Translation of "holds a promise" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Promise - translation :

Keywords : удерживает держит держится хранит владеет обещаю Обещаю обещание пообещай обещаешь

Examples (External sources, not reviewed)

Asia s new clout holds tremendous promise.	Новое влияние Азии является довольно многообещающим.
Regional cooperation also holds great promise.	Региональное сотрудничество также имеет больше перспективы.
My promise to come next Monday still holds.	Моё обещание прийти в следующий понедельник остаётся в силе.
To be sure, expanded trade holds great promise for promoting development and democracy.	Да, расширение торговли является многообещающим шагом по пути содействия развитию и демократии.
A promise is a promise.	Обещание есть обещание.
The global economy holds great promise, but it is a promise that can be realized only in an international system based on rules, consent, respect, and a shared sense of justice.	Глобальная экономика имеет большие перспективы, но это обещание, которое может быть реализовано только в международной системе, основанной на правилах, согласии, уважении и общем чувстве справедливости.
Above all, nutrigenomics holds out the promise of providing the healthy independence that everyone hopes for in later years.	Более всего нутригеномика обещает предоставить здоровую независимость, о которой все мечтают в пожилом возрасте.
The man holds a bow (likely used for hunting), while the woman holds a basket of fruit.	Мужчина держит в руке лук (вероятно, он использовался для охоты), а женщина корзину с фруктами.
A promise is a debt.	Обещание есть долг.
I made a promise.	Я дал обещание.
I made a promise.	Я дала обещание.
I made a promise.	Я пообещал.
I made a promise.	Я пообещала.
Tom made a promise.	Том дал обещание.
You made a promise.	Ты дал обещание.
You made a promise.	Ты дала обещание.
You made a promise.	Вы дали обещание.
They made a promise.	Они дали обещание.
Never break a promise.	Никогда не нарушай данного обещания.
A candidate holds a speech in a small village	Кандидат в мэры выступает в маленькой деревне
A similar pattern holds for public debt.	Аналогично обстоит дело и с государственным долгом.
The duke holds a lot of land.	Герцог владеет многими землями.
A Georgian Marshall Plan, with a strategic economic development plan and specified milestones, holds promise because the government would be able and willing to design and implement a viable program.	Для Грузии сулит перспективы реализация плана Маршалла плана с определением стратегической линии экономического развития и указанием основные этапов, открывающим перед правительством возможность разработать и внедрить жизнеспособную программу.
A promise doesn't mean a marriage.	Обещать не значит жениться.
You have made a promise.	Ты дал обещание.
You have made a promise.	Ты дала обещание.
You have made a promise.	Вы дали обещание.
A promise is quickly forgotten.	Обещания быстро забываются.
A promise is not enough.	Обещания не достаточно.
I made Tom a promise.	Я дал Тому обещание.
I made them a promise.	Я дал им обещание.
I made him a promise.	Я дал ему обещание.
I made her a promise.	Я дал ей обещание.
Tom never breaks a promise.	Том ни разу не нарушил своего обещания.
Enter Oz, who holds a doctorate in physics.	Энтер Оз доктор физических наук.
But Scotney holds a special place for him.	Но Скотни остается для него особенным местом.
The Prime Minister holds a press conference tomorrow.	Премьер министр даст завтра пресс конференцию.
He holds a high position at the company.	Он занимает в компании высокую должность.
He holds a senior position in the government.	Он занимает руководящую должность в правительстве.
That water tower holds a three day supply.	В этой водонапорной башне запас воды на три дня.
So if contingency holds for them, then it certainly holds for us.	Но если обстоятельства влияют на них, то тем более они влияют на нас.
A promise made is a debt unpaid.	Давши слово, держись, а не давши, крепись.
Egypt Holds Its Breath	Египет затаил дыхание
No holds were barred.	Высказывались самые разные мнения, и выдвигались самые разные предположения.
What holds them back?	Что удерживает их от этого?

Показать эту страницу на русском языке