Translation of "horse drawn cart" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cart - translation :

Drawn - translation :

Horse - translation :

Keywords : тележку повозку тележке тележки тележка тянуло притягивает влечет тянет нарисовал лошадь лошади коня конь Лошадь

Examples (External sources, not reviewed)

Don't put the cart before the horse.	Не ставь телегу впереди лошади.
Don't you think you're putting the cart before the horse?	Вам не кажется, что вы ставите телегу впереди лошади?
They re not waiting for cart or horse, they just building a united Sri Lanka now.	Они не решают делему кто впереди телега или лошадь , просто работают во благо объединения нации.
Trying to force carbon cuts instead of investing first in research puts the cart before the horse.	Попытка навязать сокращение выбросов углекислого газа без предварительных инвестиций в исследование ставит телегу впереди лошади.
When Vasily came up Levin told him to take the cart and horse on to the border.	Когда Василий подошел, Левин велел ему отвесть лошадь на рубеж.
Some say society should be corrected first, but that is to put the cart before the horse.	Некоторые говорят, что сначала нужно исправить общество, но это всё равно, что ставить телегу впереди лошади.
At the porch stood a little cart strongly bound with leather and iron, and to the cart was harnessed a well fed horse with broad, tightly stretched straps.	У крыльца уже стояла туго обтянутая железом и кожей тележка с туго запряженною широкими гужами сытою лошадью.
One by one, in single file, hand in hand, they began to march toward Wenceslas Square, more than a mile and a half away, following a rickety horse drawn cart bedecked with the wings of angels.	Один за другим, одной колонной, рука об руку, они направились по направлению к Вацлавской площади, которая находилась на расстоянии полутора миль, следуя за шаткой, запряженной лошадьми каретой. Эта карета была украшена ангельскими крыльями.
When you speak of a pay raise before recognition, I am inclined to think you are putting the cart before the horse.	Когда ты говоришь о повышении зарплаты до оценки твоих способностей, я склонен думать, что ты бежишь впереди паровоза.
Once again, Greece s creditors put the cart before the horse, by insisting that the new loan be agreed before any discussion of debt relief.	Вновь, кредиторы Греции неразумно спешат, настаивая, что новый кредит должен быть согласован до обсуждения списания долгов.
A horse! A horse! My kingdom for a horse!	Коня! Коня! Полцарства за коня!
In Australia, there were horse drawn lines or systems in Adelaide, S.A. Ballarat, Victoria Brisbane, Queensland Gawler, S.A. Perth, W.A.	Первый участок местных железных дорог (между Остенде и Ниувпортом, ныне является частью линии Берегового трамвая) был открыт в июле 1885 года.
The cart was in the shed.	Телега была в сарае.
In the cart sat Ryabinin's clerk (who also performed a coachman's duties), his skin tightly stretched over his full blooded face and his belt drawn tight.	В тележке сидел туго налитой кровью и туго подпоясанный приказчик, служивший кучером Рябинину.
Horse	Лошадь
I need a cart with two oxen.	Мне нужна повозка с двумя быками.
If I read you correct, you have a cart horse issue. That is, Tamil grievances should be acknowledged before people accept Sri Lankan unity, preferably from the top.	Если я правильно понял, вы сталкивались с такой проблемой телега впереди лошади , то есть вначале должно быть принято во внимание недовольство тамилов , прежде чем остальная часть населения, особенно состоявшиеся люди сверху , примут единство Шри Ланки.
They were loading their cart not far away.	Они недалеко от него навивали копну.
There was a mule cart on the road.	По дороге ехала повозка с мулами.
There was a mule cart on the road.	По дороге ехала повозка, запряжённая мулами.
It looks like a horse. It must be a horse.	Выглядит как лошадь. Значит, лошадь.
This is a horse. The horse is not in pain.	Это лошадь. Лошади не больно.
I've drawn a map.	Я нарисовал карту.
I'm drawn to you.	Меня тянет к тебе.
Before the horse.	Перед конём.
One horse carriages.	Одноконные повозки.
Help Hannah's Horse	Help Hannah's Horse аркадная игра, нечто среднее между pacman и фастфудом
It's a horse.	Это конь.
It's a horse.	Это лошадь.
It's my horse.	Это моя лошадь.
That's his horse.	Это его лошадь.
That's Tom's horse.	Это лошадь Тома.
Take my horse.	Возьми мою лошадь.
Take my horse.	Возьмите мою лошадь.
That's her horse.	Это её лошадь.
Where's my horse?	Где моя лошадь?
The horse snorts.	Лошадь храпит.
That's her horse.	Это её конь.
Crazy Horse, S.D.	Crazy Horse, S.D.
'The last one, father,' shouted the lad, reining in the horse and smilingly turning to a rosy young woman who, also smiling, sat inside the cart then he drove on again.	Последнюю, батюшка! прокричал малый, придерживая лошадь, и, улыбаясь, оглянулся на веселую, тоже улыбавшуюся румяную бабу, сидевшую в тележном ящике, и погнал дальше.
Can it be that the white horse is not a horse?	Может ли белая лошадь не быть лошадью?
Can it be that a white horse is not a horse?	Может ли белая лошадь не быть лошадью?
To be at daggers drawn.	Быть на ножах.
A treaty was drawn up.	Соглашение было составлено.
Get on a horse.	Садись на лошадь.

Показать эту страницу на русском языке