Translation of "highlighting the importance" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Importance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Highlighting screen. | Экран подстветки |
| The Highlighting screen | Экран подстветки |
| Message highlighting | Подсветка сообщений |
| Click here to select the Highlighting screen. | Щёлкните здесь для выбора экрана Подсветка. |
| That was faster than the 0.3 monthly growth in real personal disposable income during this period, highlighting the importance of wealth as a driver of spending. | Это было быстрее, чем 0,3 месячный рост в реальном личном располагаемом доходе в течение этого периода, подчеркнув важность состоятельности в качестве движущей силы расходов. |
| Activist and researcher Atiaf Alwazir wrote a blog post entitled Reading should be a right not a privilege highlighting the importance of education for women. | Активистка и исследовательница Атиаф аль Вазир написала в блоге статью под названием Умение читать это право, а не привилегия , в которой была подчеркнута важность образования для женщин. |
| Two other points require highlighting, though. | Однако необходимо отметить еще два момента. |
| others blamed the media for not highlighting the issue enough | В то время как другие обвиняют правительство |
| Customizable highlighting of messages by nickname or regular expression pattern. | Настраиваемая подсветка ников и других регулярных выражений в сообщениях. |
| Meanwhile, Kachin Peace Network is highlighting the alarming situation surrounding the IDPs in the camps | Другая организация, Kachin Peace Network, пытается привлечь внимание к тревожному положению в лагерях для ВПЛ |
| Reiterating the importance of the Declaration and stressing the importance of its wide dissemination, | вновь заявляя о важности Декларации и подчеркивая значение ее широкого распространения, |
| Reiterating the importance of the Declaration, and stressing the importance of its wide dissemination, | вновь заявляя о важности Декларации и подчеркивая значение ее широкого распространения, |
| Welcoming the decision of the General Conference of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization to support the declaration of 2008 as the International Year of Planet Earth with a view to highlighting the importance of Earth sciences, | приветствуя решение Генеральной конференции Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры поддержать объявление 2008 года Международным годом планеты Земля в целях обращения особого внимания на важность наук о Земле, |
| Highlighting the atmosphere among care personnel, Amadou Tham Camara wrote the following on Guinea News | Чтобы рассказать об атмосфере, царящей среди медицинского персонала, Амаду Там Камара написал следующее на портале Guinée News |
| Remembering the Importance of Forgetting | Помня о важности забывания |
| PRINCETON American officials usually spend enormous energy highlighting the process in the Middle East peace process. | Американские официальные лица обычно тратят огромное количество энергии, выдвигая на первый план процесс в ближневосточном мирном процессе . |
| This serves to keep provocateurs at bay, while highlighting the unjust militarization of the police response. | Это помогает держать провокаторов в безвыходном положении, и это подчеркивает несправедливость милитаризации полиции. |
| Today s financial turmoil and economic downturn are highlighting the EMU s advantages in several important ways. | Сегодняшние финансовые потрясения и экономический спад подчёркивают преимущества европейского экономического и валютного союза по нескольким важным направлениям. |
| She stressed the importance of unity | Таким образом она подчеркнула важность единства |
| The importance of music is underrated. | Важность музыки недооценивают. |
| He emphasized the importance of peace. | Он подчеркнул важность мира. |
| Nature underlined the importance of the message. | Сама Природа подчеркнула важность послания. |
| The teacher emphasized the importance of education. | Учитель подчеркнул важность образования. |
| Clear the grid of coloured squares by highlighting contiguous regions of more than one coloured square | Нужно очистить сетку из цветных квадратов, собирая вместе квадраты одного цвета |
| PRINCETON Currency chaos is back, highlighting demands for a revised international monetary order. | ПРИНСТОН Валютный хаос вернулся, выдвинув на первый план требование относительно пересмотра международного денежно кредитного порядка. |
| These forms of popular and radical expression are highlighting a widening gap between the institutions and the people. | Такие формы народного радикального выражения подчеркивают разрастающуюся пропасть между учреждениями и людьми. |
| The Consulta succeeded in its goal of highlighting the most cost effective ways to combat the region s biggest problems. | Благодаря проведенному опросу удалось высветить самые экономичные способы борьбы с самыми серьезными проблемами, стоящими перед этим регионом. |
| To activate the highlighting feature, choose Settings Configure konversation on the main menu. The Edit Preferences screen will appear. | Активировать подсветку сообщений можно в главном меню Настройка Настроить kmyapplication . Появится окно Изменить предпочтения. |
| Moreover, it ignores the importance of trust. | Более того, она игнорирует важность доверия. |
| Considering the importance of human rights education, | учитывая важность образования в области прав человека, |
| Recognizing the importance of promoting international cooperation, | признавая важность развития международного сотрудничества, |
| The affair was therefore of great importance. | И потому все дело имело большое значение. |
| He attached great importance to the event. | Он придавал мероприятию большое значение. |
| It's a matter of the utmost importance. | Это вопрос величайшей важности. |
| The teacher stressed the importance of taking notes. | Учитель подчеркнул важность ведения конспектов. |
| The teacher stressed the importance of taking notes. | Учитель подчеркнул, как важно вести конспекты. |
| The teacher underlined the importance of daily exercises. | Учитель подчеркнул важность ежедневных занятий. |
| Before moving onto our core quantitative analysis, it's worth highlighting a few anomalies in the registration results. | Прежде чем перейти к основному качественному анализу, стоит отметить некоторые аномалии в результатах регистрационного процесса. |
| In mid April 2015, 800 people died in the largest refugee shipwreck on record, highlighting a staggering | В середине апреля 2015 года 800 человек погибло в крупнейшем зафиксированном кораблекрушении, что подчёркивает ошеломляющее увеличение количества беженцев и мигрантов, погибающих или пропадающих в море. |
| It's of no importance. | Это не имеет значения. |
| You overestimate their importance. | Ты переоцениваешь их важность. |
| You overestimate their importance. | Вы переоцениваете их важность. |
| You underestimate your importance. | Ты недооцениваешь свою значимость. |
| GV What role does social media play in helping refugees and highlighting their plight? | GV Какую роль играют соцмедиа в организации помощи беженцам и освещении их положения? |
| Recognizing the importance of the work of the Agency, | признавая важность работы Агентства, |
Related searches : Highlighting - Highlighting The Need - Highlighting The Fact - By Highlighting - In Highlighting - Highlighting Concerns - Worth Highlighting - Highlighting Text - Color Highlighting - Thus Highlighting - Yellow Highlighting - Highlighting That - Highlighting Function - Is Highlighting
