Translation of "higher secondary" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Higher - translation :

выше

Higher secondary - translation :

выше, вторичный

Secondary - translation :

вторичный

Keywords : выше повыше высшие Выше высших вторичные вторичная вторичной вторичным среднюю

Examples (External sources, not reviewed)

Because banks would need to accept higher risk, a secondary market for mortgages is necessary.	Поскольку банкам придется принимать на себя более высокие риски, вторичный рынок ипотечных кредитов необходим.
Secondary Bundle	Комплект для средней школы
Moreover, it is doubtful that great progress can be made at the primary and secondary levels until a higher standard of science learning is set at the post secondary level.	К тому же, едва ли можно достичь больших успехов в начальном и среднем образовании до тех пор, пока на уровне высшего образования не будет установлен более высокий стандарт изучения науки.
The share of US students going on to higher education after secondary school is now 67 , up 10 over the preceding decade.	В настоящее время доля американских студентов, продолжающих образование после окончания средней школы, состовляет 67 , что на 10 превышает соответствующий показатель десятилетней давности.
Adolescent women with no education are 5 times more likely to have begun childbearing compared to those with secondary or higher education.	Подростки без образования имеют в 5 раз более высокую предрасположенность к беременности в сравнении с девушками, у которых есть среднее или высшее образование.
Secondary studies Collège André Grasset	Среднее образование Колледж Андре Грассе
Third, Clinton pushed expansion of various programs to support higher education. The share of US students going on to higher education after secondary school is now 67 , up 10 over the preceding decade.	В третьих, Клинтон явился вдохновителем различных программ, направленных на поддержку высшего образования.
Secondary grade level educational application bundle	Комплект для выпускников начальной школы
Secondary The High School, Melaka, Malaysia	среднее средняя школа, Мелака, Малайзия
Secondary literature Gillies, Douglas A., 1982.	Gillies, Douglas A., 1982.
COSIMA (Cometary Secondary Ion Mass Analyser).	COSIMA (Cometary Secondary Ion Mass Analyser).
70 of these attend a secondary school.	70 из них посещают школу, готовящую к дальнейшему обучению.
This problem is only of secondary importance.	Эта проблема не такая уж и важная.
Secondary sources Oxford Classical Dictionary Keppie, Lawrence.	Notitia Dignitatum Oxford Classical Dictionary Keppie, Lawrence.
Prices rose higher and higher.	Цены росли всё выше и выше.
The euro is also a global reserve currency (albeit of secondary importance), but most eurozone governments financing costs are much higher than what the US Treasury pays.	Евро также является мировой резервной валютой (хотя и второстепенной важности), но финансовые затраты большинства правительств еврозоны выше, чем то, что платит министерство финансов США.
In 2011, 89,244 (37.0 ) of the population have completed non mandatory upper secondary education, and 107,060 or (44.3 ) have completed additional higher education (either university or a Fachhochschule).	В 2011 году 89 244 человека (37 ) имели полное среднее образование, а 107 060 (44,3 ) высшее университетское или научно прикладное ().
Nearly twice that number will not attend secondary school.	Почти вдвое больше будет тех, кто не пойдет в среднюю школу.
Moreover, starting in 2015, secondary education also became free.	Более того, с 2015 года бесплатным стало и среднее образование.
There are 37 state and 23 independent secondary schools.	В графстве 37 государственных и 23 частные школы.
The prices are going up higher and higher.	Цены идут вверх выше и выше.
Aim higher.	Цельтесь выше.
Aim higher.	Целься выше.
His merits, it argues, are primary and his errors secondary.	В вердикте говорится, что его заслуги первичны, а его ошибки вторичны .
E. Children's and secondary dependants' allowances review of the level	E. Надбавки на детей и иждивенцев второй ступени обзор размеров надбавок
Garbage accumulates outside of a secondary school in Bizerte, Tunisia.	Груды мусора у средней школы в Бизерте, Тунис.
The final two years of secondary education are now compulsory.	Последние два года в средней школе скоро должны стать обязательными.
It has a secondary listing on the Johannesburg Stock Exchange.	В обмен SABMiller получила 24 акций самой Anadolu Efes.
While people in developed countries take for granted free primary and secondary education, in many poor countries, secondary and even elementary schools require tuition fees.	В то время как люди в развитых странах воспринимают как само собой разумеющееся бесплатное начальное и среднее образования, во многих бедных странах в средних и даже начальных школах требуют плату за обучение.
Higher Education Misconceived	Заблуждения о высшем образовании
'And higher still?'	А выше?
'And higher still?'	А выше еще Андрея?
Faster, higher, stronger!	Быстрее, выше, сильнее.
Faster, higher, stronger.	Быстрее, выше, сильнее.
E. Review of the level of children's and secondary dependants' allowances	E. Обзор размера надбавок на детей и иждивенцев второй ступени
All secondary and tertiary roads are also passable, including mountain roads.	Также все дороги, относящиеся ко второму и третьему классу, включая горные трассы, проходимы.
The children have very few opportunities to go to secondary school.	У детей практически нет возможности попасть в среднюю школу.
There were 13,146 lower secondary students who attended schools in Geneva.	13 146 учеников обучались по программе трёхлетнего обязательного образования средней школы в Женеве.
There are also 195 primary (elementary) schools and 85 secondary schools.	В Белграде действуют 195 начальных школ и 85 средних школ.
The conspiracy inspired trio The Lone Gunmen were also secondary characters.	Также был выпущен спин офф The Lone Gunmen ().
The gender gap in enrollment in both secondary and higher education is very small and women s access to elite positions in law, medicine, and the civil service has increased considerably in recent years.	Гендерные различия в приеме в средние школы и институты высшего образования очень незначительны доступ женщин на высшие посты в юриспруденции, медицине, государственной службе значительно улучшился за последние годы.
Although India has excellent institutions of higher education and technology, only a small share of the population can take advantage of the opportunities they offer, because primary and secondary education is so inadequate.	Хотя Индия владеет отличными высшими учебными заведениями и техникой, лишь небольшая доля населения может воспользоваться возможностями, которые они предлагают, потому что начальное и среднее образование находится на настолько низком уровне.
For almost all countries, higher emissions come from higher growth rates.	Практически во всех странах большие выбросы являются результатом высоких темпов роста.
For farmers, this means higher costs for seed corporations, higher profits.	Для фермеров это увеличивает затраты для семенных корпораций более высокие доходы.
Higher prices fuel higher growth in these countries, which, accompanied by a population boom, leads to higher domestic energy consumption.	Более высокие цены приводят к более высокому экономическому росту в этих странах, что сопровождается процветанием населения, приводит к более высокому внутреннему потреблению энергии.

Показать эту страницу на русском языке