Translation of "hitch a ride" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It cannot hitch a ride on gold, the way America did a century ago.
Он не может делать ставку на золото, как это сделала Америка столетие назад.
It went without a hitch.
Всё прошло без сучка без задоринки.
Everything worked without a hitch.
Всё сработало без сучка без задоринки.
Take the train into San Francisco, trawl around the city like a tourist, then in the afternoon meet up with your friend in order to hitch a ride back to Menlo Park.
Сядь в поезд на Сан Франциско, пошляйся по городу как турист, днем встреться с другом и поймай попутку в Менло Парк.
They need a ride.
Их нужно подвезти.
You need a ride?
Вас подвезти?
You need a ride?
Тебя подвезти?
You need a ride?
Подвезти?
I need a ride.
Мне нужно, чтобы меня подвезли.
Give me a ride.
Подвези меня.
Give me a ride.
Подвезите меня.
I ride a scooter.
Я езжу на скутере.
I ride a motorcycle.
Я езжу на мотоцикле.
Can you ride a horse?
Ты умеешь ездить верхом на лошади?
Can you ride a horse?
Вы умеете ездить на лошади?
Can you ride a horse?
Вы умеете ездить верхом?
Can you ride a horse?
Ты умеешь ездить верхом?
You can't ride a horse.
Вы не умеете ездить на лошади.
Mayuko can ride a bicycle.
Маюко может ездить на велосипеде.
Bill can ride a bicycle.
Билл может ездить на велосипеде.
Bill can ride a bicycle.
Билл умеет ездить на велосипеде.
Would you like a ride?
Хочешь, подвезу?
Can you ride a bicycle?
Ты умеешь кататься на велосипеде?
Can you ride a bicycle?
Вы умеете кататься на велосипеде?
I must ride a bicycle.
Я должен ездить на велосипеде.
I can ride a bicycle.
Я умею кататься на велосипеде.
I can ride a horse.
Я умею ездить верхом.
May I ride a bicycle?
Могу я прокатиться на велосипеде?
Can't you ride a bicycle?
Ты что, не умеешь кататься на велосипеде?
Can't you ride a bicycle?
Ты не умеешь кататься на велосипеде?
Can't you ride a bicycle?
Вы не умеете кататься на велосипеде?
I'll give you a ride.
Я подброшу тебя.
I'll give you a ride.
Я тебя подвезу.
I'll give you a ride.
Я вас подвезу.
Do you want a ride?
Хотите прокатиться?
He can ride a horse.
Он умеет ездить верхом.
Can't he ride a bicycle?
Он умеет ездить на велосипеде?
Can't he ride a bicycle?
Он не умеет кататься на велосипеде?
She can't ride a bicycle.
Она не умеет ездить на велосипеде.
She can't ride a bicycle.
Она не умеет кататься на велосипеде.
Can she ride a bicycle?
Она умеет ездить на велосипеде?
Can she ride a bicycle?
Она умеет кататься на велосипеде?
I can ride a bike.
Я умею кататься на велосипеде.
Do you need a ride?
Вас подвезти?
Do you need a ride?
Тебя подвезти?

 

Related searches : Hitch A Lift - Without A Hitch - Do A Ride - A Bumpy Ride - Ride A Pony - A Wild Ride - Ride A Snowboard - Dial A Ride - Ride A Carriage - A Ride On - Ride A Moped