Translation of "challenging issues" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Challenging - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Given the political sensitivity of these issues, fiscal consolidation will be challenging. | Учитывая политическую чувствительность этих вопросов, фискальная консолидация будет сложной задачей. |
| Challenging Europe s Last Autocrat | Бросив вызов последнему самодержцу Европы |
| Challenging the official line | Оспаривание официальной линии |
| You know the uni is the most challenging, so number ten is challenging. | Сложнее всего с приготовлением суши из морских ежей, и эта десятка законов как морской ёж. |
| Issues such as national security linked to the WikiLeaks publications and intellectual property are challenging democratic countries' support to online free speech. | Такие вопросы, как национальная безопасность (связанная с публикациями WikiLeaks) и интеллектуальная собственность создают проблемы для поддержки свободы слова онлайн демократическими странами. |
| Why I Am Challenging Putin | Для чего я бросаю вызов Путину |
| A bit more challenging, right? | Это посложнее, да? |
| These grandmothers also develop health issues and limitations over time they also deserve and need care for themselves, which is challenging to accomplish. | Со временем здоровье этих бабушек ухудшается, что приводит к ограничениям они сами заслуживают заботы и нуждаются в ней, но их шансы на её получение малы . |
| The design raises some challenging questions. | По поводу дизайна возникает несколько вызывающих вопросов. |
| That will be particularly challenging for Bernanke. | Особенно тяжело это будет для Бернанке. |
| DM She's very tough it's most challenging. | ДМ Она очень требовательная, вот что сложно. |
| So decisive legislative action becomes more challenging. | В итоге, принимать решительные законы в парламенте становится совсем не просто. |
| Learning his lines for Fences was challenging. | Выучить текст для Заборов было трудно. |
| Hitting conventions where it hurts challenging representations | Удары по больному месту условностей бросая вызов репрезентациям |
| Finally, Japan s external environment today is more challenging. | Наконец, внешняя среда Японии сегодня является более сложной. |
| At times, such an approach will be challenging | Порой такой подход будет сложной задачей |
| In Japan, they say that sushi is challenging. | В Японии считается, что приготовление суши непростая задача. |
| It s an equation with very many known unknowns, but if we do not try at least to mitigate these issues, the known unknowns will continue challenging all partial solutions. | Это уравнение с очень многими неизвестными, но если мы не будем пытаться по крайней мере смягчить эти проблемы, то известные неизвестные продолжат оспаривать все частичные решения. |
| We had breakout sessions with young people having very active dialogue about issues relating to the stigma and discrimination that they face and challenging each other to formulate solutions. | Мы провели секционные заседания с молодёжью в очень активном диалоге по вопросам стереотипов и случаев дискриминации, с которыми они сталкивались, и побуждали друг друга сформулировать решение. |
| Winning would have placed Hezbollah in a challenging position. | Победа могла бы поставить Хезболлу в трудное положение. |
| Two serious problems make reconciliation in Afghanistan particularly challenging. | Две серьёзные проблемы делают примирение в Афганистане особенно трудным. |
| But success in Cairo might prove even more challenging. | Однако достижение успеха в Каире может оказаться ещё более сложным. |
| Blair is right in challenging us to set priorities. | Блэр прав, призывая нас определить приоритеты. |
| What underpins success in this new and challenging environment? | Что лежит в основе успеха в этой новой и сложной обстановке? |
| This has put the CBR in a challenging position. | Всё это поставило ЦБР в сложное положение. |
| Replicating those conditions elsewhere may prove challenging, Hansen says. | Воспроизведение этих условий в других странах может оказаться довольно сложным , говорит Хенсен. |
| These are not religious issues they're human issues. | Это не религиозные вопросы это человеческие вопросы. |
| global issues | global issues |
| Other issues | Прочие вопросы |
| Policy issues | Директивные вопросы |
| resist the temptation of mission creep the IMF is widening its focus to poverty issues, corruption issues, environment issues, governance issues. | устоять перед искушением миссионерства. МВФ расширяет свое вмешательство в вопросы нищеты, коррупции, защиты окружающей среды, власти. |
| Fortunately, such a way immensely challenging but nonetheless feasible exists. | К счастью, такой способ безгранично трудный, но, тем не менее, осуществимый существует. |
| You can see the trapezoids are a little challenging there. | И вы можете увидеть, что с трапецией немного сложнее. |
| Everything we do, we believe in challenging the status quo. | Что бы мы ни делали, мы верим, что мы бросаем вызов статусу кво. |
| The year ahead will be challenging and rife with uncertainty. | Следующий год будет сложным и чреват неизвестностью. |
| development,global issues | development,global issues |
| V. Intergenerational issues | V. Вопросы отношений между поколениями |
| C. Systemic issues | С. Системные проблемы |
| Discussing look'n'feel issues | kde licensing request kde.org kde licensing |
| As always, this will be a politically contentious and challenging process. | Как всегда, это будет политически спорный и сложный процесс. |
| America, however, is not alone in challenging Al Jazeera head on. | Америка, однако, не единственная, кто бросает прямой вызов Аль Джазире . |
| SINGAPORE It has been a challenging decade for the pharmaceutical industry. | СИНГАПУР. Это десятилетие было испытанием для фармацевтической промышленности. |
| RV What has been the most challenging aspect of making videos? | RV Что было самой сложной стороной создания видео? |
| The algae was so dense that it made swimming quite challenging. | Заросли водорослей такие густые, что плыть сквозь них весьма непросто. |
| He says social conventions related to dancing can make things challenging | Сложившиеся социальные нормы сильно усложняют положение |
Related searches : Most Challenging Issues - Challenging Project - Quite Challenging - Challenging Conditions - Challenging Problem - Remain Challenging - Challenging Questions - Challenging Assignments - Challenging Behaviour - Highly Challenging - Challenging For - Challenging Circumstances - Challenging Requirements
