Translation of "honorary patron" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Honorary - translation :

почетный

Honorary patron - translation :

почетный патрон

Patron - translation :

покровитель

Keywords : Почетный Почетным бегут Председатель круг покровитель покровителя патрон покровителем меценат

Examples (External sources, not reviewed)

On October 10, 2008, Lott was named Honorary Patron of the University Philosophical Society, Trinity College, Dublin.	10 октября 2008 года, Лотт был назван Почётным покровителем Университета философского общества при Тринити колледж (Дублин).
Honorary Degrees	В. Почетные степени
Honorary treasurer.	Почетным казначеем.
Honorary D. Sc.	Мамфорд Д.
Patron Ed.	Patron Ed.
Your patron?	Твой покровитель?
A patron?	Патрун?
Yes, Patron?	Речь о черной корове, с клеймом ВидегарАй.
Arthur Nunheim, honorary member.	Артур Нанхайм, почётный член.
He's a patron.	Он патрун.
What's a patron?	Что такое патрун?
Honorary Sspokespersons for the IYDD	Почетные представители МГПО
Thou art our patron.	Неужели Ты погубишь нас за то, что делали неразумные из нас?
Thou art our patron.	Господи! Не губи нас за то, что совершили невежественные глупцы из нас!
Thou art our patron.	Ты покровитель наш!
Yes, he's my patron.	Да, он мой покровитель.
The patron is ready.	Патрун готов.
Who is his patron?	А кто его патрун?
Onto the next patron?	К следующему клиенту?
General Franks received an honorary knighthood.	Генералу Фрэнксу было пожаловано почётное рыцарство.
He received honorary A.M. and Sc.D.	Мензел вышел в отставку в 1971.
1998, Honorary Citizen of Louisville, Kentucky.	1998, Honorary Citizen of Louisville, Kentucky.
Honorary president of the Orphans' Asylum.	Почетный президент сиротского приюта.
Patron Saint San Giovanni Bosco.	Покровителем населённого пункта считается San Giovanni Bosco.
Then hook a rich patron.	Тогда найди себе богатого покровителя.
Don Nacio is my patron.	Дон Насио мой покровитель!
Oh, he's very brave, Patron.	Он очень смелый!
Name it Patron, name anything.	Скажите, господин!
Methuselah is my patron saint	Мафусаил мой святой покровитель,
In 1957, he received an honorary doctorate.	В 1957 году Элмквист становится почётным доктором наук.
He has also received an honorary doctorate.	Также он получил почетную докторскую степень.
His first honorary degree, an Honorary Doctorate of Laws, was conferred upon him in April 1981 by Brigham Young University.	Его первая почетная степень, звание почетного доктора права, была присвоена ему в апреле 1981 в университете Бригама Янга.
And if they turn away, then know that Allah is your Patron excellent Patron! and excellent helper!	А если они обратятся вспять, то знайте, что Аллах ваш покровитель. Прекрасный это покровитель и прекрасный помощник!
And if they turn away, then know that Allah is your Patron excellent Patron! and excellent helper!	Но если они отвернутся, то да будет вам известно, что Аллах является вашим Покровителем. Как прекрасен этот Покровитель!
And if they turn away, then know that Allah is your Patron excellent Patron! and excellent helper!	Если же они будут продолжать находиться в своём заблуждении, враждовать с верующими и наносить им вред, то знайте, о верующие, что Аллах ваш Покровитель. Он самый сильный и самый великий Покровитель.
And if they turn away, then know that Allah is your Patron excellent Patron! and excellent helper!	Если же неверующие не перестанут сбивать вас с пути , то да будет вам известно, что Аллах ваш покровитель. Прекрасный он покровитель и прекрасный заступник!
And if they turn away, then know that Allah is your Patron excellent Patron! and excellent helper!	А коль они (к нечестию) вернутся, Аллах вам будет покровитель. И это лучший покровитель И лучший (из способных) помощь оказать.
And if they turn away, then know that Allah is your Patron excellent Patron! and excellent helper!	А если они назад повернутся, то знайте, что Бог покровитель вам. Как прекрасен Этот покровитель!
That is because Allah is patron of those who believe, and because the disbelievers have no patron.	Это что неверующих ожидает подобное наказание потому, что Аллах является Покровителем Помощником тех, которые уверовали, и потому, что у неверных нет покровителя помощника, который бы защитил их .
That is because Allah is patron of those who believe, and because the disbelievers have no patron.	Это потому, что Аллах покровитель тех, которые уверовали, и потому, что у неверных нет покровителя.
That is because Allah is patron of those who believe, and because the disbelievers have no patron.	Он проявляет милосердие к правоверным, выводит их из мрака к свету, помогает им и печется об их вознаграждении. А у неверующих нет покровителя, потому что они не уверовали в Аллаха, отказавшись от Его покровительства и лишив себя Его милости.
That is because Allah is patron of those who believe, and because the disbelievers have no patron.	Это потому, что Аллах является Покровителем верующих, а у неверующих нет покровителя.
That is because Allah is patron of those who believe, and because the disbelievers have no patron.	Таково воздаяние победа верующих и поражение неверных, потому, что Аллах Покровитель верующих и помогает им достичь победы, а у неверных нет покровителя, который может поддержать их и спасти от гибели.
That is because Allah is patron of those who believe, and because the disbelievers have no patron.	Это потому, что Аллах оберегает уверовавших, а неверных никто не оберегает.
That is because Allah is patron of those who believe, and because the disbelievers have no patron.	И это потому, что покровитель верных Бог. А у неверных покровителя не будет.

Показать эту страницу на русском языке