Translation of "highly skilled technicians" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Today s employers want highly skilled workers. | Сегодняшние работодатели стараются нанимать высококвалифицированных сотрудников. |
| I'm so sorry, technicians. | Простите, звукорежиссёры. |
| Video Crows have become highly skilled at making a living in these new urban environments. | Голос за кадром Вороны научились чрезвычайно искусно выживать в новом для себя городском окружении. |
| The animal is highly skilled at camouflage, so it will be difficult to find it. | Это животное мастер камуфляжа, поэтому найти его будет непросто. |
| Radio Technicians (FS 4) 3 Posts | Радиотехники (ПС 4), 3 должности |
| Middle class people in Poland are being hit by the increased cost of the services of skilled workers, such as plumbers, and also of the less skilled, such as decorators, and the highly skilled but low paid, such as doctors. | Средний класс в Польше растёт из за увеличения стоимости услуг квалифицированных рабочих, таких как сантехники, а также менее квалифицированных, таких как маляры и более квалифицированных, но низкооплачиваемых, таких как врачи. |
| Primary school teachers, librarians, school aides, technicians, cowboys, farmers. | Это и учителя начальных школ, и библиотекари, и школьные помощники, и механики, а также ковбои и фермеры. |
| Second, over the past 15 years, hundreds of millions of jobs shifted to Asia, which offered inexpensive and often highly skilled labor. | Во вторых, за последние 15 лет сотни миллионов рабочих мест переместились в Азию, которая предлагает недорогую и, зачастую, весьма квалифицированную рабочую силу. |
| Fireworks festivals also provide an opportunity for highly skilled artisans to compete and see which team can create the most elaborate display. | Фестивали фейерверков также предоставляют мастерам своего дела возможность посоревноваться меду собой и увидеть, чья команда покажет самое искусное представление. |
| A highly skilled shearer can shear a sheep in two to three minutes depending on the size and condition of the sheep. | Опытный стригальщик может остричь овцу за две три минуты, в зависимости от размера и состояния овцы. |
| He has skilled hands. | У него умелые руки. |
| He's a skilled linguist. | Он квалифицированный лингвист. |
| He's a skilled linguist. | Он опытный лингвист. |
| But Japan retains a high standard of living, a highly skilled labor force, a stable society, and areas of technological and manufacturing leadership. | В то же время в Японии сохраняются высокий уровень жизни, высококвалифицированные трудовые ресурсы, а также лидирующее положение в технологической и производственной областях. |
| Simply put, the greater the premium for highly skilled workers, the greater the incentive to find ways to economize on employing their talents. | Говоря проще, чем выше премия за услуги высококвалифицированных работников, тем сильнее стремление найти способы избежать этого и сэкономить на использовании их талантов. |
| Each year, the US government issues about 85,000 of them, mostly to highly skilled tech workers who settle in places like Silicon Valley. | Каждый год правительство США выдаёт их около 85 000, в основном высококвалифицированным работникам технической сферы, которые обосновываются в таких местах, как Силиконовая долина. |
| Joseph is a skilled economist. | Джозеф способный экономист. |
| He is skilled in handicraft. | Он искусен в ремёслах. |
| He was a skilled blacksmith. | Он был искусным кузнецом. |
| He was a skilled blacksmith. | Он был опытным кузнецом. |
| Tom is a skilled player. | Том искусный игрок. |
| Technicians fixed the problems over the course of a few hours. | Специалисты устранили неполадки в течение нескольких часов. |
| If they are forestry technicians, it can reach up to 14,000. | Технические специалисты получают уже 14 000 песо. |
| Thus, as advanced economies create high skilled jobs, they inevitably create low skilled ones, too. | Таким образом, пока развитые экономики создают высококвалифицированные рабочие места, они неизбежно создают и низкоквалифицированные. |
| Many countries are also changing their immigration laws to make it easier to attract highly skilled workers, especially scientists and engineers, who are increasingly mobile. | Многие страны также меняют свои иммиграционные законы, чтобы облегчить привлечение высококвалифицированных работников, особенно ученых и инженеров, которые становятся все мобильнее. |
| We see people with engineering diplomas, Van Den Abeele says. We see architect engineers, civil engineers, we see industrial engineers, mathematicians, scientific highly skilled people. | Мы видим у людей дипломы инженеров, говорит Ван Ден Абейль, инженеров в области архитектуры, инженеров строителей, математиков, людей, достигших высот в науке. |
| Yemenis are known as skilled labourers. | Йеменцы известны как искусные рабочие. |
| Prehistoric men were skilled in knapping. | Первобытные люди хорошо умели разбивать камни. |
| Tom is a very skilled player. | Том очень искусный игрок. |
| Indeed, the economic justification that skilled immigrants tend to be net economic contributors while low skilled workers impose a fiscal burden and threaten low skilled natives is weak. | Финансировать издержки на материальную помощь иммигрантам и их социальное обеспечение можно за счет будущих поколений, в которые уже войдут дети этих самых иммигрантов. |
| Emergency medical technicians with the ambulance service provided medical assistance to the victims. | Помощь пострадавшим на месте оказывали медики скорой помощи. |
| The ASEAN countries combined annual GDP is already 2.4 trillion and growing fast, owing to their rapidly expanding middle class, highly skilled workers, and increasingly upscale markets. | В странах АСЕАН совокупный годовой ВВП составляет уже 2,4 трлн и растет быстро. Процветание этих стран зависит от быстро растущего среднего класса, высококвалифицированной рабочей силы и все более высококлассных рынков. |
| The EU has highly talented, highly educated people. | ЕС имеет много очень талантливых, высокообразованных людей. |
| Tom is very skilled in manual labor. | Том очень хорош в ручной работе. |
| Tom is very skilled at manual labor. | Том очень хорошо владеет ручным трудом. |
| It helps in the way that technicians have work, they can feed their families. | Работы хватало на всех, и технологи могли запросто прокормить свои семьи . Меж тем, Факир не одинока в своем беспокойстве за имидж страны. |
| Most importantly, she's a highly skilled and deeply committed member of the community, whom we trust will take our editorial section forward, to the places it needs to go. | Но самое важное, что она высококвалифицированный и глубоко преданный член сообщества, которому мы доверяем вести нашу редакторскую команду вперёд, туда, куда она должна придти. |
| According to empirical studies, the group of losers ranges from low skilled to skilled workers with a completed educational training. | Согласно эмпирическим исследованиям, группа рабочих, которые потенциально могут потерять работу, варьируется от низко квалифицированных до квалифицированных рабочих с законченной образовательной подготовкой. |
| They're highly imaginative. | У них очень развито воображение. |
| I'm highly impressed. | Я весьма впечатлён. |
| I'm highly impressed. | Я сильно впечатлён. |
| You're highly intelligent. | Ты очень умный. |
| You're highly intelligent. | Вы очень умный. |
| You're highly intelligent. | Вы очень умная. |
| You're highly intelligent. | Ты очень умная. |
Related searches : Highly Skilled - Highly Skilled Specialists - Are Highly Skilled - Highly Skilled Talent - Highly Skilled Labor - Highly Skilled Personnel - More Highly Skilled - Highly Skilled Workforce - Highly Skilled Workers - Highly Skilled Professionals - Highly Skilled Team - Highly Skilled Employees - Highly Skilled Jobs - Highly Skilled Staff
