Translation of "honour cheque" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I'll pay by cheque. | Я расплачусь чеком. |
| I signed the cheque. | Я подписал чек. |
| Can I cash this cheque? | Могу я обналичить этот чек? |
| Have you received the cheque? | Ты получил чек? |
| I'm going to cash in my cheque soon. | Я собираюсь в скором времени обналичить свой чек. |
| 'On your honour?' | Честное слово? |
| Paulson had gotten a blank cheque from Congress once before. | Полсон раньше уже получал карт бланш от Конгресса. |
| In the US and Canada a cheque is typically valid for six months after the date of issue, after which it is a stale dated cheque, but this depends on where the cheque is drawn in Australia this is typically fifteen months. | В США длительность действия чека зависит от того, где он был выпущен, и, как правило, ограничивается 6 месяцами, в то время как в Австралии, например, данный срок составляет 15 месяцев. |
| As soon as I received the cheque, I went to the bank. | Как только я получил чек, я пошел в банк. |
| Any work is a great honour. | Любая работа большая честь. |
| Avoiding the truth to defend honour is pathetic. | Закрывать глаза на правду жалко. |
| Philadelphia's Kelly Drive is named in his honour. | Семейство Келли жило в роскошном особняке в Филадельфии. |
| Congress would be abdicating its responsibility if it gave the Treasury secretary a blank cheque. | Конгресс должен был бы снять с него всякую ответственность, если бы выдал министру финансов карт бланш. |
| Then the farmer would have happily banked the cheque he was paid for doing this. | А затем фермер счастливо отнес бы в банк чек, которым ему заплатили бы за эту работу. |
| Someone stole my wallet. I no longer have a cheque book or a credit card. | Кто то украл мой кошелек. У меня больше нет ни чековой книжки, ни кредитной карты. |
| This failure destroyed him, for it was assumed that he was demanding a blank cheque. | Эта неудача уничтожила его, так как депутаты предположили, что он требует карт бланш. |
| 'Without honour, without heart, without religion a depraved woman! | Без чести, без сердца, без религии, испорченная женщина! |
| This election on Friday will not honour our votes. | Эти выборы в пятницу не будут уважать наши голоса. |
| Ancient Greeks made similar cakes to honour the moon. | Древние греки делали похожие булочки в честь луны. |
| That honour belongs to another hammer thrower, Andrei Abduvaliyev. | Эта честь принадлежит другому метателю молота Андрею Абдувалиеву. |
| The Ryazan State University is named in his honour. | В 1919 1923 годах входил в группу имажинистов. |
| The asteroid 2005 Hencke is named in his honour. | Астероид 2005 Хенке назван в его честь. |
| You never loved me you have no heart, no honour! | Вы никогда не любили меня в вас нет ни сердца, ни благородства! |
| 'I hope to have the honour of calling on you.' | Надеюсь иметь честь быть у вас, сказал он. |
| Contribution in Essays in Honour of Judge T. O. Elias. | Contribution in Essays in Honour of Judge T. O. Elias. |
| High school diploma Colegio Superior de Señoritas (Honour Graduation), 1956. | Аттестат о среднем образовании Colegio Superior de Señoritas (аттестат с отличием), 1956 год. |
| Do you think you honour their memory with your conjecture? | Думаете, вы чтите их память подобными догадками? |
| (He'll still get a cheque, since farmers are compensated by government for animals shot to contain the outbreak.) | (Сейчас он опять же получит чек, поскольку правительство выплачивает фермерам компенсации за животных, убитых с целью предотвращения вспышки болезни.) |
| It's a shame that you don't honour us with your presence. | Жаль, что вы не почтили нас своим присутствием. |
| The Egyptians built this temple to honour the Pharaoh Ramses II. | Египтяне построили этот храм в честь фараона Рамзеса Второго. |
| Oblonsky, in spite of being Liberal, knew that to be acquainted with Karenin could not but be an honour, and therefore treated his best friends to that honour. | Степан Аркадьич, несмотря на свою либеральность, знал, что знакомство с Карениным не может не быть лестно, и потому угощал этим лучших приятелей. |
| Alexis Vronsky is honour personified, and besides he is leaving for Tashkend.' | Алексей есть олицетворенная честь, и он уезжает в Ташкент. |
| If you would only do me the honour of stopping with me...' | Если бы вы мне сделали честь приехать ко мне? |
| In the Philippines, a school was erected in 1939 in his honour. | В традиционном китайском обществе человек обычно имеет много имён. |
| The cheque given to the victim is typically counterfeit but drawn on a real account with real funds in it. | Денежные средства предлагается перечислить на счет, открытый в нигерийском или другом африканском банке. |
| Belgium A Belgian neo Nazi organization, Bloed, Bodem, Eer en Trouw (Blood, Soil, Honour and Loyalty), was created in 2004 after splitting from the international network (Blood and Honour). | Бельгийская неонацистская организация Кровь, земля, честь и верность () была создана в 2004 году после выхода из международной группировки Blood and Honour. |
| It is ironic, though, that when a warded patient s pension cheque is received, relatives turn up for them to sign it. | Хотя парадоксально, что, когда больничному пациенту приходит пенсия, родственники сразу же объявляются. |
| 'And me, aide de camp,' replied the Maid of Honour with a smile. | А меня в адъютанты, отвечала фрейлина, улыбаясь. |
| I shall consider it an honour if they elect me to the Zemstvo. | И буду за честь считать, если меня выберут гласным. |
| Licentiate apos s degree in law University of Costa Rica (Honour Graduation), 1964. | Лиценциат права Университет Коста Рики (закончила с отличием), 1964 год. |
| The little black fish and not the heron bestows honour on the teacher. | Маленькая чёрная рыбка, а не цапля, возлагает честь на учителя. |
| Lake Louise and Mount Alberta were also named in honour of Princess Louise. | Озеро Луиза, деревня Каролин, и гора Альберта были также названы в честь принцессы Луизы. |
| He chose the name of Innocent XIII in honour of Pope Innocent III. | Он вщял имя Иннокентия XIII в честь папы Иннокентия III. |
| Neda's innocent gaze does not let us to sell our honour to a dictatorship. | Невинный взгляд Неды не разрешает нам продать нашу честь диктатуре. |
| A KLM McDonnell Douglas MD 11 (registration PH KCC) is named in her honour. | В её честь также был назван KLM McDonnell Douglas MD 11 (номер PH KCC). |
Related searches : Honour A Cheque - Honour Contract - Restore Honour - Honour Crime - Honour System - Honour Commitment - His Honour - Big Honour - Honour Pledge - Honour Student - A Honour - Honour Roll
