Translation of "secondary schooling" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Schooling - translation :

Secondary - translation :

Keywords : обучение домашнем обучения домашнего обучении вторичные вторичная вторичной вторичным среднюю

Examples (External sources, not reviewed)

He attended the Goethe Gymnasium again for his final three years of secondary schooling, from 1922 to 1924.	Гёте в 1922 году, где проучился последние три класса средней школы (до 1924 года).
Between 1970 and 1998, its primary school enrollment rates grew to over 90 , secondary schooling soared from 32 to 75 , and university education doubled.	Здесь за период с 1970 по 1998 годы уровень населения с начальным образованием возрос до 90 , население со средним образованием увеличилось с 32 до 75 , а с высшим образованием оно возросло в два раза.
Secondary Bundle	Комплект для средней школы
Several countries now facilitate access to secondary schooling, in particular through conditional cash transfer programs, which offer a stipend to poor families whose children regularly attend school.	Некоторые страны сегодня облегчают доступ к среднему образованию, в частности посредством программ условных денежных переводов ( conditional cash transfer programs ), предлагающих стипендии бедным семьям, чьи дети регулярно посещают школу.
Schooling and Social Change in Pakistan	Школьное образование и социальные перемены в Пакистане
Secondary studies Collège André Grasset	Среднее образование Колледж Андре Грассе
Internet access could provide educational material and improve schooling.	Интернет доступ может стать источником образовательных материалов и способствовать улучшению школьного образования.
Secondary grade level educational application bundle	Комплект для выпускников начальной школы
Secondary The High School, Melaka, Malaysia	среднее средняя школа, Мелака, Малайзия
Secondary literature Gillies, Douglas A., 1982.	Gillies, Douglas A., 1982.
COSIMA (Cometary Secondary Ion Mass Analyser).	COSIMA (Cometary Secondary Ion Mass Analyser).
I have never let my schooling interfere with my education.	Я никогда не позволял посещаемым мною учебным заведениям вмешиваться в моё образование.
Schooling begins with preschools there are 65 in the city.	В городе расположено 4 учреждения высшего образования.
70 of these attend a secondary school.	70 из них посещают школу, готовящую к дальнейшему обучению.
This problem is only of secondary importance.	Эта проблема не такая уж и важная.
Secondary sources Oxford Classical Dictionary Keppie, Lawrence.	Notitia Dignitatum Oxford Classical Dictionary Keppie, Lawrence.
Their poor schooling left them ill equipped for the new economy.	Слабое образование рома оставило их беспомощными в новых экономических условиях.
ISLAMABAD The importance of education and especially schooling cannot be overestimated.	ИСЛАМАБАД Важность образования и особенно школьного невозможно переоценить.
Segregated schooling is a barrier to integration and produces prejudice and failure.	Разделение физическое, а не просто интеллектуальное.
Segregated schooling is a barrier to integration and produces prejudice and failure.	Раздельные школы являются барьером к интеграции и причиной возникновения предрассудков и неудач.
Nearly twice that number will not attend secondary school.	Почти вдвое больше будет тех, кто не пойдет в среднюю школу.
Moreover, starting in 2015, secondary education also became free.	Более того, с 2015 года бесплатным стало и среднее образование.
There are 37 state and 23 independent secondary schools.	В графстве 37 государственных и 23 частные школы.
Other tools, aside from schooling, can help women improve their income earning ability.	Улучшить способность женщин зарабатывать деньги можно и другими способами, помимо образования.
You have to invest in health. You have to get kids into schooling.	Необходимы инвестиции в медицину. Детей нужно обучать в школе.
Photo from the official Facebook page of Singapore swimming champion Joseph Isaac Schooling.	Фото с официальной страницы в Facebook сингапурского чемпиона в плавании Джозефа Айзека Скулинга.
His merits, it argues, are primary and his errors secondary.	В вердикте говорится, что его заслуги первичны, а его ошибки вторичны .
E. Children's and secondary dependants' allowances review of the level	E. Надбавки на детей и иждивенцев второй ступени обзор размеров надбавок
Garbage accumulates outside of a secondary school in Bizerte, Tunisia.	Груды мусора у средней школы в Бизерте, Тунис.
The final two years of secondary education are now compulsory.	Последние два года в средней школе скоро должны стать обязательными.
It has a secondary listing on the Johannesburg Stock Exchange.	В обмен SABMiller получила 24 акций самой Anadolu Efes.
When economists examine human capital, they prefer measurable criteria such as years of schooling.	Когда экономисты исследуют человеческий капитал , они предпочитают измеримые критерии, такие как годы обучения.
Many of the new recruits were sent into North Vietnam for schooling and training.	Многие из рекрутов были отправлены в Северный Вьетнам для обучения и подготовки.
While people in developed countries take for granted free primary and secondary education, in many poor countries, secondary and even elementary schools require tuition fees.	В то время как люди в развитых странах воспринимают как само собой разумеющееся бесплатное начальное и среднее образования, во многих бедных странах в средних и даже начальных школах требуют плату за обучение.
Schooling won the gold in Rio this year by beating legendary American swimmer Michael Phelps.	Скулинг выиграл золото в этом году в Рио, одержав победу над легендарным американским пловцом Майклом Фелпсом.
E. Review of the level of children's and secondary dependants' allowances	E. Обзор размера надбавок на детей и иждивенцев второй ступени
All secondary and tertiary roads are also passable, including mountain roads.	Также все дороги, относящиеся ко второму и третьему классу, включая горные трассы, проходимы.
The children have very few opportunities to go to secondary school.	У детей практически нет возможности попасть в среднюю школу.
There were 13,146 lower secondary students who attended schools in Geneva.	13 146 учеников обучались по программе трёхлетнего обязательного образования средней школы в Женеве.
There are also 195 primary (elementary) schools and 85 secondary schools.	В Белграде действуют 195 начальных школ и 85 средних школ.
The conspiracy inspired trio The Lone Gunmen were also secondary characters.	Также был выпущен спин офф The Lone Gunmen ().
In some regions, cultural barriers inhibit schooling of girls and of linguistic, religious, and ethnic minorities.	В некоторых регионах культурные барьеры препятствуют обучению девочек, а также языковых, религиозных, и этнических меньшинств.
But in societies like Bulgaria, where racism is rampant, Roma have to fight for equal schooling.	Но в таком обществе как болгарское, где процветает расизм, народности рома приходится бороться за равные условия образования.
These transfers enable and encourage those households to invest in their children s health, nutrition, and schooling.	Данные денежные переводы позволяют и побуждают такие семьи вкладывать деньги в здоровье, питание и образование своих детей.
By contrast, Pakistan, spends just 8 and six million primary age children have no public schooling.	В отличие от него Пакистан тратит только 8 , а шесть миллионов детей в возрасте начальной школы не получают никакого государственного обучения.

Показать эту страницу на русском языке