Translation of "historical heritage" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We have a rich historical heritage. | У нас богатое историческое наследие. |
| The very real need for historical heritage protections | Важная необходимость защиты исторического наследия |
| In terms of its historical heritage, economic interest, and ethnic composition, Ukraine belongs to both Central and Eastern Europe. | С точки зрения исторического наследия, экономических интересов и этнического состава населения Украина принадлежит как к Центральной, так и к Восточной Европе. |
| Military Heritage. | Soldiers. Military Heritage. |
| The Heritage Foundation . | The Heritage Foundation . |
| Korczak's Heritage, 1984. | Korczak s Heritage, 1984. |
| Tourism officials also offered a heritage selfie walking tour as part of the campaign to increase public awareness about the city s historical sites. | В рамках программы по увеличению осведомленности населения о городских местах исторического наследия властями был организован пешеходный селфи тур. |
| XII. Underwater cultural heritage | XII. Подводное культурное наследие |
| As a national heritage | Национальным достоянием |
| 14. Also stresses the importance of the restoration and rebuilding of the historical and cultural heritage of Bosnia and Herzegovina in its original form | 14. подчеркивает также важность реставрации и восстановления исторического и культурного наследия Боснии и Герцеговины в его первоначальной форме |
| 15. Also stresses the importance of the restoration and rebuilding of the historical and cultural heritage of Bosnia and Herzegovina in its original form | 15. подчеркивает также важность восстановления и воссоздания исторического и культурного наследия Боснии и Герцеговины в его изначальном виде |
| Reaffirming its strong commitment to the sovereignty, independence, territorial integrity and national unity of Afghanistan, and respecting its multicultural, multi ethnic and historical heritage, | вновь подтверждая свою твердую приверженность суверенитету, независимости, территориальной целостности и национальному единству Афганистана и уважая его многокультурное, многоэтническое и историческое наследие, |
| Reaffirming its continued strong commitment to the sovereignty, independence, territorial integrity and national unity of Afghanistan, and respecting its multicultural, multi ethnic and historical heritage, | вновь подтверждая свою неизменную твердую приверженность суверенитету, независимости, территориальной целостности и национальному единству Афганистана и уважая его многокультурное, многоэтническое и историческое наследие, |
| While it was considered heresy by the Catholic Church, the city government called it a monument and bestowed upon it historical and artistic heritage status. | Несмотря на то, что католическая церковь считала ансамбль еретическим, администрация города назвала его памятником и присвоила ему статус объекта исторического и художественного наследия. |
| Historical photo. | Историческое фото. |
| Russia u0027s Ambivalent Muslim Heritage | Двойственное исламское наследие России |
| Elizabeth Lindsey Curating humanity's heritage | Элизабет Линдси Оберегая наследие рода людского |
| The UNESCO World Heritage Committee declared this site as a World Heritage Site in 2014. | Болгарский историко археологический комплекс был внесён в список Всемирного наследия 23 июня 2014 года. |
| The current petition campaign is another test on the city s choice between the pursuit of quick capital returns and the preservation of its cultural and historical heritage. | Данная петиционная кампания это еще один тест на выбор для города или погоня за быстрой отдачей вложенных средств, или сохранение его культурного и исторического наследия. |
| As Schwarcz puts it in her recent article about the heritage title, in Brazil s case having this historical site recognized is more than a matter of memory. | В своей недавней статье Шваркц говорит о культурно историческом статусе, что в случае Бразилии это больше, чем дань памяти. |
| The Archaeological Survey of India recognises 1200 heritage buildings and 175 monuments as national heritage sites. | Так, Археологическое управление Индии предоставило 1200 домам и 175 другим сооружениям статус памятников национального наследия. |
| It's a historical moment. | Это исторический момент . |
| Destruction of Historical Places | Разрушение объектов исторического наследия |
| Historical Dictionary of Ukraine. | Historical Dictionary of Ukraine . |
| Constitution Day (Cambodia) Heritage Day (South Africa). | Гвинея Бисау День республики (День независимости). |
| It is a UNESCO World Heritage Site. | Проспект внесён в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО. |
| How will mass migration affect countries' cultural heritage? | Как массовая миграция скажется на культурном наследии этих стран? |
| But our Soviet heritage does not excuse everything. | Однако советское наследство не может служить оправданием всего происходящего. |
| The first was due to his ethnic heritage. | В 1963 году песню исполнили The Beatles. |
| Zen's Chinese Heritage The Masters and Their Teachings . | Zen's Chinese Heritage The Masters and Their Teachings . |
| Historical experience incites this suspicion. | Исторический опыт подтверждает такое подозрение. |
| Historical Memory and Engineering Failures | Историческая память и инженерные ошибки |
| Consider three major historical trends. | Возьмем, к примеру, три важных исторических тенденции. |
| It is an historical necessity. | Это историческая необходимость. |
| That is a historical pattern. | Это образец из истории. |
| There is a historical archive. | Это исторический архив. |
| East Asia u0027s Historical Shackles | Исторические Кандалы Восточной Азии |
| Historical ignorance a fundamental problem ? | В чем же корень проблемы? |
| Christopher Columbus abhorred historical inaccuracies. | Христофор Колумб терпеть не мог исторические неточности. |
| Christopher Columbus abhorred historical inaccuracies. | Христофор Колумб ужасно не любил исторических неточностей. |
| What's your favorite historical movie? | Какой твой любимый исторический фильм? |
| This is an historical moment. | Это исторический момент. |
| This is a historical moment. | Это исторический момент. |
| Do you like historical novels? | Тебе нравятся исторические романы? |
| Do you like historical novels? | Вам нравятся исторические романы? |
Related searches : Heritage Hotel - Common Heritage - Industrial Heritage - Heritage Building - Long Heritage - German Heritage - Heritage Tourism - Local Heritage - Heritage Protection - Architectural Heritage - Genetic Heritage - Heritage Area
