Translation of "hive up" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Hive - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| How many bees live in a hive? | Сколько пчёл живут в улье? |
| And she'll come into the hive, find an empty honey pot and throw up, and that's honey. | входит в улей, находит пустую соту, срыгнет, и это мы называем мёд. |
| And their hive contained special individuals blood relatives. | А в их улье находились особые индивидуумы родственники по крови. |
| The bees are zooming out of the hive. | Пчёлы быстро быстро вылетают из улья. |
| There can be only one queen in the hive. | В улье может быть только одна королева. |
| We're bees. We busted out of the hive during the Enlightenment. | Мы пчёлы. Мы вылетели из улья в эпоху Просвещения. |
| We lived in a cramped, dim house which was as small as a hive. | Жили мы в маленьком, как улей, тесном, полутёмном доме. |
| Worker bees weren t helping just any old bunch of bees they were protecting their hive. | Рабочие пчелы помогали не просто каким то пчелам они защищали собственный улей. |
| And they go back and forth between this hive and the arena, via this tube. | Шмели перемещаются по этой трубочке от улья к арене и обратно. |
| The murder scene was still a hive of police activity several days after the man's body had been discovered. | Через несколько дней после обнаружения трупа мужчины на месте убийства всё ещё было большое скопление полицейских. |
| The collecting bees store the nectar in a second stomach and return to the hive, where worker bees remove the nectar. | Воду во время взятка пчёлы получают в достаточном количестве из собираемого с цветков и приносимого в улей нектара. |
| Alice remembers she was Lisa's contact in the Hive and was intending to bring down Umbrella, but does not tell Matt. | Элис вспоминает, что Лиза была её партнёром, но не может понять свою роль в прошедших событиях. |
| And here you have the hive. You can see the queen bee, that large bee in the middle there. Those are all her daughters, the eggs. | Вот вам шмелиный рой. Вы можете увидеть матку, вот она в середине. Вот её дочки, вот яйца. |
| Up, up, up. | Вверх, вверх, вверх. |
| Once several wasps were all together in the same hive, they had no choice but to cooperate, because pretty soon they were locked into competition with other hives. | Когда несколько ос оказались вместе в одном улье, у них не было другого выхода, кроме как сотрудничать, потому что довольно скоро они были вынуждены соперничать с другими ульями. |
| Thankfully, in a few minutes, I saw the signature hive like rash appear on my legs, which is a side effect of the medication, and I knew I'd be okay. | К счастью, через несколько минут я заметила сыпь у себя на ногах. Это был побочный эффект от лекарства, и я поняла, что буду жить. |
| Put Up or Shut Up | Говорить или молчать? |
| Other big winners in terms of real per capita GDP between 2000 and 2004 are Lithuania (up 48 ), Romania (up 41 ), Estonia (up 40 ), Chile (up 33 ), Hungary (up 32 ), Greece (up 31 ), New Zealand (up 28 ), Australia (up 25 ), Korea (up 23 ), Ireland (up 23 ), South Africa (up 23 ), and Nigeria (up 22 ). | Среди других победителей в отношении реального ВВП на душу населения за период 2000 2004 гг. можно назвать Литву (рост на 48 ), Румынию (41 ), Эстонию (40 ), Чили (33 ), Венгрию (32 ), Грецию (31 ), Новую Зеландию (28 ), Австралию (25 ), Южную Корею (23 ), Ирландию (23 ), ЮАР (23 ) и Нигерию (22 ). |
| Up | Уровень выше |
| Up | Ð Ñ Ð¾Ð²ÐµÐ½Ñ Ð²Ñ Ñ Ðµ |
| I gave up keeping up with trends. | Я перестал гнаться за модой. |
| Shut up or I'll shut you up! | Закрой свой рот, или я тебе его закрою! |
| Wake me up before you wake up. | Разбуди меня перед тем, как проснёшься. |
| These computer networks give participating users the opportunity to store and to retrieve knowledge through the collective access to these databases and allow them to harness the hive (Raymond 1998 JC Herz 2005 in Flew 2008). | Подобные компьютерные сети дают участникам возможность для доступа к информации через коллективный доступ к подобным базам данных и позволяют им обуздать улей ( to harness the hive ) (Реймонд 1998 Херц 2005 по Флю 2008). |
| Rise up, take up thy bed, and walk. | Встань, возьми постель твою и ходи. |
| She'll end up being fed up with it. | Закончится тем, что ей это надоест. |
| She'll end up being fed up with it. | В конце концов её это достанет. |
| Follow up | Последующая деятельность |
| Back Up | Резервное копирование |
| Page Up | Page Up |
| Up Arrow | Стрелка вверх |
| Hurry up. | Поторапливайся! |
| Hurry up. | Быстрей! |
| Hurry up. | Скорее! |
| Hurry up. | Живей! |
| Hurry up. | Давай быстрей. |
| Straight Up | Прямо вверх |
| Light Up | Light Up |
| Summing up | Подведение итогов |
| Hands up! | Руки вверх! |
| Jump up! | Прыгай! |
| Follow up | Дополнение |
| Shut up! | Замолчите! |
| Get up! | Поднимайся! |
| Get up! | Вставай. |
Related searches : Hive Away - Hive Off - Up - Waked Up - Gives Up - Bag Up - Plug Up - Loom Up - What Up - Cozy Up - Swell Up - Fat Up
