Translation of "highest court" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Court - translation :

Highest - translation :

Keywords : суду Суд судом использовано суде высшая высоких высокая высокую высокие

Examples (External sources, not reviewed)

This debate is taking place in the highest court of law.	Дебаты проходят на уровне высшей судебной инстанции.
The state supreme court, with four justices and a chief justice, is the highest court in the state.	Верховный суд штата, в составе четырех судей и верховного судьи, представляет высший уровень судебной власти.
From Scotland, appeals were possible only in civil cases Scotland's High Court of Justiciary is the highest court in criminal matters.	Для Шотландии апелляции возможны только в гражданских делах шотландский Высший уголовный суд является верховным судом по уголовным делам.
Later that decision was confirmed by the Court of Appeal in France and even by the highest court in the French judiciary, the Cour de Cassation.	Позже это решение было подтверждено апелляционным судом во Франции и даже высшим судом во французской судебной системе Кассационным судом.
Colombia s highest court legalizes adoption by gay couples https t.co k1qQZfE1hb colombia Colombia Reports ( colombiareports) November 5, 2015	Конституционный суд Колумбии признал право однополых пар на усыновление детей.
Finally, Ahmed Mekki, the former deputy head of the Court of Cassation, Egypt s highest appeals court, will lead the justice ministry, which is in need of real change.	И, наконец, Ахмед Мекки, бывший заместитель руководитель Кассационного суда (высшего апелляционного суда Египта), будет возглавлять министерство юстиции, в котором требуется проведение реформ.
Mexico is no exception, but recently ground has been gained thanks to two resolutions, one local and one national, by the Nation's Supreme Court of Justice (SCJN), the country's highest court.	И Мексика в этой борьбе не является исключением. Таким образом, совсем недавно был заложен фундамент благодаря принятию верховным судом страны , являющимся главным в государстве, двух важных резолюций одной местного и другой национального значения.
Four days later, Mexico highest electoral court ruled that Fox had improperly interfered in the election but unanimously reaffirmed Calderon s victory.	Четыре дня спустя высший избирательный суд Мексики постановил, что имело место ненадлежащее вмешательство в ход выборов со стороны Фокса, но единогласно подтвердил победу Калдерона.
Early next month, the ATI, will appeal to the Court of Cassation's (the highest court of appeal) verdict issued on May 26, 2011, by a court in Tunis ordering the agency to block access to pornographic content on the web.	В начале следующего месяца ATI подаст апелляцию в Кассационный Суд (суд высшей инстанции) в отношении решения, принятого судом 26 мая 2011 года и обвязывающего Агентство блокировать доступ к сайтам с порнографическим содержанием.
In 2016, the South African Constitutional Court, the highest court in the country, ordered the president to repay the money used for upgrades unrelated to security, as determined by the Treasury department.	В 2016 году Конституционный суд ЮАР, высший судебный орган в стране, обязал президента вернуть деньги, потраченные на не связанные с безопасностью цели, в соответствии с постановлением Министерства финансов.
Justices of the Supreme Court of the United Kingdom, judges of the Court of Appeal of England and Wales, senior judges of the Inner House of the Court of Session (the highest court in Scotland) and the Lord Chief Justice of Northern Ireland are also named to the Privy Council.	Несколько главнейших судей ординарные апелляционные лорды, судьи апелляционного суда Англии и Уэльса, судьи апелляционного суда Северной Ирландии и Inner House of the Court of Session (высочайший суд в Шотландии) также входят в Совет.
Highest score (HS Best) The highest score ever made by the batsman.	Высший счёт (HS Best) наибольшее количество ранов, когда либо набранных бэтсменом.
What's Germany's highest mountain?	Какая самая высокая гора в Германии?
What's Germany's highest building?	Какое самое высокое здание в Германии?
It's Germany's highest mountain.	Это самая высокая гора в Германии.
What's Australia's highest mountain?	Какая самая высокая гора в Австралии?
The issue went to Turkey s highest court, which annulled the parliamentary vote, effectively blocking Gul s candidacy, resulting in Erdogan s decision to call an early election.	Вопрос рассматривался в верховном суде Турции, который аннулировал голосование парламента, фактически лишив Гула возможности баллотироваться, что привело к решению Эрдогана о проведении досрочных выборов.
Elbrus is Europe's highest mountain.	Эльбрус самая высокая гора в Европе.
What is Germany's highest mountain?	Какая самая высокая гора в Германии?
Who made the highest score?	Кто набрал больше всего очков?
Who got the highest score?	Кто набрал больше всего очков?
Tom played his highest card.	Том пошел с самой высокой карты.
What's the world's highest mountain?	Какая самая высокая гора в мире?
Mount Kenya is the highest mountain in Kenya and the second highest in Africa, after Kilimanjaro.	Гора Кения первая по высоте горная вершина в Кении и вторая в Африке (после Килиманджаро).
'The highest is the St Andrew.'	А выше всего Андрей Первозванный.
His work merits the highest praise.	Его работа заслуживает высшей похвалы.
The Zugspitze is Germany's highest mountain.	Цугшпитце высочайшая гора Германии.
The Zugspitze is Germany's highest mountain.	Цугшпитце самая высокая гора Германии.
This one syllable is the highest.	Также это слог означает согласие.
The passions were at their highest.	Смотреть на эти трупы было страшно.
Highest among these was the Vizier.	Завершение централизации в Египте.
The highest rainfall occurs in July.	Наибольшее количество осадков выпадает в июле.
Court public opinion.	Учет общественного мнения.
A little court!	Une petite cour.
Court is adjourned.	Заседание суда считается закрытым.
Those hopes are perhaps at their highest in decades, as Bolivia awaits a ruling by the international court of justice on 1 October after five years of deliberations.	Эти надежды, возможно, особенно возросли в последние десятилетия, так как 1 октября Боливия ожидает решения международного суда после пяти лет рассмотрения.
In the late 19th century, Acts allowed for the appointment of Scottish Lords of Appeal in Ordinary and ended appeal in Scottish criminal matters to the House of Lords, so that the High Court of Justiciary became the highest criminal court in Scotland.	В конце XIX века было разрешено назначение Scottish Lords of Appeal in Ordinary, что прекратило подачу апелляций по уголовным делам, касающимся Шотландии, в Палату Лордов, так что Верховный уголовный суд Шотландии стал высшим уголовным судом в Шотландии.
Kilimanjaro is the highest mountain in Africa and the highest freestanding mountain in the world at 5,895 meters.	Килиманджаро высочайшая точка Африки (5 895 м) и самая высокая отдельно стоящая гора в мире.
Currently being the highest point in the city, it is one of the highest towers in the world.	Будучи высочайшим сооружением в Армении и в Закавказья в целом, башня является 32 й по высоте телевизионной башней в мире.
But Senegal's highest court later ruled that Habré could not be tried for crimes allegedly committed in Chad because Senegal did not have a long arm law like Belgium's.	Но верховный суд Сенегала позднее принял постановление, что Хабре нельзя привлечь к суду за преступления, которые он предположительно совершил, потому что в Сенегале, в отличие от Бельгии, нет экстерриториального закона.
And this is amongst the highest worldwide.	Это одно из самых высоких значений в мире.
Imagine the highest action you can take!	Представь наивысшее действие, которое ты можешь совершить!
It's the highest building in this city.	Это самое большое здание в городе.
It's the highest building in this city.	Это самое высокое здание в городе.
Where is the highest point on earth?	Где находится высочайшая вершина Земли?

Показать эту страницу на русском языке