Translation of "hold on tradition" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The first affirmation is to hold on to tradition and the family.
В этом случае ритуалом руководит глава семейства.
Hold on.
Подождите.
Hold on.
Не клади трубку.
Hold on.
Не кладите трубку.
Hold on.
В.
Hold on tight.
Держитесь крепче.
Google Hold on.
Google Подождите.
Hold on, please.
Не кладите трубку, пожалуйста.
Hold on, please.
Пожалуйста, не кладите трубку.
Please hold on.
Пожалуйста, подождите.
Hold on tight.
Держись крепко.
Hold on tight.
Держитесь крепко.
Hold on, Tom.
Держись, Том.
Hold on a second.
Секундочку.
Hold on a second.
Погодите секунду.
Hold on a moment.
Подожди минутку.
Hold on. I'll check.
Не кладите трубку. Я проверю.
Hold on. I'll check.
Не вешайте трубку. Я проверю.
Please hold on tight.
Держись крепко, пожалуйста.
Please hold on tight.
Держитесь крепко, пожалуйста.
WikiLeaks sees itself as part of the tradition in which the media hold governments accountable for abuse.
WikiLeaks видит себя частью традиции, согласно которой СМИ держали правительства подотчетными за злоупотребления.
Hold on! Wait a minute!
Стоп! Минуточку!
Well... Hold on... I'll ask...
Ну ... подождите ... я спрошу ...
My dreams were on hold.
Мои мечты оказались под вопросом.
Hold on to the rope.
Держись за верёвку.
Hold on to the rope.
Держитесь за верёвку.
Hold on to the rail.
Держитесь за перила.
Hold on to the handrail.
Держитесь за перила.
Hold on to the handrail.
Держись за перила.
He relaxed his hold on me.
Он ослабил свою хватку на мне.
Could you hold on a minute?
Можно вас на минутку?
Could you hold on a minute?
Можно тебя на минутку?
Could you hold on a minute?
Ты не мог бы задержаться на минутку?
Could you hold on a minute?
Вы не могли бы задержаться на минутку?
Nevertheless, production was put on hold.
Выпуск фильма был запланирован на 2009 год.
The tradition is great and takes on many forms.
Эти традиции великолепны и имеют множество форм.
France must now recall these great moments in its republican tradition and hold them up as a model for today s leaders.
Франция должна сегодня вспомнить эти великие моменты в ее республиканской традиции и держать их в качестве примера для сегодняшних лидеров.
Women, because we're on the ground, we know the tradition.
женщины, те, кто на кухне, те, кто знает традиции,
Nancy has a hold on her husband.
Нэнси могла повлиять на своего мужа.
Try to hold on a little longer.
Постарайтесь продержаться ещё немного.
Réinventer la tradition.
Réinventer la tradition.
Hold on a minute, Tom. What is going on here?
Подожди ка минутку, Том. Что здесь происходит?
The UK s unwritten constitution is based entirely on tradition and precedent.
Неписаная конституция Великобритании полностью основана на традиции и прецедентах.
On April 21 according to the legend tradition, it turns 2765.
Опираясь на легенду, 21 апреля Рим отметил свое 2 765 летие.
Even Tony Blair is struggling to hold on.
Даже Тони Блейер должен бороться за то, чтобы остаться у власти.

 

Related searches : On Hold - Hold On - On A Hold - Work On Hold - On Hold Message - Temporarily On Hold - Hold On Hope - Rates On Hold - Keeping On Hold - Job On Hold - Were On Hold - Hold On Place - Line On Hold