Translation of "homing pigeon" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Homing - translation :

наведение

Homing pigeon - translation :

почтовый голубь

Pigeon - translation :

голубь

Keywords : маяк почтовых голуби самонаводящийся почтовые голубь голубя голубей голубем Голубь

Examples (External sources, not reviewed)

I'm a homing pigeon.	Я почтовый голубь.
If it was a homing pigeon, it would be called Homer's Odyssey.	Если бы это был голубь, которому удалось найти дорогу домой, книгу бы назвали Одиссея Гомера.
A pigeon for a pigeon!	Так тебе и надо.
Mr. Pigeon says to Mrs. Pigeon	Голубь воркует голубке
You, Mr. Pigeon, and me, Mrs. Pigeon	Ты будешь голубем, а я голубкой
Stool pigeon!	Ябеда!
The pigeon?	Голубь?
There are three extant species the Madagascar blue pigeon, the Comoros blue pigeon, and the Seychelles blue pigeon.	Все три исчезнувших вида маврикийский, родригесский и реюньонский синие голуби изначально были эндемиками Маскаренских островов.
Genetically, the band tailed pigeon already is mostly living passenger pigeon.	Генетически полосатохвостый голубь и есть, по сути, странствующий голубь.
A stool pigeon?	Подсадная утка?
Oh, un pigeon!	(фр.) Ой, голубь!
'A dead pigeon.'	Мертвый голубь.
So long, pigeon.	Удачи, мечтатель.
Please stand by, homing in on your position.	Стойте на месте, определяем ваше положение.
This pigeon does something that most homing pigeons do not do it takes the scenic route, which was a device that I felt was necessary to actually extend this book beyond about four pages.	Этот голубь делает то, чего обычные почтовые голуби не делают он летит специально проложенным маршрутом. Это я так специально придумал, мне показалось, что это необходимо, чтобы вывести пространство этой книги за пределы четырех страниц.
Consider the pigeon just a pigeon...There are lots of pigeons in Paris.	За драму Любовь удостоен наград Оскар и BAFTA за лучший иноязычный фильм.
She is pigeon toed.	Она косолапит.
She is pigeon toed.	Она косолапая.
The pigeon is cooing.	Голубь воркует.
He is pigeon toed.	Он косолапый.
He is pigeon toed.	Он косолапит.
Tom is pigeon toed.	Том косолапит.
The pigeon kept cooing.	Голубь всё ворковал.
'Serpent!' screamed the Pigeon.	Змея! Кричал Голубь.
Sing, my little pigeon!	Пой, моя маленькая голубка!
This is my pigeon.	Это мой голубок.
I'm no stool pigeon!	Думаешь, я доносчица?
This pigeon does something that most homing pigeons do not do it takes the scenic route, (Laughter) which was a device that I felt was necessary to actually extend this book beyond about four pages.	Этот голубь делает то, чего обычные почтовые голуби не делают он летит специально проложенным маршрутом. Это я так специально придумал, мне показалось, что это необходимо, чтобы вывести пространство этой книги за пределы четырех страниц.
Well, I went to it like a homing beagle.	Ну, я иду к ней, как гончая по нюху.
Okay, the closest living relative of the passenger pigeon is the band tailed pigeon.	Ближайший родственник странствующего голубя полосатохвостый голубь.
So this is a classic con called the pigeon drop, and I was the pigeon.	Это классическое мошенничество, под названием Бросить голубя . Я был голубем, и меня бросили ни с чем.
So this is a classic con called the pigeon drop, and I was the pigeon.	Это классическое мошенничество, под названием Бросить голубя (Pigeon drop). Я был голубем, и меня бросили ни с чем.
Let's return to pigeon mail!!!!!	На фиг это лёгкое общение,вернёмся к голубиной почте!!!!!
The pigeon has flown away.	Голубь улетел.
My pigeon home, it's called.	Мой голубиный дом называется.
You dirty little stool pigeon.	Ах ты, грязная подсадная утка.
No, Sue, it's my pigeon.	Нет, Сью, это моя забота.
He'd make a good pigeon.	Он настоящий пижон.
Was he a stool pigeon?	Посадили ли ко мне наседку?
Smoke kills living things, by homing on the body heat.	Клубы убивают живых существ, двигаясь на тепло.
They're going to work on the genomes of the passenger pigeon and the band tailed pigeon.	Они будут вести работу над геномами странствующего и полосатохвостого голубей.
I am cooing like a pigeon.	Я воркую как голубь.
The pigeon has flown the coop.	Голубь вылетел из клетки.
The pigeon flew in the window.	Голубь влетел в окно.
He lives in Pigeon Creek, Alabama.	И они решают сыграть свадьбу в Алабаме.

Показать эту страницу на русском языке