Translation of "honour a request" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Honour - translation :

Request - translation :

Keywords : чести честью почтить Честь честь просьба запрос просьбе просьбу требование

Examples (External sources, not reviewed)

Any work is a great honour.	Любая работа большая честь.
'On your honour?'	Честное слово?
'Without honour, without heart, without religion a depraved woman!	Без чести, без сердца, без религии, испорченная женщина!
Please file a written request.	Пожалуйста, подайте письменное заявление.
This is a request for cooperation.	Это приглашение к сотрудничеству.
Excuse me, I have a request.	Извините, у меня тут просьба.
Excuse me, I have a request.	Извините, у меня есть просьба.
This is a rather unusual request.	Это довольно необычная просьба.
Tom sent Mary a friend request.	Том отправил Мэри запрос в друзья.
This performs a partial request for a URI.	Описание
It's a shame that you don't honour us with your presence.	Жаль, что вы не почтили нас своим присутствием.
May I request a favour of you?	Могу я Вас попросить об услуге?
Is that a request or an order?	Это просьба или приказ?
In the Philippines, a school was erected in 1939 in his honour.	В традиционном китайском обществе человек обычно имеет много имён.
kde request kde.org	Для того, чтобы подписаться, отправьте сообщение на адрес list request, т.е.
Consider my request.	Рассмотрите мою просьбу.
In Novosibirsk, a street, a square and a subway station are named in his honour.	в 2000 году именем маршала Покрышкина была названа новая станция Новосибирского метрополитена.
This function prepares for a Z39.50 Scan Request.	Description
Avoiding the truth to defend honour is pathetic.	Закрывать глаза на правду жалко.
Philadelphia's Kelly Drive is named in his honour.	Семейство Келли жило в роскошном особняке в Филадельфии.
'And me, aide de camp,' replied the Maid of Honour with a smile.	А меня в адъютанты, отвечала фрейлина, улыбаясь.
Client to server request (PADR) PADR stands for PPPoE active discovery request.	PADR PADR расшифровывается как PPPoE Active Discovery Request.
kde request kde.org KDE	kde request kde.org KDE
kde request kde.org kde	Объявления о новых версиях KDE, равно как о новых инструментах и приложениях
kde announce request kde.org	Кстати, не стоит задавать вопросы, ответы на которые уже даны в FAQ.
kde look request kde.org	Как подписаться отменить подписку в этих списках?
kde announce request kde.org	kde request kde.org
kde user request kde.org	kde announce request kde.org
kde look request kde.org	kde user request kde.org
They granted his request.	Они выполнили его просьбу.
Tom denied Mary's request.	Том отверг просьбу Мэри.
Tom considered Mary's request.	Том обдумал просьбу Мэри.
That's an unusual request.	Это необычная просьба.
Your request is denied.	Ваш запрос отклонён.
Our request was approved.	Наш запрос был удовлетворён.
The request was denied.	Запрос был отклонён.
The request was denied.	Требование было отклонено.
The request was denied.	Заявка была отклонена.
15. A request for mutual legal assistance shall contain	15. В просьбе об оказании взаимной правовой помощи указываются
(a) The identity of the authority making the request	а) наименование органа, обращающегося с просьбой
This election on Friday will not honour our votes.	Эти выборы в пятницу не будут уважать наши голоса.
Ancient Greeks made similar cakes to honour the moon.	Древние греки делали похожие булочки в честь луны.
That honour belongs to another hammer thrower, Andrei Abduvaliyev.	Эта честь принадлежит другому метателю молота Андрею Абдувалиеву.
The Ryazan State University is named in his honour.	В 1919 1923 годах входил в группу имажинистов.
The asteroid 2005 Hencke is named in his honour.	Астероид 2005 Хенке назван в его честь.

Показать эту страницу на русском языке