Translation of "horse cart" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Don't put the cart before the horse. | Не ставь телегу впереди лошади. |
| Don't you think you're putting the cart before the horse? | Вам не кажется, что вы ставите телегу впереди лошади? |
| They re not waiting for cart or horse, they just building a united Sri Lanka now. | Они не решают делему кто впереди телега или лошадь , просто работают во благо объединения нации. |
| Trying to force carbon cuts instead of investing first in research puts the cart before the horse. | Попытка навязать сокращение выбросов углекислого газа без предварительных инвестиций в исследование ставит телегу впереди лошади. |
| When Vasily came up Levin told him to take the cart and horse on to the border. | Когда Василий подошел, Левин велел ему отвесть лошадь на рубеж. |
| Some say society should be corrected first, but that is to put the cart before the horse. | Некоторые говорят, что сначала нужно исправить общество, но это всё равно, что ставить телегу впереди лошади. |
| At the porch stood a little cart strongly bound with leather and iron, and to the cart was harnessed a well fed horse with broad, tightly stretched straps. | У крыльца уже стояла туго обтянутая железом и кожей тележка с туго запряженною широкими гужами сытою лошадью. |
| When you speak of a pay raise before recognition, I am inclined to think you are putting the cart before the horse. | Когда ты говоришь о повышении зарплаты до оценки твоих способностей, я склонен думать, что ты бежишь впереди паровоза. |
| Once again, Greece s creditors put the cart before the horse, by insisting that the new loan be agreed before any discussion of debt relief. | Вновь, кредиторы Греции неразумно спешат, настаивая, что новый кредит должен быть согласован до обсуждения списания долгов. |
| A horse! A horse! My kingdom for a horse! | Коня! Коня! Полцарства за коня! |
| The cart was in the shed. | Телега была в сарае. |
| Horse | Лошадь |
| I need a cart with two oxen. | Мне нужна повозка с двумя быками. |
| If I read you correct, you have a cart horse issue. That is, Tamil grievances should be acknowledged before people accept Sri Lankan unity, preferably from the top. | Если я правильно понял, вы сталкивались с такой проблемой телега впереди лошади , то есть вначале должно быть принято во внимание недовольство тамилов , прежде чем остальная часть населения, особенно состоявшиеся люди сверху , примут единство Шри Ланки. |
| They were loading their cart not far away. | Они недалеко от него навивали копну. |
| There was a mule cart on the road. | По дороге ехала повозка с мулами. |
| There was a mule cart on the road. | По дороге ехала повозка, запряжённая мулами. |
| It looks like a horse. It must be a horse. | Выглядит как лошадь. Значит, лошадь. |
| This is a horse. The horse is not in pain. | Это лошадь. Лошади не больно. |
| Before the horse. | Перед конём. |
| One horse carriages. | Одноконные повозки. |
| Help Hannah's Horse | Help Hannah's Horse аркадная игра, нечто среднее между pacman и фастфудом |
| It's a horse. | Это конь. |
| It's a horse. | Это лошадь. |
| It's my horse. | Это моя лошадь. |
| That's his horse. | Это его лошадь. |
| That's Tom's horse. | Это лошадь Тома. |
| Take my horse. | Возьми мою лошадь. |
| Take my horse. | Возьмите мою лошадь. |
| That's her horse. | Это её лошадь. |
| Where's my horse? | Где моя лошадь? |
| The horse snorts. | Лошадь храпит. |
| That's her horse. | Это её конь. |
| Crazy Horse, S.D. | Crazy Horse, S.D. |
| 'The last one, father,' shouted the lad, reining in the horse and smilingly turning to a rosy young woman who, also smiling, sat inside the cart then he drove on again. | Последнюю, батюшка! прокричал малый, придерживая лошадь, и, улыбаясь, оглянулся на веселую, тоже улыбавшуюся румяную бабу, сидевшую в тележном ящике, и погнал дальше. |
| Can it be that the white horse is not a horse? | Может ли белая лошадь не быть лошадью? |
| Can it be that a white horse is not a horse? | Может ли белая лошадь не быть лошадью? |
| Get on a horse. | Садись на лошадь. |
| Get on a horse. | Садитесь на лошадь. |
| The horse snorted impatiently. | Лошадь нетерпеливо фыркнула. |
| A horse runs quickly. | Лошади быстро бегают. |
| A horse runs quickly. | Лошадь быстро бегает. |
| She brushes the horse. | Она расчёсывает лошадь. |
| The horse is mine. | Эта лошадь моя. |
| The horse is mine. | Это моя лошадь. |
Related searches : Horse-cart - Cart Horse - Horse-drawn Cart - Horse And Cart - Apple Cart - Pony Cart - Donkey Cart - Tub-cart - Serving Cart - Laundry Cart - Pastry Cart - Luggage Cart
