Translation of "hilly region" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Hilly - translation : Hilly region - translation : Region - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Furrowed and hilly. | Перепаханная, вся в буграх. |
On the hilly road | На холмистой дороге |
The topography of the town is hilly. | Город был основан в 1750 году. |
) TERRAIN F flat, H hilly, M mountainous | ) TERRAIN F flat, H hilly, M mountainous |
We had to drive on narrow roads through hilly terrain. | Нам пришлось ехать через холмистую местность по узким дорогам. |
Hilly terrain makes up over 33 of the country s territory. | Гористая местность составляет более 33 территории страны. |
Such sites are usually found in hilly and often coastal areas. | Такие места обычно находят в холмистой и часто в прибрежной местности. |
Northern part of the park is hilly, with elevation reaching 180 meters above sea level. | Северная часть парка холмиста, с высотой до 180 м над уровнем моря. |
The magical Prague zoological garden is located in a hilly and wooded part of Troja. | Сказочный пражский зоопарк расположен в холмистом и покрытом лесопосадками районе Троя. |
Of this total, 58.9 live in the valley and the remaining 41.1 in the hilly regions. | 58,9 населения живёт на равнине, оставшиеся 41,1 в горных и холмистых районах. |
In the last pages, David Brown is discovered safe and sound in Hilly Brown's hospital room. | Дэвид Браун брат Хилли, телепортированный братом в место, называемое Альтаир 4 . |
It surface is mostly made of hilly cratered terrain dominated by craters more than 40 km in diameter. | Её поверхность по большей части холмиста и усеяна кратерами (доминируют кратеры диаметром более 40 км). |
The horses were climbing up a hilly piece of road when she first caught sight of a light. | Лошади были подниматься холмистой части дороги, когда она впервые увидела света. |
Hilly terrain, lakes, high cliffs, dense forests, flower filled meadows and three UNESCO listed sites this is the Vysočina Region, a rugged land, about which people have said that here ends bread and begins stone since time immemorial. | Такова Высочина суровый край, о котором с давних пор говорится, что здесь заканчивается нива и начинается камень . |
On the hilly bank of the Dnjepr lies the capital of Ukraine, the amazingly beautiful and ancient city of Kiev. | На холмистом берегу Днепра столица Украины, древний и удивительно красивый город Киев. |
If so, take the cycle route from the Lednicko Valtický Cultural Landscape to Pálava, sections of which feature hilly terrain. | В таком случае отправляйтесь по велодорожке из Ледницко Валтицкого ареала в туристическую область Палава, часть которой находится на холмистой местности. |
Vehicles HQ region region region region Total | Центральный регион Восточный регион Западный регион |
On average, Wales is cloudier than England, because of the hilly nature of the terrain and the proximity to the Atlantic. | В целом климат Уэльса прохладнее климата Англии, благодаря бо льшей средней высоте над уровнем моря и близости Атлантики. |
Equipment region region region Total | Центральный район Южный район |
Tatars used to live mostly in this hilly corner of town northeast of the center, and by some accounts they still do. | Татары населяли этот холмистый район города к северо востоку от центра, и, по некоторым данным, до сих пор живут здесь. |
(KVA) region region region Other a Total | Аппаратура (кВА) Прочие а |
There are a lot of improvised trash cans, too, perhaps because the hilly terrain kept the roads here off of regular collection routes. | Также здесь много самодельных мусорных баков, возможно, потому, что горная местность затрудняет регулярный вывоз мусора по определенным маршрутам. |
Usti nad Labem region, Liberec region | Устецкий край, Либерецкий край |
The 6 Russian pilot companies selected after this process were Sevzapmebel Leningrad Region UIFK Leningrad Region Podomoskovjie Moscow Region Shatura Moscow Region Bolshevik Novosibirsk Region Tasharanski Leskombinat Novosibirsk Region. | развития продукции маркетинга организации финансов |
Kyzylorda Region ( ) is a region of Kazakhstan. | Кызылординская область () область в составе Казахстана. |
Region | Регион |
Region | Область экрана |
Region | Область |
Region | Готово. |
Region | Расположение задач |
Barcelona spreads out across a hilly plateau some 5 km wide, flanked by the two rivers Llobregat and Besòs and overlooked by the majestic Serra de Collserola. | Барселона (Barcelona) расположена на холмистом плато приблизительно 5 км шириной, между этих двух рек Льобрегат (Llobregat) и Бесос (Besòs) и прибрежными горами Серра де Колльзерола (Serra de Collserola). |
Moravia, the eastern part, is also quite hilly and is drained predominantly by the Morava river, but also contains the source of the Oder (Czech Odra ) river. | Моравия, восточная часть, также достаточно холмиста и в основном лежит в бассейне реки Морава ( Марх ), а также содержит источник реки Одры ( Одер ). |
The surface is very diverse part of the river valleys are alluvial and subject to flooding, while other portions of the county are hilly and even mountainous. | Поверхность очень разнообразна часть долины рек аллювиальны и с учетом затопления, в то время как другие части округа холмистые и даже горные. |
Thanks to its hilly terrain, this part of the country, which has a sizeable Amerindian population, enjoys spectacular views of both the Caribbean Sea and the Atlantic Ocean. | Благодаря холмистой местности, эта часть страны, которая имеет значительное американо индейское население, наслаждается живописными видами и на Карибское море, и на Атлантический океан. |
Variations of jotas differ from region to region. | Исполнение хоты различается в зависимости от региона. |
The Kaolack region is a region in Senegal. | Каола к () область в Сенегале. |
And these vary tremendously from region to region. | Они сильно отличаются друг от друга в зависимости от региона. |
This signature engages also the Walloon region, the Flemish region, and the Brussels Capital region. | Подписание настоящего документа налагает также соответствующие обязательства на Валлонский регион, Фламандский регион и Брюссельский столичный регион. |
Akmola Region ( ) is a centrally located region of Kazakhstan. | Акмо линская о бласть () область в Северном Казахстане. |
The Peloponnese region (), is a region in southern Greece. | Пелопоннес () административная область (периферия) на юге республики Греция. |
Carlsbad region | Карловарский край |
Pilsen region | Пльзенский край |
Olomouc region | Оломоуцкий край |
Region 0 | Регион 1 |
Region 1 | Регион 1 |
Related searches : Hilly Countryside - Hilly Areas - Hilly Landscape - Hilly Terrain - Hilly Road - Border Region - Gulf Region - Business Region - Lumbar Region - Surrounding Region - Local Region - World Region