Translation of "his inner circle" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The inner circle shows the videos they're focused on. | Внутренний круг на каких видео они сосредоточены. |
| There was, moreover, ample evidence of corruption among Milosevic s inner circle, including members of his immediate family. | Более того, существуют исчерпывающие доказательства коррупции среди внутреннего окружения Милошевича, включая даже членов его семьи. |
| Hitler was skillful at communicating with both distant and inner circle audiences. | Гитлер был мастером эффективного общения и с отдаленной аудиторией и с узким правящим кругом. |
| In 2004 T. Coraghessan Boyle's novel about Kinsey, The Inner Circle , was published. | В том же году Т. Корагессан Бойл опубликовал роман о Кинси Внутренний круг ( The Inner Circle ). |
| Mr Ivanov has been part of Mr Putin's trusted inner circle for many years. | Иванов был частью доверенного ближнего круга Путина на протяжении многих лет. |
| Many believe the clear target of the leaks is Putin's first deputy chief of staff, Vyacheslav Volodin, and his inner circle. | Многие считают, что прямой мишенью утечек является первый заместитель руководителя Администрации Путина Вячеслав Володин и его ближайшее окружение. |
| In 2013, Hakan Şükür resigned from his parliamentary post as a result of the initiation of corruption investigations surrounding Erdogan's party and his inner circle. | В 2013 году Хакан Шукюр покинул свой депутатский пост из за начавшегося коррупционного расследования вокруг партии Эрдогана и его ближайшего окружения. |
| Aware of a potential threat from within their ranks, Musharraf has populated his inner circle with relatively junior (and reliably loyal) officers. | Осознавая потенциальную угрозу, исходящую из его рядов, Мушарраф заполнил свой узкий круг относительно младшими по чину (и надежно лояльными) офицерами. |
| His encounter with her is enriching his inner life. | Его встреча с ней обогатила его внутренний мир. |
| The first is simple incompetence Bush and his inner circle simply do not understand the magnitude and importance of the federal government s other fiscal problems. | Первая утверждает, что все дело просто в некомпетентности Буш и его ближайшее окружение просто не понимают масштаба и значимости других финансовых проблем федерального правительства. |
| The first is simple incompetence Bush and his inner circle simply do not understand the magnitude and importance of the federal government s other fiscal problems. | Первая утверждает, что все дело просто в некомпе ентности Буш и его ближайшее окружение просто не понимают масштаба и значимости других финансовых проблем федерального правительства. |
| The best solution for Europe would be an inner circle consisting of France, Germany, and Britain, at least. | Лучшее решение для Европы создание узкого круга стран из Франции, Германии и хотя бы Британии. |
| Good leaders must manage their inner circle of advisers to ensure an accurate flow of information and influence. | Хорошие лидеры должны хорошо управлять правящими кругами своих советников, чтобы гарантировать точность потока информации и влияние. |
| A telling case here surrounds Bao Tong, a former Politburo member who ran afoul of the President's inner circle. | Показательным примером является история Bao Tong а, бывшего члена Политбюро, навлекшего на себя гнев семьи Президента. |
| KYIV In 2014, Vladimir Putin discovered his inner Trotsky. | КИЕВ В 2014 году Владимир Путин открыл в себе внутреннего Троцкого. |
| But even tyrants and despots such as Hitler need a degree of soft power, at least within their inner circle. | Но даже тиранам и деспотам, таким как Гитлер, нужна степень мягкой власти, по крайней мере, среди их близкого окружения. |
| B. S. Haldane and members of his circle. | Б. С. Холдейн и русские космисты. |
| It is clear that no one in Ahmadinejad s inner circle certainly not the president himself has gained the Supreme Leader s confidence. | Очевидно, что никто из близкого круга Ахмадинежада и, конечно, сам Ахмадинежад не заслужил доверия Верховного лидера. |
| Radical Islamic groups have engaged in indiscriminate bombings, while groups with strong authoritarian tendencies have made inroads into President Megawati's inner circle. | Радикальные исламские группировки устраивают террористические акты, в то время как группы с сильными авторитарными тенденциями смогли проникнуть в ближайшее окружение президента Мегавати. |
| But, despite appearances, few totalitarian regimes, save those of Hitler, Stalin, and Mao, have ever maintained a monolithic inner circle of power. | До сих пор наследование власти в Пхеньяне осуществлялось должным образом. |
| Under a monarchy that led the country from 1951 1969, King Idris s relatives and inner circle ran roughshod over fledgling state institutions. | Правители опирались на верные им племена и кланы для поддержки своего режима. |
| Under a monarchy that led the country from 1951 1969, King Idris s relatives and inner circle ran roughshod over fledgling state institutions. | В условиях монархии в период с 1951 по 1969 годы родственники и приближенные короля Идриса использовали всякого рода грубую силу в отношении оперившихся государственных учреждений и организаций. |
| But, despite appearances, few totalitarian regimes, save those of Hitler, Stalin, and Mao, have ever maintained a monolithic inner circle of power. | Но, несмотря на то, как это выглядело, лишь нескольким тоталитарным режимам, за исключением режимов Гитлера, Сталина и Мао, когда либо удавалось сохранить монолитность узкого внутреннего круга власти. |
| Mr. Lagos, in turn, should avoid the nostalgic and tired views that dominated the first part of his campaign and pursue, with vigor, the type of modernizing economic reforms that his new and young inner circle support. | Г н Лагос со своей стороны должен избегать ностальгических и усталых взглядов, которые доминировали в первой части его кампании и энергично заняться тем типом современных экономических реформ, которые поддерживают его молодые соратники. |
| Moreover, many Iranian analysts point out that Khamenei and his inner circle are convinced that the US is ultimately bent on regime change and is willing to use force to achieve it. | Более того, многие иранские аналитики указывают на то, что Хаменеи и его ближайшее окружение убеждены в том, что США, в конечном счете, стремятся к смене режима и готовы применить силу для достижения этого. |
| Tools Circle | Сервис Окружность |
| According to Kirchner s inner circle, he wanted to avoid becoming a lame duck and losing power at the end of a second term in office. | Согласно близкому окружению Киршнера, он хотел избежать участи неудачника и потерять власть в конце второго срока. |
| The no vote not only forestalled attempts by President Mwai Kibaki and his inner circle to tighten their grip on power, but it also confirmed to ordinary Kenyans the power of the ballot box. | Голосование против не только предупредило попытки президента Мвэй Кибаки и его приближенных укрепиться во власти, но и показало рядовым кенийцам какой силой обладают избирательные урны. |
| Campaigners for democracy admired Yeltsin s struggle against the conservatives in the politburo especially after he was forced out of the party s inner circle in November 1987. | Сторонники демократии восхищались борьбой Ельцина с консерваторами из политбюро, в особенности после того, как в ноябре 1987 года его изгнали из внутреннего круга партии. |
| Draw a circle. | Нарисовать окружность. |
| Tools Filled Circle | Сервис Закрашенный круг |
| Draw a circle. | Нарисуйте круг. |
| Draw a circle. | Нарисуй круг. |
| Draw a circle. | Начертите круг. |
| Draw a circle. | Начертите окружность. |
| The story was one of the first and biggest revelations made by activist Alexey Navalny about the vast personal wealth of individuals in Vladimir Putin's inner circle. | Эта была одна из первых и крупнейших историй, опубликованных активистом Алексеем Навальным об огромных личных состояниях лиц из ближнего круга Владимира Путина. |
| China s Vicious Growth Circle | Китайский порочный круг роста |
| Draw a filled circle. | Нарисовать закрашенный круг. |
| Draw a small circle. | Нарисуй кружочек. |
| Draw a small circle. | Нарисуйте кружочек. |
| It's a vicious circle. | Это порочный круг. |
| His mind as well as his body performed a complete circle each time without arriving at anything new. | Мысли его, как и тело, совершали полный круг, не нападая ни на что новое. |
| Eve Ensler Embrace your inner girl | Ив Энслер. Раскрой свою женскую сущность |
| In the case of a circle they are the diameters of the circle. | Развитие и обобщение метода исчерпывания произошло только в XVII веке. |
| Here Levin recollecting his own sins and the inner struggle he had lived through added unexpectedly, | В эту минуту Левин вспомнил о своих грехах и о внутренней борьбе, которую он пережил. И он неожиданно прибавил |
Related searches : Inner Circle - Please Circle - Dress Circle - Dip Circle - Parquet Circle - Circle One - Drum Circle - Closed Circle - Centre Circle - Circle Line - Business Circle - Close Circle
