Translation of "hinge side" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Hinge - translation :

петля

Hinge side - translation :

шарнирная сторона

Side - translation :

боковая сторона

Keywords : петля петли зависеть Дверная дверная бок чьей сторона стороне сторону

Examples (External sources, not reviewed)

Hinge	Петля
Hinge	Наименование и адрес
Hinge	Крепежная веревка
Hinge blade	Петля
Bill HINGE,	Добрый день! Добрый, Тони!
Edges of the hinge plate	Стопор рычага
I'm working on the second hinge.	Я уже над второй работаю.
They briefly changed their name from Hinge to Hinge A.D., but ultimately settled upon Dry Kill Logic after the studio threatened legal action if they used the word Hinge anywhere in their name.	Dry Kill Logic (старое название Hinge) американский ню метал музыкальный коллектив, образовавшийся в 1993 году в предместье Нью Йорка.
In 2005, Metsatöll released a remake of their old album Terast mis hangund me hinge called Terast mis hangunud me hinge 10218 .	Через год был выпущен ремейк демо альбома группы Terast mis hangund me hinge 10218 .
Syria is a strategic hinge in the Middle East.	Сирия является стратегической осью на Ближнем Востоке.
I'll have the first hinge off in a minute.	Первая петля с минуты на минуту должна отвалится.
But prospects for a deal will hinge on resolving three broad issues.	Однако перспективы договора будут зависеть от решения трех обширных вопросов.
Furthermore, the country on which this increase will most likely hinge is Iraq.	Кроме того, страной, от которой, скорее всего, этот рост будет зависеть, будет Ирак.
The issues are subtle, because they hinge on what future governments may do.	Определить последствия сегодняшнего бюджетного дефицита очень сложно, поскольку они во многом зависят от того, что могут предпринять по этому поводу будущие правительства.
Churchill, Winston S. The Second World War, Volume IV The Hinge of Fate .	(The Dam Busters перевод) Churchill, Winston S. The Second World War, Volume IV The Hinge of Fate .
In the longer term, however, South Korea s prospects hinge largely on the labor force.	Однако, долгосрочные перспективы Южной Кореи в значительной степени зависят от рабочей силы.
That means side, side, side.	Это означает, что сторона, сторона, сторона.
The hinge illustrated below complies with the requirements of Explanatory Note 2.2.1(b), paragraph (b), second sentence.	ПРИМЕР ПЕТЛИ, ШКВОРЕНЬ КОТОРОЙ НЕ ТРЕБУЕТ СПЕЦИАЛЬНОГО КРЕПЛЕНИЯ
In order to be effective, a restructuring plan must hinge on three series of actions or pro cedures.	Чтобы быть эффективным, план перестройки должен предусматривать три вида действий или процедур.
Now you can flip from yellow side to white side. Yellow side, white side, yellow side, white side	И тогда можно переходить от желтой к белой стороне желтая, белая, желтая, белая
Side by side.	Бок о бок.
Side by side	Рядом друг с другом
Side by Side	рядом друг с другом
Turn side to side	Поворот
Calendars Side by Side	Календари бок о бок
They walked side by side.	Они шли бок о бок.
We sat side by side.	Мы сидели рядом.
Show calendars side by side	Показывать календари рядом
The fate of the country may not hinge on Saleh, a crafty veteran who knows that his career is over.	Судьба страны может не зависеть от Салеха, коварного ветерана , понимающего, что его карьера окончена.
By the side, side, side reasoning, these are both congruent triangles.	Но сторона, сторона, сторона логично использовать для совпадающих треугольников.
They worked together side by side.	Они трудились вместе плечом к плечу.
They worked together side by side.	Они работали вместе плечом к плечу.
Shows all windows side by side	Команда OxygenName
Show two calendars side by side	Показывать календари рядом
We've always been side by side.	Мы всегда были рядом дру с другом.
The LAP complex contains a protease sensitive hinge region which can be the potential target for this liberation of TGF β.	LAP комплекс содержит чувствительную к проетазам петлевую область, которая могут быть потенциальной мишенью для освобождение TGF beta.
This issue continues to hinge on the training of some 600 security auxiliaries drawn from within the ranks of the FN.	Решение этого вопроса по прежнему зависит от обучения примерно 600 вспомогательных сотрудников сил безопасности из числа членов НС.
On the other hand, an improvement in the foreign trade of African countries would hinge on the diversification of their commodities.	С другой стороны, улучшение баланса внешней торговли африканских стран будет возможно лишь в том случае, если они диверсифицируют производимую ими продукцию.
Two were placed side by side forward on the forecastle, six were located amidships, three on either side, and two were side by side aft.	Два из них были помещены бок о бок впереди на баке, шесть были расположены в средней части судна, три с каждой стороны, и два были помещены бок о бок на корме.
Similarly, this side, this blue side, and this blue side are corresponding sides.	Почему? Это не потому, что эти стороны расположены слева вверху, ведь мы могли бы повернуть их как угодно.
The dark side and the triumphant side.	Темная сторона и сторона триумфа.
The two houses stand side by side.	Два дома стоят стеной к стене.
The girls were sitting side by side.	Девочки сидели рядом друг с другом.
Tom and Mary sat side by side.	Том и Мэри сидели бок о бок.
Every time you walk side by side.	Каждый раз, когда вы идете рядом.

Показать эту страницу на русском языке