Translation of "hitch a lift" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It went without a hitch. | Всё прошло без сучка без задоринки. |
| Everything worked without a hitch. | Всё сработало без сучка без задоринки. |
| Need a lift? | Тебя подбросить? |
| Need a lift? | Вас подбросить? |
| Anybody want a lift? | Кого нибудь подвезти? |
| Anybody want a lift? | Кого нибудь подбросить? |
| It's the lift, it's a series of buttons in the lift. | Это лифт, и в нём ряд кнопок. |
| Do you need a lift? | Тебя подбросить? |
| Do you need a lift? | Вас подбросить? |
| Let's give Tom a lift. | Давай Тома подвезём. |
| Mary had a face lift. | Мэри сделала подтяжку лица. |
| Tom gave me a lift. | Том меня подвёз. |
| Tom gave me a lift. | Том меня подбросил. |
| It cannot hitch a ride on gold, the way America did a century ago. | Он не может делать ставку на золото, как это сделала Америка столетие назад. |
| Lift it. | Подними его. |
| Lift it. | Поднимите его. |
| Lift it. | Подними это. |
| Lift it. | Поднимите это. |
| He wouldn't even lift a finger. | Он и пальцем не пошевелит. |
| Does anyone need a lift home? | Кого нибудь надо подвезти до дома? |
| Can someone give me a lift? | Кто нибудь может меня подвезти? |
| I can give you a lift. | Я могу тебя подвезти. |
| I can give you a lift. | Я могу вас подвезти. |
| Tom gave Mary a lift home. | Том подвез Мэри домой. |
| Can you give us a lift? | Можешь нас подвезти? |
| Thanks for giving me a lift. | Спасибо, что подбросил. |
| Tom gave me a lift home. | Том подвёз меня до дома. |
| Can you give me a lift? | Можешь меня подбросить? |
| Can you give me a lift? | Можете меня подбросить? |
| Political rally goes off without a hitch in Phnom Penh Cambodia at the weekend. | Политический митинг прошёл без осложнений в Пномпене Cambodia в конце недели. |
| You spent money for a face lift. | Вы потратили деньги на подтяжку лица. |
| I gave her a lift to town. | Я подбросил её до города. |
| Tom didn't lift a finger to help. | Том и пальцем не пошевелил, чтобы помочь. |
| Tom's letter really gave me a lift. | Письмо Тома очень подняло мне настроение. |
| Come on, I'll give you a lift. | Давай, я тебя подвезу. |
| That lift makes a lot of noise. | Тот лифт очень шумный. |
| I cannot lift such a heavy car. | Не могу поднять такой тяжелый автомобиль. |
| Tom gave Mary a lift into town. | Том подвёз Мэри в город. |
| Could you give me a lift home? | Вы не могли бы подвезти меня до дома? |
| Could you give me a lift home? | Ты не мог бы подвезти меня до дома? |
| That said, most people can make a direct upgrades without removing the old .kde directory, without a hitch. | Вам потребуется GNU msgfmt, входящий в состав gettext пакета i18n GNU. Его можно найти на любом приличном зеркале GNU. |
| Suddenly a laugh made him lift his head. | Вдруг смех заставил его поднять голову. |
| My father doesn't lift a finger at home. | Мой отец дома палец о палец не ударит. |
| We can lift curses by using a photograph. | Снимаем порчу по фотографии. |
| Have you ever been stuck in a lift? | Вы когда нибудь застревали в лифте? |
Related searches : Hitch A Ride - Without A Hitch - Towing Hitch - Hitch Up - Rolling Hitch - Weaver's Hitch - Magnus Hitch - Timber Hitch - Ball Hitch - Front Hitch - Half Hitch
