Translation of "his honour" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
In honour of His Highness, the Prince. | В честь Его Высочества, Принца! |
Sing forth the honour of his name make his praise glorious. | (65 2) Пойте славу имени Его, воздайте славу, хвалу Ему. |
Philadelphia's Kelly Drive is named in his honour. | Семейство Келли жило в роскошном особняке в Филадельфии. |
A lunar crater was named in his honour. | В честь Дьюара был назван лунный кратер. |
The genus Ehretia was named in his honour. | В его честь был назван род растений Ehretia . |
The Ryazan State University is named in his honour. | В 1919 1923 годах входил в группу имажинистов. |
The asteroid 2005 Hencke is named in his honour. | Астероид 2005 Хенке назван в его честь. |
Prelate of honour of His Holiness, March 26, 1979. | 26 марта 1979 года стал почётным прелатом Его Святейшества. |
The asteroid 3487 Edgeworth is named in his honour. | В его честь назван астероид 3487 Эджворт. |
The asteroid 3936 Elst was named in his honour. | Астероид (3936) Эльст назван в его честь. |
His middle name is in honour of Winston Churchill. | Второе имя Хили было дано в честь Уинстона Черчилля. |
The asteroid 2628 Kopal was named in his honour. | В его честь назван астероид 2628. |
The asteroid 2018 Schuster was named in his honour. | В честь него назван астероид (2018) Шустер. |
It is indeed a great honour for his country. | Это действительно большая честь для его страны. |
Today the stadium of his native city, Montevarchi, is named in his honour. | Сегодня, стадион рядом с его родным городом Монтеварки назван в его честь. |
That is why the museum was named in his honour. | В 1827 году было выпущено кандидатами 3. |
The library of Kiev University is named in his honour. | Его имя носит Научная библиотека Киевского университета. |
Dawson Creek, British Columbia is also named in his honour. | Досон Крик в Британской Колумбии также носит его имя. |
The pitcher plant Nepenthes benstonei was named in his honour. | Растение Nepenthes benstonei было названо в его честь. |
Awards The asteroid 3673 Levy was named in his honour. | Обнаруженный в 1985 году астероид (3673) Леви назван в его честь. |
A luncheon was given in his honour by the President. | Председатель дал в его честь завтрак. |
Glory and honour are in his presence strength and gladness are in his place. | Слава и величие пред лицем Его, могущество и радость на месте Его. |
The crater Ångström on the Moon is named in his honour. | В честь Ангстрема назван кратер на Луне. |
Statues in his honour can be found in cities throughout China. | После смерти он стал одним из самых почитаемых иностранцев в Китае. |
It was his first and only honour with the Belgian club. | В 2006 году это был его единственный матч за национальную сборную. |
In 2005, a statue in his honour was erected in Coimbra. | В 2005 г. в Коимбре в его честь был установлен памятник. |
So Anatole Kuragin did not honour Countess Rostov with his hand. | Анатоль Курагин, стало быть, не удостоил своей руки графиню Ростову? |
He won the Bundesliga in his first season at the club his first major honour. | Тем не менее, именно в том сезоне он завоевал место в основном составе сборной. |
Following his death, an annual festival and sacrifice was held in Tarsus in his honour. | После смерти Афинодора в Тарсе проводились ежегодные фестивали в его честь. |
He implored her to save his honour and to sell her estate to pay his debts. | Он умолял ее спасти его честь, продать ее имение, чтобы заплатить его долги. |
Fifty years after his death, the Audi Nuvolari quattro was created in honour of his memory. | Audi Nuvolari quattro концепт кар, показанный на Женевском автосалоне в 2003 году германским автопроизводителем Audi. |
In the Philippines, a school was erected in 1939 in his honour. | В традиционном китайском обществе человек обычно имеет много имён. |
The asteroid 34420 Peterpau was named in his honour in early 2006. | В честь оператора в 2006 назван астероид 34420. |
In 1995, after his death, the competition was renamed the John Smith Memorial Mace in his honour. | В 1995, после его смерти, соревнование было переименовано в его честь в Серебряную Булаву Мемориала Джона Смита . |
Honour crimes | Преступления в защиту чести |
An asteroid called 4267 Basner, discovered in 1971, was named in his honour. | В честь Вениамина Баснера назван астероид 4267. |
The lunar crater Burnham and asteroid 834 Burnhamia were named in his honour. | В его честь назван кратер на Луне и астероид 834. |
The Redgrave Theatre in Farnham, Surrey, 1974 1998, was named in his honour. | Театр в Фарнеме, существовавший в 1974 1998 годах, был назван в его честь. |
Honour and majesty are before him strength and beauty are in his sanctuary. | (95 6) Слава и величие пред лицем Его, сила и великолепие во святилище Его. |
But in his estate shall he honour the God of forces and a god whom his fathers knew not shall he honour with gold, and silver, and with precious stones, and pleasant things. | Но богу крепостей на месте его будет он воздавать честь, и этого бога, которого не знали отцы его, он будет чествовать золотом и серебром, и дорогими камнями, и разными драгоценностями, |
The asteroid 25593 Camillejordan and Institute of Camille Jordan are named in his honour. | Астероид 25593 Камильжордан и Институт Камиля Жордана при Университете Лион 1 названы в его честь. |
The asteroid 359 Georgia was named in his honour at the University in 1902. | В честь Георга II назван астероид (359) Георгия, открытый в 1893 году. |
Moholy Nagy University of Art and Design in Budapest is named in his honour. | Университет искусства и дизайна в Будапеште носит имя Ласло Мохой Надя. |
The mineral bornite (Cu5FeS4), a common copper ore mineral was named in his honour. | В его честь назван борнит (Cu5FeS4), распространённый медный рудный минерал. |
In 1957 the national park was renamed Jim Corbett National Park in his honour. | В его честь в 1957 году был назван национальный парк. |
Related searches : Honour His Memory - In His Honour - Honour Contract - Restore Honour - Honour Crime - Honour System - Honour Commitment - Big Honour - Honour Pledge - Honour Student - A Honour - Honour Roll - Honour Claims