Translation of "his behavior towards" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| His behavior has been abominable for decades and not only towards his people. | Его поведение было омерзительным на протяжении десятилетий и не только в отношении людей. |
| Most of these men showed pathological behavior towards women. | Большинство из этих мужчин проявили патологическое отношение к женщинам. |
| His behavior puzzled me. | Его поведение меня озадачило. |
| His behavior was theatrical. | Его поведение было театральным. |
| His behavior is intolerable. | Его поведение невыносимо. |
| His behavior bothered me. | Его поведение беспокоило меня. |
| Hu's behavior confirms his conservatism. | Консерватизм Ху подтверждается его поведением. |
| His behavior aroused my suspicions. | Его поведение возбудило во мне подозрение. |
| His behavior is sometimes strange. | Его поведение иногда бывает странным. |
| His smug behavior is offensive. | Его самодовольное поведение оскорбительно. |
| His behavior angered the policeman. | Его поведение разозлило полицейского. |
| His behavior truly surprised me. | Его поведение меня искренне удивило. |
| His behavior truly surprised me. | Его поведение меня по настоящему удивило. |
| Tom apologized for his behavior. | Том извинился за своё поведение. |
| His behavior is very odd today. | У него очень странное поведение сегодня. |
| His behavior is very odd today. | Он ведет себя очень странно сегодня. |
| I felt disgust at his behavior. | Я почувствовал отвращение к тому, как он себя ведёт. |
| I can hardly stand his behavior. | Я едва терплю его поведение. |
| I can't stand his behavior anymore. | Я больше не могу терпеть его поведения. |
| His behavior is worthy of praise. | Его поведение заслуживает похвалы. |
| He is ashamed of his behavior. | Ему стыдно за своё поведение. |
| I was offended by his behavior. | Меня обидело его поведение. |
| We were surprised by his behavior. | Мы были удивлены его поведением. |
| My son is ashamed of his behavior. | Моему сыну стыдно за своё поведение. |
| He is very peculiar in his behavior. | У него очень своеобразное поведение. |
| He took offense at his daughter's behavior. | Его обидело поведение его дочери. |
| Tom apologized for his son's rude behavior. | Том извинился за грубое поведение своего сына. |
| Tom is embarrassed by his son's behavior. | Том смущён поведением своего сына. |
| This behavior is symptomatic of the lack of respect Sudan s government has shown towards its obligations. | Такое поведение является симптоматическим из за недостатка уважения правительства Судана к своим обязательствам. |
| Tom is often disrespectful towards his teachers. | Том часто бывает непочтителен к своим учителям. |
| His behavior, as I remember, was very bad. | Его поведение, насколько я помню, было очень плохим. |
| He always pays attention to his children's behavior. | Он всегда обращает внимание на поведение его детей. |
| I was very impressed by his good behavior. | Я был очень впечатлён его хорошим поведением. |
| I was very impressed by his good behavior. | Меня очень впечатлило его хорошее поведение. |
| Tom and his friends headed towards the beach. | Том и его друзья направились в сторону пляжа. |
| I can't put up with his behavior any longer. | Я больше не могу мириться с его поведением. |
| A caricature of a despot, he personifies the type of odious adversary whom all democrats want to see defeated. His behavior has been abominable for decades and not only towards his people. | Карикатура на деспота, он олицетворяет тип ненавистного противника, поражения которому желают все демократы. |
| As a result, his countrymen excused his frequent bad behavior time and again. | В результате, его соотечественники время от времени прощали ему его частые выходки. |
| Tolerance towards Islam is cowardly appeasement in his eyes. | В его глазах, толерантность к исламу является трусливой политикой умиротворения мусульман. |
| Here's one of my fellow winners. That's Charles Paxton who won the 2000 biology prize for his paper, Courtship behavior of ostriches towards humans under farming conditions in Britain. | Вот один из моих коллег победителей. Это Чарльз Пакстон, в 2000 году он выиграл приз в области биологии с работой Поведение страусов по отношению к людям в условиях сельского хозяйства в Великобритании . |
| Echo s Varfolomeev gave the same reason for his site s erratic behavior. | Редактор Эха Москвы Варфоломеев называл такую же причину нестабильной работы их сайта. |
| From start to finish, there was nothing wrong with his behavior. | От старта до финиша, в его поведении не было ничего необычного. |
| I'd really love it if his attitude towards nursing changed. | Было бы действительно здорово, если бы отношение к кормлению изменилось. |
| Understanding their human frailties, then, comes down to excusing the behavior of powerful men towards women with no power at all. | Понимание их человеческих слабостей , в таком случае, сводится к оправданию поведения влиятельных мужчин по отношению к женщинам, не обладающим никаким влиянием. |
| Emilie Jedrzejczak pointed the finger at the sense of impunity which might explain the reprehensible behavior of certain male politicians towards women | Эмили Жедрейчак указала на чувство безнаказанности, которое может объяснить такое предосудительное поведение некоторых политиков мужчин по отношению к женщинам |
Related searches : Behavior Towards - His Behavior - His Behaviour Towards - His Position Towards - His Attitude Towards - Work Behavior - Buying Behavior - Behavior Pattern - Strange Behavior - Purchasing Behavior - Acceptable Behavior - Appropriate Behavior
