Translation of "historical loss experience" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Experience - translation :

Historical - translation :

Loss - translation :

Keywords : опыт опыта опыту опытом опыте исторический исторические исторических исторического исторической потеря потере утрате потерю утрата

Examples (External sources, not reviewed)

Historical experience incites this suspicion.	Исторический опыт подтверждает такое подозрение.
This historical experience was good for reform capability.	Этот исторический опыт сыграл положительную роль в подготовке реформ.
How long must we be prisoners of that historical experience?	И долго ли нам быть заложниками этих исторических испытаний?
Of course, Jews historical experience is not conducive to easy conciliation.	Конечно, исторический опыт евреев не способствует легкому примирению.
One key reason must be the historical experience of the Sinhalese.	Одна из основных причин, должно быть, заключается в историческом опыте сингалов.
But Turkey s historical experience and political evolution differ in important ways from Arab countries .	Но исторический опыт и политическая эволюция Турции и арабских стран сильно отличаются.
Historical experience shows that migration is the fastest way to bring about a convergence in living standards.	Исторический опыт показывает, что миграция это самый быстрый способ вызвать сближение жизненного уровня.
The struggles, pain and loss that many people experience has led to a swell in creative expression.	Борьба, боль и потери, с которыми сталкиваются многие люди, все это привело нарастанию творческого самовыражения.
Communal values and bonds evolve from a long accumulation of experience, with mythological and historical understandings that give this experience the appearance of having evolved organically.	Общие ценности и связи формируются на основе длительного опыта, с мифологическим и историческим восприятием последнего, что придает подобному опыту ощущение органически возникшего.
It is true that extraordinarily low long term bond yields put us outside the range of historical experience.	Действительно, чрезвычайно низкие доходности долгосрочных облигаций ставят нас за рамки исторического опыта.
This is an accomplishment considering that Russia never had historical experience with any sort of democracy or market system.	Это является достижением, учитывая тот факт, что Россия никогда не имела исторического опыта демократии или рыночной системы.
China needs to balance these domestic and international priorities, but it has very little historical experience to guide it.	Китаю нужно сбалансировать эти внутренние и международные приоритеты, однако у него очень мало исторического опыта, чтобы управлять этим процессом.
Second, judging by historical experience, his influence on public opinion and economic policymaking improved countless lives for the better.	Во вторых, исходя из исторического опыта, благодаря его влиянию на общественное мнение и экономическую политику, жизнь огромного множества людей изменилась к лучшему.
Now the great advantage of this historical experience has been that, without the Han, China could never have held together.	Значительным преимуществом этого исторического опыта стало то, что без хань Китай никогда бы не сохранил своё единство.
That's about the level of loss in terms of body count and professional experience... Barkhurdar Khan ( BarkhurdarAchak) August 8, 2016	Это к вопросу о количестве убитых и профессионального опыта...
Historical photo.	Историческое фото.
Immense loss.	О Боже, Бразилия потрясена!
Ahmedinejad argues that outside pressure, not the actual historical experience of total war, keeps the memory of the Holocaust alive in Europe.	Ахмадинеджад утверждает, что внешнее давление, а не фактический исторический опыт всей войны, поддерживает в Европе память о холокосте.
On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience.	С одной стороны, мы понесли тяжелые потери, но с другой стороны, мы многому научились из этого опыта.
There is no graver loss than the loss of time.	Из всех потерь потеря времени тягчайшая.
That's your loss.	Это ваша потеря.
That's your loss.	Это твоя потеря.
What a loss!	Какая потеря!
experience.	Философия.
It's a historical moment.	Это исторический момент .
Destruction of Historical Places	Разрушение объектов исторического наследия
Historical Dictionary of Ukraine.	Historical Dictionary of Ukraine .
(c) Material damages and loss of earnings, including loss of earning potential	с) материальный ущерб и упущенную выгоду, в том числе потерю возможности заработка
Tuberculosis or Hair Loss?	Туберкулез или потеря волос?
Sorry for your loss.	Сочувствую вашей потере.
It's a huge loss.	Это огромная утрата.
It's a huge loss.	Это огромная потеря.
That's a big loss.	Это большая утрата.
That's a big loss.	Это большая потеря.
And to experience wonder is to experience awe.	А испытать удивление это значит испытать благоговение.
Lions now occupy just 25 percent of their historical African range and their populations are declining, largely due to loss of habitat and prey and retaliatory killing.	Львы в настоящее время занимают лишь 25 процентов от их исторического диапазона в Африке и их популяция сокращается в основном из за потери среды обитания, охоты и ответных убийств.
Teaching experience	Опыт преподавательской деятельности
Moving Experience	Опыт перемещения
Experience Education.	Experience Education.
If you feel like there isn't enough Hitler or Stalin in your Internet experience, you can also download this sticker set of historical evil minds.	Если в интернете вам не хватает Гитлера или Сталина, вы также можете скачать набор стикеров с историческими злыми умами .
The figure is all the more unfathomable, given that, alongside this massive wastage and loss, 840 million people experience chronic hunger on a daily basis.	Эта цифра и подавно недоступна для понимания, с учетом того что, наряду с этими гигантскими тратами впустую и потерями, 840 миллионов человек ежедневно испытывают хронический голод.
But, as Westerners should know from their own historical experience, once you educate women, democratic agitation is likely to accompany the massive cultural shift that follows.	Но, как Запад должен знать из своего собственного исторического опыта, как только вы даете женщинам образование, то возникает вероятность того, что демократическая агитация будет сопровождаться последующим массовым культурным сдвигом.
Historical Memory and Engineering Failures	Историческая память и инженерные ошибки
Consider three major historical trends.	Возьмем, к примеру, три важных исторических тенденции.
It is an historical necessity.	Это историческая необходимость.

Показать эту страницу на русском языке