Translation of "honest broker" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Broker - translation : Honest - translation : Honest broker - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| As chair, it needs to act as an honest broker. | Как председатель, она должна действовать как честный брокер . |
| Only Europe can play the role of honest broker in the region s atmosphere of suspicion and intolerance. | Только Европа может сыграть роль честного посредника в царящей в регионе атмосфере подозрительности и нетерпимости. |
| But the Turkish government has increasingly allowed itself to be dragged into Middle East conflicts, rather than functioning as an honest broker. | Но турецкое правительство все более и более позволяет втягивать себя в ближневосточные конфликты, вместо того чтобы действовать как нейтральный посредник. |
| His brief is to be the honest broker, the facilitator of a dialogue between government and opposition leaders, particularly Aung San Suu Kyi. | Его задача заключается в выполнении роли честного посредника в диалоге между правительством и лидерами оппозиции, особенно Аунг Сан Су Чжи. |
| Most of the media not controlled by the right wing tried to play the role of honest broker, giving equal weight to each interpretation. | Большинство неконтролируемых правым крылом СМИ пытались играть роль честного посредника, одинаково взвешивая каждую интерпретацию. |
| Formulating the right mix of carrots and sticks is extremely difficult, and the US is hardly seen in the region as an honest broker. | Определить правильную порцию кнута и пряника очень тяжело, и США не рассматривается в этом регионе в качестве бескорыстного посредника. |
| The country is respected by developed and developing countries alike, often bridging the interests of both, and is widely viewed as an honest broker. | Это государство пользуется уважением как развитых, так и развивающихся стран, часто играет роль связующего в интересах этих стран и пользуется репутацией честного посредника. |
| The time has come for a new EU industrial policy framework that would permit Brussels to use its honest broker status to manage competing interests. | Пришло время для новой структуры индустриальной политики ЕС, которая позволила бы Брюсселю использовать свой статус честного брокера для того, чтобы управлять конкурирующими интересами. |
| We're honest. | Мы честные. |
| For Palestinians, the US a staunch ally of Israel whose leaders have strong domestic political incentives not to challenge it cannot act as an honest broker in negotiations. | Для палестинцев, США верный союзник Израиля, чьи лидеры имеют сильные внутренние политические стимулы не вступать с ним в споры, не могут выступать в качестве честного посредника на переговорах. |
| An Honest Man? | Честный человек? |
| He seems honest. | Он кажется честным. |
| He appeared honest. | Он производил впечатление честного человека. |
| He appeared honest. | Он казался честным. |
| Let's be honest. | Будем честны. |
| Let's be honest! | Будем откровенны! |
| Tom is honest. | Том честный. |
| Please be honest. | Пожалуйста, будь честен. |
| Tom wasn't honest. | Том не был честен. |
| I'll be honest. | Я буду честным. |
| I'll be honest. | Я буду честной. |
| I'll be honest. | Я буду честен. |
| I'm being honest. | Я честен. |
| I'm being honest. | Я честна. |
| Tom was honest. | Том был честен. |
| I wasn't honest. | Я не был честен. |
| You're very honest. | Ты очень честный. |
| He is honest. | Он честен. |
| Tom is honest and expects other people to be honest, too. | Том честен и ожидает, что другие тоже будут честны. |
| Tom is honest and expects other people to be honest, too. | Том честен и ожидает честности от других. |
| It may also be destroying the main pillar of its influence in international politics more broadly that is, its ability to act as an honest broker, to use Bismarck's famous phrase. | Германия может потерять и главную опору своего влияния на международной арене способность быть честным маклером , говоря словами Бисмарка. |
| Is Honest Politics Possible? | Возможна ли честность в политике? |
| Was Shevardnadze ever honest? | Был ли, когда ни будь Шеварднадзе честным? |
| Everyone is not honest. | Все врут. |
| I'm an honest person. | Я честный человек. |
| I found him honest. | Я счёл его честным. |
| He is very honest. | Он очень честен. |
| I'm an honest man. | Я честный человек. |
| He was completely honest. | Он был совершенно честен. |
| Don't lie. Be honest. | Не лги, будь честен. |
| Don't lie. Be honest. | Не ври. Будь честным. |
| He's brave and honest. | Он храбрый и честный. |
| I'm just being honest. | Я всего лишь честен. |
| I'm just being honest. | Я всего лишь честна. |
| She's stupid, but honest. | Она глупая, но честная. |
Related searches : Honest Feedback - Honest Words - Brutally Honest - Honest Mistake - Honest Effort - Honest Reply - Honest Food - Honest Manner - Honest Approach - Not Honest - Intellectually Honest
