Translation of "higher vocational education" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Education - translation :

образование

Higher - translation :

выше

Higher vocational education - translation :

высшее профессиональное образование

Vocational - translation :

профессиональное

Keywords : образование образования образовании образованием образованию выше повыше высшие Выше высших

Examples (External sources, not reviewed)

beginning vocational, secondary vocational, higher vocational education	начального профессионального, среднего профессионального, высшего профессионального образования
Higher vocational professional education	3.10 Высшее Профессиональное Образование
Higher vocational professional education	Помимо этого, требуется также развитие учебного заведения как учреждения в целом.
applied higher education, fourteen private applied higher educational institutions, tenstate and private vocational educational institutions offering vocational higher education.	Все большее число студентов выбирает для получения высшего образования высшие профессиональные училища, поскольку курс обучения в них короче и имеет более практическую направленность, чем в университетах с их научно исследовательским уклоном.
Vocational education after a higher vocational institution makes it possible for citizens to enhance the level of their education on the basis of higher vocational education.	Профессиональное образование после высшего профессионального учреждения позволяет гражданам повышать уровень своего образования на базе высшего профессионального образования.
The following levels of vocational education have been established in the Latvian educational system primary vocational education secondary vocational education higher professional education.	В образовательной системе Латвии существуют следующие уровни профессионально технического образования начальное трудовое обучение вторичное ремесленное образование высшее профессионально техническое образование.
higher education, including vocational training, for Palestine refugees	беженцам субсидий и стипендий на высшее образование, включая профессионально техническую подготовку
There are six public universities, five private universities, eight state institutions of applied higher education, 13 private applied higher education institutions, seven state institutions and one private vocational education institutions offering vocational higher education.	В Эстонии действуют шесть общественных университетов, пять частных университетов, восемь государственных и тринадцать частных высших учебных заведений
The Law On Vocational Education regulates primary vocational education, secondary vocational education and higher professional education of the first level, as well as the awarding of the respective professional qualifications.	Закон о высших учебных заведениях, а также другие законодательные акты регламентируют деятельность системы высших учреждений профессиональной подготовки второго уровня и присвоение соответствующих квалификаций.
Using those structures, one can receive a vocational education after having attended a higher vocational institution.	Посредством этих структур можно получить профессиональное образования после высшего профессионального учреждения.
There are six public universities, five private universities, eight state institutionsof applied higher education, thirteen private applied higher educational institutions, seven state and one private vocational educational institutions offering vocational higher education.	Успешная сдача этих экзаменов дает студенту право продолжать обучение на второй ступени, т.е. перейти на главный цикл обучения (Hauptstudium).
The Agency provided general education, vocational and technical training and university scholarships for higher education.	Агентство обеспечивало общеобразовательную и профессионально техническую подготовку и предоставляло университетские стипендии для получения высшего образования.
Vocational and higher education services were also transferred to within that framework.	При участии этих же органов проводится перестройка системы профессионально технического образования и высшего образования.
A major breakthrough in vocational education and training reform was achieved by adopting the Laws on Higher Professional Education and Vocational Education Institutions in July 1998.	Основной пропыв в реформе профессионального образования и обучения был сделан благодаря принятию в июле 1998 года Закона о Высшем Профессиональном Образовании и Учебных Заведениях Профессионального Образования.
increasing investment in vocational education and training to promote innovation and ensure higher levels of both participation and attainment in vocational education and training	Необходимо провести значительное обучение и реализовать программы подготовки, направленные на удовлетворение потребностей новых менеджеров, уделяя особое внимание потребностям МСП.
Unfortunately, in many countries vocational education and training suffers from low status, particularly compared to higher education.	К сожалению, во многих странах профессионально техническое обучение и образование страдают от низкого статуса, особенно по сравнению с высшим образованием.
People have equal rights to acquire secondary, vocational and higher education and to participate in hobby education.	Все люди имеют равные права на получение среднего, профессионального или высшего образования и на получение образования, отвечающего их наклонностям.
Vocational education establishments of vocational education (information of the CSD)	(информация от ЦСУ)
Ministry of Higher Education, Vocational Training, Science and Technology, Annual Report 1999, p.41	67 Министерство высшего образования, профессиональной подготовки, науки и техники (MHEVST), Ежегодный доклад, 1999 г., стр.
Higher education institutions are divided, irrespective of their status, into academic and vocational ones.	Независимо от формы собственности, высшие учебные заведения делятся на академические и профессиональные вузы.
Secondary vocational education.	Среднее профессиональное образование.
Vocational education 4	Профессиональная подготовка 4
Vocational education 6	Профессиональная подготовка 6
Vocational education 3	Профессиональная подготовка 3
Vocational education 12	Профессиональная подготовка 12
Vocational education 1	Профессиональная подготовка 1
Vocational education 10	Профессиональная подготовка 10
The State is improving education processes both in general education institutions and in secondary vocational and higher learning institutions.	Государством совершенствуются образовательные процессы, как в общеобразовательных, так и в средне профессиональных и высших учебных заведениях.
Among the unemployed women, 16 had a higher education, 38 , a general secondary education, and 27 , secondary vocational training.	Из числа безработных женщин с высшим образованием 16 , средним общим 38 , средним профессиональным 27 .
Vocational and Technical Education	Профессионально техническое обучение
Technical and Vocational Education	профессионально техническое обучение
Australia Vocational education 2	Австралия Профессиональная подготовка 2
Kenya Vocational education 1	Кения Профессиональная подготовка 1
Malaysia Vocational education 1	Малайзия Профессиональная подготовка 1
Kenya Vocational education 1	Кения Профессиональная подготовка
The vocational education model	Модель Профессионального Образования
The education system has 101,676 persons studying in higher education institutions, 50,266 in secondary special education schools, and 21,619 in vocational technical establishments.	детей. В систему образования за счет государственных средств в высших учебных заведениях вовлечены 101 676 человек, средних специальных учебных учреждениях 50 266 человек, профессионально технических училищах 21 619 человек.
Higher education starts after the baccalaureate and comprises three levels higher technical, also known as associate vocational, the bachelor's degree and postgraduate.	Собственно высшее образование охватывает обучение после степени бакалавра.
Offers by Member States of grants and scholarships for higher education, including vocational training, for Palestine refugees	Предложения государств членов о предоставлении палестинским беженцам субсидий и стипендий на высшее образование, включая профессионально техническую подготовку
Swiss Federal Institute for Vocational Education and Training (SFIVET) Provides training for vocational education professionals.	Швейцарский Федеральный институт профессионального образования и обучения (обеспечивает подготовку профессиональных специалистов образования).
8.1.6 Technical and vocational education	Техническое и профессиональное образование
Source Department of Vocational Education.	Источник Департамент профессионального обучения.
A. Vocational and technical education	А. Професионально техническое обучение
Development of tertian vocational education	Развитие профессионального образования на базе общего среднего
Higher education Higher education is provided by universities, higher institutes, higher pedagogical institutes, centres of higher education and higher polytechnic institutes.	Высшее образование на Кубе дают университеты, высшие институты, высшие педагогические институты, центры высшего образования и высшие политехнические институты.

Показать эту страницу на русском языке