Translation of "honour his memory" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Honour - translation :

Memory - translation :

Keywords : чести честью почтить Честь честь память воспоминание памятью Память памяти

Examples (External sources, not reviewed)

Do you think you honour their memory with your conjecture?	Думаете, вы чтите их память подобными догадками?
His memory amazes me.	Его память изумляет меня.
He lost his memory.	Он потерял память.
Tom lost his memory.	Том потерял память.
Tom searched his memory.	Том порылся в памяти.
Tom searched his memory.	Том порылся у себя в памяти.
Philadelphia's Kelly Drive is named in his honour.	Семейство Келли жило в роскошном особняке в Филадельфии.
His memory will live forever.	Память о нём будет жить вечно.
The Ryazan State University is named in his honour.	В 1919 1923 годах входил в группу имажинистов.
The asteroid 2005 Hencke is named in his honour.	Астероид 2005 Хенке назван в его честь.
A good memory is his weapon.	Хорошая память его оружие.
The incident was etched in his memory.	Инцидент оставил неизгладимый след в его памяти.
His name and memory must be forgotten.	Его имя и память должны быть забыты.
'On your honour?'	Честное слово?
In the Philippines, a school was erected in 1939 in his honour.	В традиционном китайском обществе человек обычно имеет много имён.
He implored her to save his honour and to sell her estate to pay his debts.	Он умолял ее спасти его честь, продать ее имение, чтобы заплатить его долги.
But the memory of that steeplechase long remained the most painful and distressing memory of his life.	Но воспоминание об этой скачке надолго осталось в его душе самым тяжелым и мучительным воспоминанием в его жизни.
The asteroid 25593 Camillejordan and Institute of Camille Jordan are named in his honour.	Астероид 25593 Камильжордан и Институт Камиля Жордана при Университете Лион 1 названы в его честь.
The asteroid 359 Georgia was named in his honour at the University in 1902.	В честь Георга II назван астероид (359) Георгия, открытый в 1893 году.
My memory failed me. I just couldn't remember his name.	Моя память подвела меня. Я просто не смог вспомнить его имя.
And he remembered his brother Nicholas, and kept his mind gladly on that memory.	И он вспомнил о брате Николае и с радостью остановился на этом воспоминании.
In Novosibirsk, a street, a square and a subway station are named in his honour.	в 2000 году именем маршала Покрышкина была названа новая станция Новосибирского метрополитена.
The Blake Prize for Religious Art was established in his honour in Australia in 1949.	В 1949 году в Австралии была учреждена Награда имени Уильяма Блейка за вклад в религиозное искусство.
Recalling, in particular, paragraph 101 of the Durban Declaration which. inter alia, invited the international community and its members to honour the memory of the victims,	ссылаясь, в частности, на пункт 101 Дурбанской декларации, в котором, среди прочего, содержится призыв к международному сообществу и его членам почтить память жертв,
Oblonsky, in spite of being Liberal, knew that to be acquainted with Karenin could not but be an honour, and therefore treated his best friends to that honour.	Степан Аркадьич, несмотря на свою либеральность, знал, что знакомство с Карениным не может не быть лестно, и потому угощал этим лучших приятелей.
Any work is a great honour.	Любая работа большая честь.
Memory Game	Игра для развития памяти
Memory exhaustion	Недостаток памяти
Eternal memory.	Вечная память.
What memory!	Вот это память!
Folk memory .	Folk memory .
memory system, right?	запоминания вещей, да?
Alleyoop Memory Checker	Проверка памяти Alleyoop
not enough memory	недостаточно памяти
No enough memory	Недостаточно памяти
Memory allocation error.	Ошибка выделения памяти.
Memory is fragile	Хрупкая память
What a memory!	Какая память!
During the Middle Ages, often on the evening before his name day of 6 December, children were bestowed gifts in his honour.	Первоначально 6 декабря, в день святого Николая по церковному календарю, в странах Европы было принято дарить детям подарки от его имени.
His loss of memory is a psychological problem rather than a physical one.	Его амнезия проблема скорее психологическая, нежели физиологическая.
Not like computer memory. It's not at all like computer memory.	Не памяти наподобие компьютерной. Это вовсе не похоже на компьютерную память.
Virtual memory is a memory management technique developed for multitasking kernels.	Виртуальная память это метод управления памятью, разработанный для многозадачных ядер.
The Maple Ridge Youth Centre, opened in 2003, was named the Greg Moore Youth Centre in his honour.	Молодежный центр Maple Ridge, открытый в 2003 так же был назван в честь Грэга Мура.
Craters on Mars and on the Moon are named in his honour, as well as asteroid 1694 Kaiser.	В его честь названы кратер на Луне, кратер на Марсе и астероид 1694.
Avoiding the truth to defend honour is pathetic.	Закрывать глаза на правду жалко.

Показать эту страницу на русском языке