Translation of "home remodeling" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Home - translation :

Главная

Home remodeling - translation :

дома ремоделирования

Remodeling - translation :

ремоделирования

Keywords : Иди вернулся доме пойти вернуться ремонт реконструкции реконструкция переделывать реконструкцию

Examples (External sources, not reviewed)

We've just finished remodeling our basement.	Мы только что закончили переделку в нашем подвале.
You know, another company I invested in, called Houzz, is disrupting the... uh... the market for home remodeling and design.	Как Вы знаете, я вложил деньги в компанию, которая называется Houzz, которая разрушает ... э э ... бизнес модель рынка реконструкции дома и дизайна.
Advocates of the remodeling claim that the neighborhood is safer and cleaner.	Сторонники реконструкции утверждают, что окрестности стали безопаснее и чище.
He said to take the stuff out because he is remodeling it.	Он сказал забрать все вещи, потомучто он перепланирует все помещение
Chronic stress inhibits neurogenesis and also causes many hippocampal neurons to shrink a process called remodeling.	Хронический стресс задерживает нейрогенез, а также вызывает уменьшение размеров нейронов в гиппокампе процесс, называемый ремоделированием .
And if you're remodeling your house, take out all the carpeting and put in hardwood flooring.	А если вы делаете ремонт, уберите все ковры и сделайте деревянный пол .
We took it right in front here, when we were going to start remodeling the restaurant.	Мы сфотографировались прямо перед входом, когда только начинали перестройку ресторана.
Then we go to the game modules a complete remodeling of the concepts behind buildings and technologies.	Проходя через конкретные игровые модули полная реконструкция концепции, переделка зданий, исследований.
Chronic stress inhibits neurogenesis and also causes many hippocampal neurons to shrink a process called remodeling. Animal studies have shown that the stress hormone cortisol, together with neurotransmitters in the brain, also plays an important role in the remodeling of neurons.	Эксперименты на животных показали, что гормон стресса кортизол наряду с нейромедиаторами в головном мозге также играет важную роль в ремоделировании нейронов.
Throughout decades of addition, expansion and ad hoc interior remodeling, many Armenians transformed their state owned prefabricated houses into distinct domestic spaces.	На протяжении десятилетий всевозможных пристроек, расширений и несанкционированной внутренней переделки, многие армяне превратили свои казенные дома в приличные жилища.
Go home, go home go home, go home	Домой, домой, домой, домой
? Home, home, sweet sweet home	Дом, милый дом...
It is moving around, exploring its environment, and remodeling its environment, as you see, by these chemical waves that are forming by the protocell.	Она передвигается, изучает свою окружающую среду, и ремоделирует свою среду, как вы видите, вот этими химическими волнами, которые формируются протоклеткой.
But my loan did help, eventually Hal's business recovered, my nephew was born and much later the apartment remodeling project came to a successful conclusion.	Но все же моя ссуда помогла, в конечном итоге бизнес Хэла пошел на поправку, мой племянник появился на свет и хотя и намного позже, чем планировалось проект по переустройству квартиры также был успешно завершен.
This remodeling includes limited replacement of neurons in the hippocampus, a brain region important for spatial memory and memory of events in our daily lives.	Эта реконструкция вызывает ограниченную замену нейронов в гиппокампе отделе мозга, отвечающем за пространственную память и память о событиях нашей повседневной жизни.
Animal studies have shown that the stress hormone cortisol, together with neurotransmitters in the brain, also plays an important role in the remodeling of neurons.	Эксперименты на животных показали, что гормон стресса кортизол наряду с нейромедиаторами в головном мозге также играет важную роль в ремоделировании нейронов.
Home sweet home.	Дом, милый дом.
Home? What home?	Разве это дом?
Home? Clear home?	Совсем домой?
Home, sweet home.	Слава богу, наконецто я дома!
Home Sweet Second Home	По домашнему милый второй дом.
Home sweet almost home.	Извини. Просто...
She's at home, home!	Она... это...
I'm home. I'm home.	Я дома.
Yeah, home sweet home.	Да, дом, милый дом.
Go home, go home	Домой, домой
Go home, go home	Домой, домой
Go home, go home Go home with bonnie Jean	Домой, домой, домой с любимой Джин.
Go home, go home Go home with bonnie Jean	Домой, домой, домой с любимой Джин.
The increase relates to the extensive remodeling of the existing three courtrooms, which will be required to accommodate the multiple accused cases scheduled for early December 2005.	Увеличение ассигнований связано с широкомасштабной реконструкцией имеющихся трех залов для судебных заседаний, что потребуется в связи с запланированным на начало декабря 2005 года рассмотрением дел, по каждому из которых проходит несколько обвиняемых.
My home is your home.	Мой дом твой дом.
My home is your home.	Мой дом ваш дом.
My home is your home.	Мой дом твой дом.
I am your home. Home?	Я твой дом.
Go home, Dix. Stay home.	Возвращайся, Дикс и затихни.
Now go home. You, home.	А теперь иди домой.
The real home, the real home.	В настоящий дом, настоящий дом.
Home at last... home at last...	Íŕęîíĺö, äîěŕ...
Come on! Go home, go home!	Идите домой!
G... (man singing Home, Sweet Home )	Ж...
Because the remodeling of neurons by stress is reversible, researchers now believe that chronic anxiety disorders and depression represent a lack of resilience, or spontaneous recovery, in susceptible individuals.	Поскольку реконструкция нейронов в результате стресса является обратимой, исследователи теперь считают, что хронические тревожные расстройства и депрессия развиваются от недостатка устойчивости или спонтанного восстановления у впечатлительных людей.
And he needs a home to come home to, a happy home.	И ему нужен дом, куда бы он возвращался. Где он счастлив.
I'm home. and I meant home here.	Я дома. и этот дом был мне предназначен.
At home. You have a home phone?	У тебя есть домашний телефон?
Home.	Семья.

Показать эту страницу на русском языке