Translation of "honour a principle" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Honour - translation :

Principle - translation :

Keywords : чести честью почтить Честь честь принципа принцип принципе принципов принципу

Examples (External sources, not reviewed)

Any work is a great honour.	Любая работа большая честь.
'On your honour?'	Честное слово?
'Without honour, without heart, without religion a depraved woman!	Без чести, без сердца, без религии, испорченная женщина!
It's a question of principle.	Это принципиальный вопрос.
It's a matter of principle.	Это дело принципа.
In environmental economics, there is a basic principle, called the polluter pays principle.	Это вопрос как акционерного капитала, так и экономической эффективности.
In environmental economics, there is a basic principle, called the polluter pays principle.	В экономике окружающей среды есть основополагающий принцип, который называется принципом виновник загрязнения платит .
A. Noblemaire principle and its application	A. Принцип Ноблемера и его применение
It's a shame that you don't honour us with your presence.	Жаль, что вы не почтили нас своим присутствием.
In the Philippines, a school was erected in 1939 in his honour.	В традиционном китайском обществе человек обычно имеет много имён.
In Novosibirsk, a street, a square and a subway station are named in his honour.	в 2000 году именем маршала Покрышкина была названа новая станция Новосибирского метрополитена.
Principle 3 Purposes	Принцип 3 Цели
Principle 8 Implementation	Принцип 8 Имплементация
Avoiding the truth to defend honour is pathetic.	Закрывать глаза на правду жалко.
Philadelphia's Kelly Drive is named in his honour.	Семейство Келли жило в роскошном особняке в Филадельфии.
Majority rule is a basic principle of democracy.	Принцип большинства является основным принципом демократии.
'And me, aide de camp,' replied the Maid of Honour with a smile.	А меня в адъютанты, отвечала фрейлина, улыбаясь.
This election on Friday will not honour our votes.	Эти выборы в пятницу не будут уважать наши голоса.
Ancient Greeks made similar cakes to honour the moon.	Древние греки делали похожие булочки в честь луны.
That honour belongs to another hammer thrower, Andrei Abduvaliyev.	Эта честь принадлежит другому метателю молота Андрею Абдувалиеву.
The Ryazan State University is named in his honour.	В 1919 1923 годах входил в группу имажинистов.
The asteroid 2005 Hencke is named in his honour.	Астероид 2005 Хенке назван в его честь.
Here's an economic principle.	Есть экономический принцип
Principle of debtor protection	Принцип защиты должника
Principle 5 Response measures	Принцип 5 Меры реагирования
This is your principle?	Таков принцип компании?
Such is my principle.	Таков мой принцип.
Neda's innocent gaze does not let us to sell our honour to a dictatorship.	Невинный взгляд Неды не разрешает нам продать нашу честь диктатуре.
A KLM McDonnell Douglas MD 11 (registration PH KCC) is named in her honour.	В её честь также был назван KLM McDonnell Douglas MD 11 (номер PH KCC).
Our third test is a matter of pragmatic principle.	Наше третье испытание это дело прагматического принципа.
A. Examination of the Noblemaire principle and its application	A. Изучение принципа Ноблемера и его применение
Belgium A Belgian neo Nazi organization, Bloed, Bodem, Eer en Trouw (Blood, Soil, Honour and Loyalty), was created in 2004 after splitting from the international network (Blood and Honour).	Бельгийская неонацистская организация Кровь, земля, честь и верность () была создана в 2004 году после выхода из международной группировки Blood and Honour.
A second principle is that retirement should be a gradual process.	Второй принцип заключается в том, что выход на пенсию должен стать постепенным процессом.
You never loved me you have no heart, no honour!	Вы никогда не любили меня в вас нет ни сердца, ни благородства!
'I hope to have the honour of calling on you.'	Надеюсь иметь честь быть у вас, сказал он.
Contribution in Essays in Honour of Judge T. O. Elias.	Contribution in Essays in Honour of Judge T. O. Elias.
High school diploma Colegio Superior de Señoritas (Honour Graduation), 1956.	Аттестат о среднем образовании Colegio Superior de Señoritas (аттестат с отличием), 1956 год.
Do you think you honour their memory with your conjecture?	Думаете, вы чтите их память подобными догадками?
The accrual principle typical of financial accounting is incompatible with tax systems realization principle.	Принцип накопления, типичный для финансового бухгалтерского учета, несовместим с принципом реализации налоговых систем.
The underlying principle is a decidedly counterintuitive fact of life.	Основополагающий принцип заключается в явно нелогичном факте жизни.
Capitalism is also held to lack a principle of justice.	Кроме того, капитализму не хватает справедливости.
Principle 1 Scope of application	Принцип 1 Сфера применения
Principle 2 Use of terms	Принцип 2 Употребление терминов
And in honour of the 'reason for the season', there is usually a creche on display.	И в честь причины сезона на выставке обычно находятся ясли.
I respect you and consider it a great honour to shake your hand! he continued solemnly.	Уважаю вас и считаю за великую честь пожать руку! продолжал он восторженно.

Показать эту страницу на русском языке