Translation of "vocational education" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Education - translation :

образование

Vocational - translation :

профессиональное

Vocational education - translation :

профессионально-техническое образование

Keywords : образование образования образовании образованием образованию

Examples (External sources, not reviewed)

beginning vocational, secondary vocational, higher vocational education	начального профессионального, среднего профессионального, высшего профессионального образования
Vocational education establishments of vocational education (information of the CSD)	(информация от ЦСУ)
Secondary vocational education.	Среднее профессиональное образование.
Vocational education 4	Профессиональная подготовка 4
Vocational education 6	Профессиональная подготовка 6
Vocational education 3	Профессиональная подготовка 3
Vocational education 12	Профессиональная подготовка 12
Vocational education 1	Профессиональная подготовка 1
Vocational education 10	Профессиональная подготовка 10
The following levels of vocational education have been established in the Latvian educational system primary vocational education secondary vocational education higher professional education.	В образовательной системе Латвии существуют следующие уровни профессионально технического образования начальное трудовое обучение вторичное ремесленное образование высшее профессионально техническое образование.
Vocational and Technical Education	Профессионально техническое обучение
Technical and Vocational Education	профессионально техническое обучение
Australia Vocational education 2	Австралия Профессиональная подготовка 2
Kenya Vocational education 1	Кения Профессиональная подготовка 1
Malaysia Vocational education 1	Малайзия Профессиональная подготовка 1
Kenya Vocational education 1	Кения Профессиональная подготовка
Higher vocational professional education	3.10 Высшее Профессиональное Образование
The vocational education model	Модель Профессионального Образования
Higher vocational professional education	Помимо этого, требуется также развитие учебного заведения как учреждения в целом.
Swiss Federal Institute for Vocational Education and Training (SFIVET) Provides training for vocational education professionals.	Швейцарский Федеральный институт профессионального образования и обучения (обеспечивает подготовку профессиональных специалистов образования).
8.1.6 Technical and vocational education	Техническое и профессиональное образование
Source Department of Vocational Education.	Источник Департамент профессионального обучения.
A. Vocational and technical education	А. Професионально техническое обучение
Development of tertian vocational education	Развитие профессионального образования на базе общего среднего
Vocational education after a higher vocational institution makes it possible for citizens to enhance the level of their education on the basis of higher vocational education.	Профессиональное образование после высшего профессионального учреждения позволяет гражданам повышать уровень своего образования на базе высшего профессионального образования.
The Law On Vocational Education regulates primary vocational education, secondary vocational education and higher professional education of the first level, as well as the awarding of the respective professional qualifications.	Закон о высших учебных заведениях, а также другие законодательные акты регламентируют деятельность системы высших учреждений профессиональной подготовки второго уровня и присвоение соответствующих квалификаций.
Vocational education now comes under the Ministry of National Education.	В настоящее время профессиональное образование входит в круг ведения министерства национального образования.
A person is enrolled in programmes of secondary vocational education after the person has acquired general primary education or primary vocational education.	Кандидат может быть зачислен для прохождения программ среднего профессионально технического образования после получения общего начального образования или общего трудового обучения.
In some cases there appear to be no clear demarcation lines between secondary vocational education and postsecondary vocational education.	В некоторые случаях отсутствуют четко определенные границы между средним профессиональным образованием и профессиональным образованием на базе общего среднего.
applied higher education, fourteen private applied higher educational institutions, tenstate and private vocational educational institutions offering vocational higher education.	Все большее число студентов выбирает для получения высшего образования высшие профессиональные училища, поскольку курс обучения в них короче и имеет более практическую направленность, чем в университетах с их научно исследовательским уклоном.
Education, including vocational training and guidance (art.	(статья 28 Конвенции)
Vocational Education for Women in the Country	Профессиональная подготовка женщин в стране
(b) Technical and Vocational Education and Training	b) Профессионально техническое обучение и подготовка
TEVTA Technical Education and Vocational Training Authority.	также требовалось назначить сотрудников в качестве ответственных по КЛДЖ для оказания содействия в подготовке доклада.
Education, including vocational training and guidance (art.	А. Образование, включая профессиональную подготовку и
Education, including vocational training and guidance (art.	А. Образование, включая профессиональную подготовку и ориентацию (статья 28)
Upper secondary education includes a baccalaureate level and technical vocational education.	Высшее образование первой ступени охватывает обучение по программе бакалавра и профессионально техническое обучение.
General People's Committee for Education and Vocational Training, Trends in Education	4 См., в частности, доклады Комитета экспертов по осуществлению конвенций и рекомендаций Международной организации труда (МОТ).
Some 9 of the 1995 education budget went to vocational education.	Около 9 от всего бюджета, выделенного на образование в 1995 году, было направлено на профессиональное образование и обучение.
A possibility to obtain vocational education in Latvia is regulated by the Law On Vocational Education of 10 June 1999.	Возможность получения профессионально технического образования в Латвии обеспечивается законом о профессионально техническом образовании от 10 июня 1999 года.
The secondary school education system is divided into a) general education b) vocational education	Система среднего школьного образования подразделяется на а) общее образование б) профессиональное образование.
Specialized secondary and vocational education is provided at academic high schools and vocational colleges.	Среднее и специальное, профессиональное образование осуществляется в академических лицеях и профессиональных колледжах.
The Law on Education (1991) establishes the principles of education but with few specific references to vocational education and training. The Law on vocational education and training (Oct.	Закон об Образовании (1991) определяет принципы образования, но в нем мало говорится о профессиональном образовании и обучении.
National Office for Vocational Education and Retraining (ONFPP).	Национальное управление профессионального обучения и повышения квалификации (ONFPP)
higher education, including vocational training, for Palestine refugees	беженцам субсидий и стипендий на высшее образование, включая профессионально техническую подготовку

Показать эту страницу на русском языке