Translation of "highly challenging" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Challenging Europe s Last Autocrat
Бросив вызов последнему самодержцу Европы
Challenging the official line
Оспаривание официальной линии
You know the uni is the most challenging, so number ten is challenging.
Сложнее всего с приготовлением суши из морских ежей, и эта десятка законов как морской ёж.
Why I Am Challenging Putin
Для чего я бросаю вызов Путину
A bit more challenging, right?
Это посложнее, да?
The EU has highly talented, highly educated people.
ЕС имеет много очень талантливых, высокообразованных людей.
The design raises some challenging questions.
По поводу дизайна возникает несколько вызывающих вопросов.
That will be particularly challenging for Bernanke.
Особенно тяжело это будет для Бернанке.
DM She's very tough it's most challenging.
ДМ Она очень требовательная, вот что сложно.
So decisive legislative action becomes more challenging.
В итоге, принимать решительные законы в парламенте становится совсем не просто.
Learning his lines for Fences was challenging.
Выучить текст для Заборов было трудно.
Hitting conventions where it hurts challenging representations
Удары по больному месту условностей бросая вызов репрезентациям
They're highly imaginative.
У них очень развито воображение.
I'm highly impressed.
Я весьма впечатлён.
I'm highly impressed.
Я сильно впечатлён.
You're highly intelligent.
Ты очень умный.
You're highly intelligent.
Вы очень умный.
You're highly intelligent.
Вы очень умная.
You're highly intelligent.
Ты очень умная.
You're highly intelligent.
Вы очень умны.
That's highly unlikely.
Это крайне маловероятно.
Perhaps his effort to change America s Cuba policy which means challenging the highly disciplined lobby opposing the rule of Fidel Castro and his brother Raúl will show the way.
Возможно, его стремление изменить политику Америки к Кубе, означает бросить вызов дисциплинированным лобби, противостоящим власти Фиделя Кастро и его брату Раулю и покажет дорогу.
Finally, Japan s external environment today is more challenging.
Наконец, внешняя среда Японии сегодня является более сложной.
At times, such an approach will be challenging
Порой такой подход будет сложной задачей
In Japan, they say that sushi is challenging.
В Японии считается, что приготовление суши непростая задача.
Antimatter is highly unstable.
Антивещество крайне нестабильно.
They are highly complementary.
Они прекрасно сочетаются друг с другом.
This is highly inefficient.
Это очень неэффективно.
I highly doubt that.
Сильно в этом сомневаюсь.
I highly doubt it.
Сильно в этом сомневаюсь.
I highly recommend Tom.
Я настоятельно рекомендую Тома.
This is highly unusual.
Это весьма необычно.
I highly recommend him.
Я очень рекомендую его.
That seems highly unlikely.
Это кажется весьма маловероятным.
Heroin is highly addictive.
Героин вызывает быстрое привыкание.
This is highly recommended.
Это настоятельно рекомендуется.
Winning would have placed Hezbollah in a challenging position.
Победа могла бы поставить Хезболлу в трудное положение.
Two serious problems make reconciliation in Afghanistan particularly challenging.
Две серьёзные проблемы делают примирение в Афганистане особенно трудным.
But success in Cairo might prove even more challenging.
Однако достижение успеха в Каире может оказаться ещё более сложным.
Blair is right in challenging us to set priorities.
Блэр прав, призывая нас определить приоритеты.
What underpins success in this new and challenging environment?
Что лежит в основе успеха в этой новой и сложной обстановке?
This has put the CBR in a challenging position.
Всё это поставило ЦБР в сложное положение.
Replicating those conditions elsewhere may prove challenging, Hansen says.
Воспроизведение этих условий в других странах может оказаться довольно сложным , говорит Хенсен.
World trade is highly imbalanced.
Мировая торговля крайне разбалансирована.
Unfortunately, that is highly unlikely.
К сожалению, это маловероятно.

 

Related searches : Challenging Project - Quite Challenging - Challenging Conditions - Challenging Problem - Remain Challenging - Challenging Questions - Challenging Issues - Challenging Assignments - Challenging Behaviour - Challenging For - Challenging Circumstances - Challenging Requirements