Translation of "hoi polloi" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Hoi polloi - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In fact, democracy demands a degree of showmanship and pizzazz politicians need to appeal to the mass of voters, and not just to an elite, which can afford to ignore hoi polloi. | Позволить себе быть скучным, часами идя к завершению, не обращая внимания на развлечение публики, могут только автократы. |
| In fact, democracy demands a degree of showmanship and pizzazz politicians need to appeal to the mass of voters, and not just to an elite, which can afford to ignore hoi polloi. | На самом деле демократия требует эффектности и зрелищности в определенной степени политикам необходимо привлекать массы избирателей, а не избранную элиту, которая может себе позволить игнорировать простонародье. |
| Roh's victory over Lee Hoi Chang signifies a generational shift in Korean politics, with the young determined to gain a freer hand in Korea's relations with the US. | Победа Ро над Ли Хве Чханом стала знаковым событием, указывающим на смену поколений в корейской политике, причем новое поколение твердо намерено добиться свободы в отношениях Кореи и США. |
| As if feelings were not already at boiling point, a photoshopped screen capture of Hong Kong movie director Pang Hoi Cheung's Facebook status went viral on a large number of Wechat friend's circles on February 26. | Настроения еще не достигли точки кипения, когда 26 февраля среди большого количества пользователей Wechat распространился подделанный с помощью Фотошопа снимок статуса со страницы Facebook гонконгского режиссера Пан Хочуна. |
| Roh's victory over Lee Hoi Chang signifies a generational shift in Korean politics, with the young determined to gain a freer hand in Korea's relations with the US. Indeed, generational differences were the deciding factor in the race, replacing the regional sentiments that dominated every presidential race before this one. | Победа Ро над Ли Хве Чханом стала знаковым событием, указывающим на смену поколений в корейской политике, причем новое поколение твердо намерено добиться свободы в отношениях Кореи и США. |
