot count on higher investment levels either.	Мировая экономика также не может рассчитывать на более высокие инвестиционные уровни.
This qualifies them to continue studying at the higher levels.	Это дает им право затем продолжить обучение на более высоких уровнях.
Standard procedures exist for calculating indicators for higher territorial levels.	Для расчета показателей на более высоких территориальных уровнях разработаны стандартные процедуры.
Currently, more women reach higher levels of education than men.	В настоящее время среди лиц с более высоким уровнем образования женщин больше, чем мужчин.
and teachers at schools and at higher education levels and	преподавателей в школах и в высших учебных заведениях и
and teachers at schools and at higher education levels and	в школах и в высших учебных заведениях и поощрение международного
Higher levels of reuse and recycling therefore saves primary energy.	Таким образом, высокий уровень повторного использования и рециркуляция экономят первичную энергию.
Research is required not only to study biological vulnerability to increased levels of UV radiation but also other stress factors (i.e., integrated stress assessments).	Следует провести соответствующие исследования для того, чтобы изучить не только биологическую зависимость от повышенного уровня ультрафиолетовой радиации, но и другие стресс факторы (например, провести комплексные оценки стресс факторов).
First, higher levels of CO2 are making the world s oceans acidic.	Во первых, повышенный уровень CO2 делает мировой океан более кислым.
At higher levels of income, markets become saturated and growth slows.	На более высоких уровнях доходов, рынки насыщаются и рост замедляется.
The relationship holds as well at higher per capita income levels.	6. Такая же картина характерна и для стран с более высоким уровнем доходов на душу населения.
Other researchers apply the same principle to higher levels of the brain.	Другие исследователи полагают, что такой же принцип свойственен более высоким уровням головного мозга.
Above all, at higher levels, extra care should be taken while driving.	Особенно внимательным нужно быть на дорогах, расположенных на возвышенностях.
Inland, lake levels in all north Europe were generally higher, with fluctuations.	Уровень внутренних озёр по всей Европе был в целом выше современного, с флуктуациями.
The best result had been achieved in the higher levels of education.	Наилучшие результаты были достигнуты на высших ступенях системы образования.
Roundwood harvests reach record levels due to higher pulp and sawnwood demand	Рекордный рост производства круглого леса благодаря повышению спроса на целлюлозу и пиломатериалы Рынки древесного сырья, 2004 2005 годы
56. Maximum investment levels per bank were increased to ensure higher returns.	56. В целях обеспечения более высокой доходности был увеличен максимальный размер инвестиций, приходящихся на один банк.
Men who actually work in agriculture have much higher levels of atrazine.	У людей, которые работают в сельском хозяйстве, уровень содержания атразина намного выше.
Higher density levels mean more activity in that point of the brain.	Более высокий уровень означает больше активности в данной точке мозга.
In Lithuania, higher educational establishments provide study programmes of varyinglength and levels.	Существует два типа высших учебных заведений университеты и колледжи.
See? Now there should be psychologists to study stress levels, and stop at a certain point.	Психологам стоило бы провести исследования уровня стрессов рабочих и установить границы.
For example, levels of the stress hormone cortisol increase in the evening, when they are normally low.	Например, уровень гормона стресса кортизола повышается к вечеру, когда он в нормальном состоянии бывает низким
But you've been around a while. You just say, stress levels, if you think back 20 years...	(Ларри) Как изменился уровень стресса, если заглянуть на 20 лет назад?
Myanmar, Vietnam, Cambodia, and Laos, all very poor, have higher levels of protection.	Бирма, Вьетнам, Камбоджа и Лаос являются очень бедными странами, в которых уровень протекционизма очень высок.
The programme is directed at two levels, namely secondary (intermediate) and higher education.	Программа рассчитана на два уровня среднее (промежуточное) образование и высшее образование.
Higher levels of industrialization generally facilitate linkages, which, in turn, contribute to industrialization.	Высокий уровень индустриализации, как правило, способствует установлению связей, которые в свою очередь создают благоприятные условия для индустриализации.
And in the Charles Bonnet syndrome, you don't go to those higher levels.	Но при синдроме Шарля Бонне отсутствует доступ к высшим уровням.
In Lithuania, higher educational institutions provide study programmes of varying duration and levels.	Посольство Люксембурга в Москве119034, Москва, Хрущевский пер., 3Тел. 7 495 202 21 71, 202 53 81Факс 7 495 202 52 43Веб сайт www.gouvernement.lu Адрес электронной почты moscou.amb mae.etat.lu
In Lithuania, higher education institutions provide study programmes of varying duration and levels.	Высшие учебные заведения Литвы предлагают программы различного уровня и продолжительности.
The proportion of female students on the lower levels of higher education is higher in economics, law, environmental studies and journalism.	Доля студенток на начальных уровнях высшего образования выше на отделениях экономических наук, права, экологических наук и журналистики.
Higher education starts after the baccalaureate and comprises three levels higher technical, also known as associate vocational, the bachelor's degree and postgraduate.	Собственно высшее образование охватывает обучение после степени бакалавра.
Today's new consumer culture has been manufactured and imposed due to the very real need for higher and higher levels of consumption.	Нынешняя потребительская культура была искусственно создана и навязана по причине сущей необходимости в еще большем потреблении.
Inventories are actually at historically normal levels and 10 higher than five years ago.	Материальные запасы фактически находятся на обычных уровнях с исторической точки зрения и на 10 выше, чем пять лет назад.
(a) Continue with the current arrangements until higher levels of contributions can be assured	а) сохранить действующие механизмы до того, как будут обеспечены более высокие уровни взносов
In the same period, women were insufficiently represented in the higher levels of education.	В тот же период женщины были недостаточно представлены на высших ступенях системы образования.
Do you want to delete a level and move higher levels down by one?	Вы действительно хотите удалить уровень?
Higher levels of biomedical research and development are essential elements in achieving these goals.	Важнейшим элементом в достижении этих целей является повышение уровня научных исследований и разработок в области биомедицины.
Three EECCA countries, Uzbekistan, Turkmenistan and Azerbaijan, have the highest levels of water stress across pan Europe (EEA, 2007).	Три страны ВЕКЦА, Узбекистан, Туркменистан и Азербайджан, имеют наивысшие уровни водного стресса на панъевропейском пространстве (EEA, 2007).
In both women, higher levels of PSA, PAP, and glucose but lower levels of creatinine were found in the ejaculate than the urine.	У обеих женщин был высокий уровень PSA, PAP, глюкозы, но низкий уровень креатинина.

Показать эту страницу на русском языке