Translation of "hinder them from" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| There is nothing to hinder me. | Меня ничто не задерживает. |
| But the repetition of those words did not long hinder his imagination from working. | Но повторение слов удержало воображение ненадолго. |
| But, as matters turned out, their absence did not hinder the parties from reaching an agreement. | Однако ситуация сложилась таким образом, что их отсутствие не помешало сторонам достигнуть соглашения. |
| Excessive taxation can dull incentives and hinder growth. | Чрезмерное налогообложение может ослабить стимулы и воспрепятствовать экономическому росту. |
| It may moderate and, optimally, settle existing conflicts say, the Middle East conflict, for example but it might also identify potential conflicts and hinder them from becoming violent. | Он сможет смягчить, а еще лучше урегулировать существующие конфликты, например такие, как ближневосточный, а также может выявлять потенциальные конфликты и не допускать их перерастания в насильственные. |
| In Petersburg children did not hinder their fathers living. | В Петербурге дети не мешали жить отцам. |
| The several months absence did not hinder her from preserving her place on the podium and on the pedestal. | Многомесячное отсутствие не помешало ей сохранить свое место на подиуме и на пьедестале. |
| He said to them, Don't hinder me, since Yahweh has prospered my way. Send me away that I may go to my master. | Он сказал им не удерживайте меня, ибо Господь благоустроил путь мой отпустите меня, и я пойду к господину моему. |
| Would unrest in the main oil producing region help or hinder prosperity? | Будет ли обострение ситуации в главном нефтедобывающем регионе способствовать ее процветанию, или же наоборот? |
| First, history has already shown how resource constraints can hinder global economic growth. | Во первых, история уже показывала, как ограничения ресурсов могут тормозить глобальный экономический рост. |
| More recently, the same problem threatened to hinder the adoption of HPV vaccines. | Совсем недавно аналогичная проблема угрожала помешать широкому применению вакцины против ВПЧ. |
| Still, repressive policies continue to hinder free expression on the web in Belarus. | Но всё равно, репрессивная политика продолжает вредить свободе слова в сети в Беларуси. |
| City duma deputies, Konstantin Bolotin, Grigory Storonenkov, and Valery Lesnikov, believe that motorists hinder people from taking walks and relaxing in this area. | Депутаты гордумы Константин Болотин, Григорий Стороненков и Валерий Лесников считают, что автомобилисты мешают людям гулять и отдыхать в этом месте. |
| Is that from them? | Это от них? |
| I'm hiding from them. | Я прячусь от них. |
| I'm hiding from them. | Я скрываюсь от них. |
| I sat apart from them. | Я сел отдельно от них. |
| God redeemed them from sin. | Бог избавил их от греха. |
| He accepted gifts from them. | Он принял от них подарки. |
| Let them learn from us. | Пусть они учатся на нашем примере. |
| I know them from work. | Я знаю их по работе. |
| I know them from work. | Мы с ними знакомы по работе. |
| Get them away from me. | Убери их от меня. |
| Get them away from me. | Уберите их от меня. |
| Get them away from here. | Уведи их отсюда. |
| The note was from them. | Записка была от них. |
| We got something from them. | Мы что то получили от них. |
| I borrowed money from them. | Я занял у них деньги. |
| I stole it from them. | Я украл это у них. |
| I stole it from them. | Я украла это у них. |
| I bought it from them. | Я купил это у них. |
| I bought it from them. | Я купила это у них. |
| I bought it from them. | Я его у них купил. |
| I bought it from them. | Я её у них купил. |
| Tom is hiding from them. | Том скрывается от них. |
| Keep them away from Tom. | Держите их подальше от Тома. |
| Keep them away from Tom. | Держи их подальше от Тома. |
| Don't expect charity from them. | Не ждите от них милосердия. |
| We get them from religion, from culture, teachers, elders. | Они достаются нам из религии, из культуры, от учителей, от родителей. |
| The first videos came from them. | В общем первые видео прибыли от них. |
| A gulf divided him from them. | От них его отделял залив. |
| All of them are from Iceland. | Они все из Исландии. |
| All of them are from Iceland. | Все они из Исландии. |
| I never heard from them again. | Больше я о них ничего не слышал. |
| Keep them from eating too much. | Смотри, чтоб они не ели слишком много. |
Related searches : Hinder Them - Hinder From - Hinder Me From - Hinder You From - Them From - Hinder Development - Hinder Access - Hinder Performance - Hinder Us - Can Hinder - May Hinder - Hinder Me - Hinder Progress
