Translation of "political patron" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Boss chef de bande ou patron (boss). | Boss chef de bande ou patron (босс). |
| German President Joachim Gauck is the campaign's patron. | Проект реализуется под эгидой Федерального президента Йоахима Гаука. |
| St. Patrick is the patron saint of Ireland. | Святой Патрик покровитель Ирландии. |
| In Astrakhan, a café patron paid with counterfeit money | В Астрахани посетитель кафе расплатился фальшивыми деньгами |
| His first task was to find a new patron. | Его первой задачей было найти нового покровителя. |
| He enjoyed literature and was patron to painters and musicians. | Он наслаждался литературой, поддерживал живописцев и музыкантов. |
| Clarke was for many years a Vice Patron of the British Polio Fellowship. | Кларк в течение многих лет был вице руководителем Британской полиомиелитной ассоциации. |
| With tensions between Israel and Iran, Hezbollah s patron, unresolved, this fear cannot be discounted. | При напряженности в отношениях между Израилем и Ираном, покровителем Хезболлы , этот неразрешенный страх нельзя сбрасывать со счетов. |
| In modern times the Polish Culture in Lithuania Fund () has adtoped Montwiłł as its patron. | Имя Монтвилла носит Фонд польской культуры (), действующий в Вильнюсе. |
| St. Crispin is the patron saint of shoemakers because he is said to have worked as one. | Святой Криспин считается покровителем сапожников говорят, он и сам работал сапожником. |
| Professorial associate, Law School, University of Melbourne Principal Patron, National Disputes Centre President, Australian Institute of International Affairs. | Адъюнкт профессор на юридическом факультете Мельбурнского университета главный куратор деятельности Центра по национальным спорам президент австралийского института международных дел. |
| She was a patron of The Heritage Foundation, which established the Margaret Thatcher Center for Freedom in 2005. | Тэтчер оказывала содействие стратегическому исследовательскому институту США Heritage Foundation, при котором в 2005 году был создан Центр свободы имени Маргарет Тэтчер. |
| The patron client relationship between Britain and Bahrain has endured for 200 years and shows little sign of ending. | Патрон клиентские отношения между Великобританией и Бахрейном уже длятся 200 лет и, похоже, не собирают на этом заканчиваться. |
| After Egypt pivoted to the West in the wake of the 1973 war against Israel, America became its main patron. | После поворота Египта в сторону Запада в результате войны 1973 года против Израиля его основным спонсором стала Америка. |
| Even China, as it poses as Russia s friend and patron, should consider the consequences for itself of such a risk. | Даже Китай, так как он играет роль друга и покровителя России, должен учитывать последствия такого риска. |
| During this time of tension, an increasingly self confident South Korea began to chart a course independent of its American patron. | Во время напряженных отношений, все более и более уверенная в себе Южная Корея начала строить независимый от своего американского патрона курс. |
| The Syrian patron of Hezbollah, President Bashar al Assad, another member of the axis of evil, is also doing well, thank you. | Сирийский патрон Хезболлы, президент Башар Аль Асад, один из членов оси зла , также чувствует себя очень хорошо. |
| Across from the steps lies Catherine Square with its monument to Catherine the Great, the patron of intellectual revival throughout Odessa s history. | Напротив лестницы расположена Екатериненская площадь с памятником Екатерине Великой, покровительнице интеллектуального возрождения Одессы. |
| By continuing to support Assad despite his use of chemical weapons, Russia s standing in the Arab world has gone from patron to pariah. | Продолжая поддерживать Асада, несмотря на то что он применил химическое оружие, Россия в арабском мире превратилась из покровителя в изгоя. |
| The church was named in honor of Saint Nicholas the Wonderworker, since the Orthodox Church venerates him as the patron of travellers, including fishermen. | Храм назван в честь святого Николая Чудотворца, поскольку он почитается православной церковью как покровитель путников, в том числе и рыбаков. |
| St. Mary, St. Nicholas, St. Andrew, St. George, St. Alexander Nevsky, St. Sergius of Radonezh and St. Seraphim of Sarov are Russia's patron saints. | Сайт Комиссии при Президенте Российской Федерации по модернизации и технологическому развитию экономики России. |
| On March 5, a group of young men attacked the popular venue, screaming homophobic insults and beating up a waiter and injuring a female patron. | Пятого марта группа молодых людей появилась в этом популярном месте, выкрикивая гомофобные оскорбления, избив официанта и нанеся травмы хозяйке. |
| There was another time in Barcelona, I attended a mass for the feast of our patron saint where I had to read a short piece. | Однажды в Барселоне я была на мессе в честь праздника нашего святого покровителя, и мне пришлось прочитать небольшой отрывок. |
| In the United Kingdom, he is Vice President of The Freedom Association (TFA) and has been a patron of the United Kingdom Independence Party (UKIP). | По утверждению Би би си, Буковский является одним из идеологов Партии независимости Соединённого Королевства (UKIP, Великобритания). |
| Replace political situation of , with political situation in . | В тексте на английском языке заменить слова political situation of словами political situation in . |
| St. Thomas More is regarded as the patron saint of politicians, which is rather flattering to many of those over whose spiritual interests he presumably presides. | Святого Томаса Мора считают покровителем политиков, что весьма лестно для многих из тех, духовными интересами которых он предположительно руководит. |
| Peace and Sport, whose patron is Prince Albert II of Monaco, has also created Champions for Peace, an initiative that brings together 56 world level athletes. | Князь Монако Альберт Второй является покровителем организации. Мир и Спорт также организовали инициативу, которая называется Чемпионы мира . Инициатива объединяет 56 спортсменов мирового уровня. |
| Political Evolution | Политическая эволюция |
| Political affairs | Политические вопросы |
| Political suicide. | Политическое самоубийство. |
| Political prisoners | Политические заключенные |
| Political demands | Политические требования |
| Political systems | Политические системы |
| Political scandals | Политические скандалы |
| Political Interference? | Политическое вмешательство? |
| But the double game proved unsustainable the Islamists were less inclined than their now ambivalent patron to draw sophistical distinctions between one kind of enemy and another. | Однако двойная игра оказалась непредсказуемой исламисты не были также настроены, как их противоречивый патрон, делать тонкие различия между одним врагом и другим. |
| It is therefore vitally important to take Syria, an ally of Iran and the patron of spoilers such as Hamas and Hezbollah, out of the war equation. | Поэтому жизненно важно исключить из военного уравнения Сирию, союзника Ирана и покровителя возмутителей спокойствия, вроде Хамаса и Хезболлы. |
| The Order of Santiago (, ) was founded in the 12th century, and owes its name to the national patron of Galicia and Spain, Santiago (St. James the Greater). | Орден Сантьяго (), точное название Великий военный орден Меча святого Иакова Компостельского католический военный орден, основанный в Испании около 1160 года. |
| History Origins As Saint Andrew is the patron saint of Scotland the surname Anderson, which means Son of Andrew is commonly found throughout most of the country. | Фамилия Андерсон, означающая сын Эндрю , широко распространена в Шотландии (святой Андрей покровитель страны), хотя также встречается и в Европе, особенно в Скандинавии. |
| What if Medvedev, after a few years, becomes as independent of his patron as Putin became of Boris Yeltsin, the man who put him on the Kremlin throne? | Что если Медведев спустя несколько лет станет столь же независимым от своего покровителя, как Путин стал от Бориса Ельцина, человека, который посадил его на Кремлевский трон? |
| Athena, the Goddess of Wisdom and patron of Athens, decides that only a fair trial, with a jury of twelve men, can pacify the furies and restore peace. | Афина, богиня мудрости и покровительница Афин, решает, что только справедливое судебное разбирательство с присяжными из двенадцати человек может успокоить фурий и восстановить мир. |
| In the Roman Catholic Church, a patron saint is regarded as the heavenly advocate who intercedes on behalf of of a person, group, country, craft, etc. before God. | В Римско католической церкви святой покровитель считается небесным заступником, защитником отдельного человека, представителей конкретных профессий или социальных групп, страны и т. д. |
| Israel s Political Earthquake | Политическое землетрясение в Израиле. |
| Japan s Political Tremors | Политические потрясения Японии |
| China s Political Storm | Политическая буря Китая |
Related searches : Chief Patron - Bar Patron - Name Patron - Saint Patron - Local Patron - Honorary Patron - Library Patron - Patron Deity - Art Patron - Patron Saint - Patron Goddess - Main Patron
