Translation of "highest security standards" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Highest - translation :

Security - translation :

Keywords : высшая высоких высокая высокую высокие охране слежения охраной охрана охрану стандарты стандартам стандартов меркам соответствовать

Examples (External sources, not reviewed)

ensuring the highest possible standards of security for nuclear weapons and materials	обеспечение самых высоких стандартов безопасности для ядерного оружия и материалов
One Europe with the highest standards of food safety.	Единая Европа с самыми высокими стандартами в области продовольственной безопасности.
The quality of higher education must answer to the highest international standards.	Качество высшего образования должно отвечать самым высоким международным требованиям.
Can Australia strongarm US tech giants into weakening their security standards?	Может ли Австралия принудить американских гигантов к ослаблению стандартов безопасности?
Another problem is the lack of standards for functionality and security.	Национальные стандарты США в области информационной безопасности.
Noting that some territorial Governments have made efforts towards achieving the highest standards of financial supervision,	отмечая, что правительства некоторых территорий прилагали усилия, направленные на обеспечение самых высоких стандартов финансового надзора,
Solicitors should uphold the highest standards of integrity and should instil trust and confidence in the public.	Адвокаты должны следовать высочайшим стандартам профессиональной этики и внушать обществу доверие и уверенность.
15. Notes the paramount importance of effective physical protection of all nuclear material, and calls upon all States to maintain the highest possible standards of security and physical protection of nuclear materials	15. отмечает первостепенное значение эффективной физической защиты всего ядерного материала и призывает все государства обеспечивать максимально высокие стандарты безопасности и физической защиты ядерных материалов
Partnerships based on shared rules, standards, and values are the heartbeat of modern security.	Партнерство, построенное на общих правилах, стандартах и ценностях является основой современного общества.
It is a state for a Hobbesian world in which security is the highest value.	Это государство для мира Хоббсона, в котором безопасность является самой высокой ценностью.
Norway's five million people enjoy one of the highest standards of living, not just in Europe, but in the world.	У пятимиллионного населения Норвегии один из самых высоких уровней жизни не только в Европе, но и во всем мире.
9. Also calls upon all States to maintain the highest possible standards of security, safe custody, effective control and physical protection of all materials that could contribute to the proliferation of weapons of mass destruction	9. призывает также все государства обеспечивать самые высокие стандарты безопасности, надежного хранения, эффективного контроля и физической защиты всех материалов, которые могли бы способствовать распространению оружия массового уничтожения
Underlining the importance of achieving the highest levels of professionalism and expertise within United Nations security management,	подчеркивая важное значение достижения наивысших уровней профессионализма и компетентности в деятельности по обеспечению безопасности в Организации Объединенных Наций,
In a sense, to hold Israel to the highest standards is to pay it the compliment of being treated like a normal democracy.	В некотором смысле, оценивать Израиль по самым высоким стандартам это высказывать ему комплимент о том, что его воспринимают как нормальное демократическое государство.
11. Promote national and international research and development and encourage the application of security technologies that meet international standards.	11. Содействие национальным и международным научным исследованиям и опытно конструкторским разработкам и поощрение применения технологий обеспечения защиты, отвечающих международным стандартам.
No double standards.	Никаких двойных стандартов.
lax accounting standards.	нестрогие стандарты ведения бухгалтерии.
Highest score (HS Best) The highest score ever made by the batsman.	Высший счёт (HS Best) наибольшее количество ранов, когда либо набранных бэтсменом.
What's Germany's highest mountain?	Какая самая высокая гора в Германии?
What's Germany's highest building?	Какое самое высокое здание в Германии?
It's Germany's highest mountain.	Это самая высокая гора в Германии.
What's Australia's highest mountain?	Какая самая высокая гора в Австралии?
5. Underlines the continued importance of the Secretary General's ensuring, when appointing his Special Representatives and Envoys, the highest standards of integrity, competency, impartiality and professionalism	5. особо отмечает сохранение важного значения того, чтобы Генеральный секретарь при назначении своих специальных представителей и посланников обеспечивал высший уровень добросовестности, компетентности, беспристрастности и профессионализма
But Russia's accounting standards no surprise have not yet reached international standards.	Но российские стандарты бухучета в этом нет ничего удивительного еще не вышли на уровень международных стандартов.
Diplomacy and Double Standards	Дипломатия и двойные стандарты
I have moral standards.	У меня есть моральные принципы.
Naming standards also vary.	Стандарты для наименований также отличаются.
To act responsibly, Europeans should be working to enhance international security standards for nuclear power, not opting out of the game.	Чтобы действовать ответственно, европейцы должны работать над повышением международных стандартов безопасности АЭС, а не отказываться от участия в игре.
Welcoming the efforts of the United Nations system to develop higher aviation safety and security standards in humanitarian and peacekeeping missions,	приветствуя предпринимаемые системой Организации Объединенных Наций усилия по разработке более высоких стандартов безопасности полетов в рамках гуманитарных миссий и миссий по поддержанию мира,
Elbrus is Europe's highest mountain.	Эльбрус самая высокая гора в Европе.
What is Germany's highest mountain?	Какая самая высокая гора в Германии?
Who made the highest score?	Кто набрал больше всего очков?
Who got the highest score?	Кто набрал больше всего очков?
Tom played his highest card.	Том пошел с самой высокой карты.
What's the world's highest mountain?	Какая самая высокая гора в мире?
Using technology to deliver security will become even more important in areas such as information sharing, disaster management, and data privacy standards.	Использование технологии для обеспечения безопасности станет еще более важным в таких областях, как совместное использование информации, управление чрезвычайными ситуациями и сохранение конфиденциальности данных.
The highest priority issue of the election appears to be security of the state, followed closely by its umbilical twin, Jewish national identity.	Главной проблемой этих выборов, вероятно, является национальная безопасность, за которой следует её сиамский близнец еврейская национальная идентичность.
In 2013, IEEE had over 900 active standards, with over 500 standards under development.	Ассоциация принимала участие в разработке около 900 действующих стандартов.
I assume you have standards.	Я так понимаю, что существуют некие стандарты.
Elaboration of common ethical standards.	разработка общих этических стандартов.
Standards of Russian special services	Нормативы спецслужб РФ
Living standards should be higher.	Стандарты жизни должны быть выше.
Tom has high moral standards.	У Тома высокие моральные устои.
We have very high standards.	У нас очень высокие стандарты.
Mount Kenya is the highest mountain in Kenya and the second highest in Africa, after Kilimanjaro.	Гора Кения первая по высоте горная вершина в Кении и вторая в Африке (после Килиманджаро).

Показать эту страницу на русском языке