Translation of "highly fragmented market" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Highly - translation :

Market - translation :

Keywords : фрагменты разлетелась распалась разделилась конечные маловероятно отзывался высоко высокого мнения рынок рынке рынка Рынок рынком

Examples (External sources, not reviewed)

The species now only survives in small, highly fragmented areas in 13 countries.	Теперь для выживания представителям вида остались только небольшие, сильно фрагментированные районы в 13 странах.
Suddenly, the single European market is forgotten, and a return to fragmented markets is taking root.	Внезапно единый европейский рынок был забыт, и началось возвращение к фрагментированным рынкам.
The more than 20 bilateral and multilateral donor agencies for agriculture are highly fragmented and of insufficient scale individually and collectively.	Более 20 двусторонних и многосторонних донорских агентств по оказанию помощи сельскому хозяйству сильно раздроблены и обладают недостаточным масштабом, как на индивидуальном, так и на коллективном уровне.
The political landscape was deeply fragmented.	Политический ландшафт был глубоко фрагментирован.
China is a highly sought after market for tourism, and for good reason.	Китай пользуется спросом на рынке туризма, и на то есть причина.
That veneer of fragmented and incomprehensible normalcy.	Налёт разбитой и непостижимой нормальности.
That means signing digital free trade agreements and creating a true European digital single market out of today s fragmented 28 national jurisdictions.	Это означает подписание соглашений о свободной цифровой торговле и создание настоящего единого европейского цифрового рынка на основе сегодняшних 28 разрозненных национальных юрисдикций.
It looks like your hard disk is fragmented.	Твой жёсткий диск, кажется, фрагментирован.
It's moved up again. The groups are more fragmented.	Опять Альфа пошла вверх. Больше разрозненных групп.
Indeed, growth in many emerging market economies starting with China is highly dependent on retrenching advanced economies.	Фактически, рост на многих развивающихся рынках начиная с Китая в значительной степени зависит от урезания расходов в странах с развитой экономикой.
And would the European Parliament become fragmented in similar fashion?	Будет ли тогда и Европейский парламент разделен аналогичным образом?
Third, European resources are fragmented, and this hampers European competitiveness.	В третьих, европейские ресурсы фрагментированы, и это препятствует конкурентоспособности Европы.
As a result, Russian economic policymaking is fragmented and dysfunctional.	В результате этого в я экономическая политика России является раздробленной и неработоспособной.
The EU has highly talented, highly educated people.	ЕС имеет много очень талантливых, высокообразованных людей.
While product markets have held center stage in the creation of the single European market, services continue to be fragmented by national regulatory, anti competitive practices.	Если рынки продуктов занимали центральное место в создании единого европейского рынка, то сфера услуг до сих пор остается разрозненной вследствие существования внутригосударственных мер регулирования, препятствующих конкуренции.
While product markets have held center stage in the creation of the single European market, services continue to be fragmented by national regulatory, anti competitive practices.	Если рынки продуктов занимали центральное место в создании единого европейского рынка, то сфера услуг до сих пор остается разрозненной вследствие существовани внутригосударственных мер регулирования, препятствующих конкуренции.
The degree to which business interests are fragmented based on policy issues, cronyism or other factors often indicates the degree of distortion in the underlying market economy.	Степень расхождения интересов, основанная на внутренней политике, структуре собственности или других факторах, часто указывает на степень искажения рыночной экономики.
The response of the countries involved has been fragmented and repressive.	Реакция стран, в которых эта проблема стоит наиболее остро, до сих пор не отличалась последовательностью и носила репрессивный характер.
Android is too fragmented and open for a first time launch.	Android слишком сегментирован и открыт для первичного запуска.
They're highly imaginative.	У них очень развито воображение.
I'm highly impressed.	Я весьма впечатлён.
I'm highly impressed.	Я сильно впечатлён.
You're highly intelligent.	Ты очень умный.
You're highly intelligent.	Вы очень умный.
You're highly intelligent.	Вы очень умная.
You're highly intelligent.	Ты очень умная.
You're highly intelligent.	Вы очень умны.
That's highly unlikely.	Это крайне маловероятно.
Arcelor, one of the oldest steel manufacturers in the world, depends very little on the highly speculative world market for raw steel, and its workforce is (on average) highly qualified and stable.	Арселор, один из старейших производителей стали в мире, очень мало зависит от крайне спекулятивного мирового рынка нерафинированной стали, и у него (в среднем) высоко квалифицированная и стабильная рабочая сила.
To everyone's relief, political democracy and mixed market economies proved highly resilient against the oil price shocks of the 1970s.	Все с облегчением вздохнули, когда увидели, что политическая демократия и смешанная рыночная экономика оказались довольно устойчивыми к нефтяным шокам 1970 х годов.
Antimatter is highly unstable.	Антивещество крайне нестабильно.
They are highly complementary.	Они прекрасно сочетаются друг с другом.
This is highly inefficient.	Это очень неэффективно.
I highly doubt that.	Сильно в этом сомневаюсь.
I highly doubt it.	Сильно в этом сомневаюсь.
I highly recommend Tom.	Я настоятельно рекомендую Тома.
This is highly unusual.	Это весьма необычно.
I highly recommend him.	Я очень рекомендую его.
That seems highly unlikely.	Это кажется весьма маловероятным.
Heroin is highly addictive.	Героин вызывает быстрое привыкание.
This is highly recommended.	Это настоятельно рекомендуется.
The blogosphere was also very fragmented in its evaluation of the parliment's decision.	В блогосфере оценка решения парламента также неоднозначна.
In this respect, the Euro is a thoroughly modern institution, well adapted to a highly integrated and trigger happy international capital market.	В этом смысле евро очень современное нововведение, хорошо приспособленное к высокоинтегрированному международному рынку капитала с его ковбойской готовностью к немедленному действию.
Given the international preoccupation with China s economic success, the country is now a highly salient market to investors all over the world.	Экономический рост Китая делает его очень привлекательным для иностранных инвесторов во всем мире.
But these forces are too timid and fragmented, with no drive for political action.	Однако эти силы слишком робкие и разделенные, и у них нет стремления к политическим действиям.

Показать эту страницу на русском языке