Translation of "him and myself" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Myself - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I told him myself. | Я сам ему сказал. |
| I'll tell him myself. | Я сам ему скажу. |
| I'll tell him myself. | Я сама ему скажу. |
| I'll find him myself. | Я сам его найду. |
| I'll call him myself. | Я ему сам позвоню. |
| I'll call him myself. | Я сам ему позвоню. |
| 'I hate him and I cannot forgive myself.' | Я ненавижу его я не могу простить себе. |
| I'll take him there myself. | Я сам его туда отвезу. |
| I had to tell him myself. | Мне пришлось самому ему сказать. |
| I had to tell him myself. | Мне пришлось самой ему сказать. |
| I hate myself for hating him. | Я ненавижу себя за то, что ненавижу его. |
| I'd like to wake him up myself. | Я хотел бы сам его разбудить. |
| I'd like to wake him up myself. | Я хотел бы сам разбудить его. |
| I'd like to talk to him myself. | Я хотел бы сам с ним поговорить. |
| I'd like to talk to him myself. | Я хотела бы сама с ним поговорить. |
| I had to tell him that myself. | Мне пришлось самому ему это сказать. |
| I had to tell him that myself. | Мне пришлось самой ему это сказать. |
| I couldn't bring myself to call on him. | Я не мог заставить себя к нему зайти. |
| I spoke to him in English and found I could make myself understood. | Я заговорил с ним по английски и обнаружил, что могу дать себя понять. |
| I hid myself so that I might not meet him. | Я спрятался, чтобы избежать встречи с ним. |
| I promised myself, that I never gonna talk to him again. | Я пообещал себе, что больше никогда не буду с ним разговаривать. |
| For instance, one famous story about him, somebody came up to him and said, I've just bought myself a new car. | Например, есть одна известная история о нём. Кто то пришёл к нему и сказал Я только что купил автомобиль . |
| And I asked myself, why? | И я спросила себя, почему? |
| 'And am I here, myself? | И что сама я тут? |
| I excused myself and left. | Я извинился и вышел. |
| 'Oh God, must I tell him so myself?' she thought. 'Must I really tell him that I don't care for him? | Боже мой, неужели это я сама должна сказать ему? подумала она. Ну что я скажу ему? |
| But what would it mean?' said Anna, evidently expressing a thought she had considered a thousand times and knew by heart. 'It means that I, who hate him but yet acknowledge myself to blame toward him and I do think him magnanimous I must humiliate myself by writing to him... ! | Что это значит? сказала она, очевидно, мысль, тысячу раз передуманную и наизусть заученную. Это значит, мне, ненавидящей его, но все таки признающей себя виноватою пред ним, и я считаю его великодушным, мне унизиться писать ему... |
| And I force myself to write. | И заставляю себя писать. |
| I fell down and hurt myself. | Я упал и поранился. |
| And I said to myself, God, if it would destroy him to be called a girl, what are we then teaching him about girls? | И я сказал себе Боже мой, если сравнение с девочкой убило бы его, что же такого он узнал от нас, взрослых, о девочках? |
| It meant I commit myself. I engage myself. | а означало участвую, присутствую . |
| I'm scared of myself, because I know myself. | Я боюсь себя, потому что я знаю себя. |
| I'm scared of myself, because I know myself. | Я боюсь себя, потому что я себя знаю. |
| Your relations with him could not have gone beyond what was proper, else I should have spoken to him myself! | Отношения твои и не могли зайти дальше, чем должно я бы сама вызвала его. |
| About Myself | Обо мне |
| By Myself . | By Myself . |
| And then I asked myself the question. | и затем, я задался вопросом. |
| And I couldn't force myself across that. | и я не смог это перебороть. |
| Definitely not between myself and Mr Obeid. | Определенно не между мной и г ном Обейдом. |
| I excused myself and left the room. | Я извинился и вышел из комнаты. |
| And sometimes I'm puzzled, and I ask myself why. | И я сама нахожу это загадочным и все время спрашиваю себя почему? |
| 'Why not speak of him?' he added. 'Sometimes I blame myself for not doing so, it will end by my forgetting him. | Ах, какой был ужасный и прелестный человек... |
| And he went, Furthermore, I'm a priest myself. | А затем продолжил Я и сам священник . |
| I pulled myself together and started my work. | Я взял себя в руки и начал работу. |
| I pulled myself together and started my work. | Я взял себя в руки и принялся за работу. |
Related searches : Myself And - And Myself - Her And Myself - And Myself Will - You And Myself - And I Myself - Peter And Myself - He And Myself - Anna And Myself - Thomas And Myself - And Inform Him - You And Him - Him
