Translation of "hot cross buns" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Cross - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Hot Cross Buns. | Горячие булочки с крестом. |
| So by 1733, the popular hot cross buns had its own song that could be heard by street vendors selling hot cross buns 'Hot cross buns! hot cross buns! one a penny, two a penny, hot cross buns.' | Поэтому уже к 1733 году, для этих булочек даже придумали песню, которую пели на улице торговцы Горячие булочки с крестом! |
| Ah! hot cross buns I can taste it now. | Ах! Я до сих пор помню вкус этих булочек. |
| The origins of hot cross buns dates back centuries ago. | Корни традиции приготовления горячих булочек с крестом уходят далеко в прошлое. |
| The popularity of the hot cross buns grew when a monk named Father Thomas Rockcliffe began the tradition of giving hot cross buns to the poor of St. Albans, England, in 1361. | Популярность горячих булочек с крестом выросла, когда в 1361 году монах по имени Отец Томас Рокклифф из Сент Олбанс в Англии положил начало традиции, согласно которой булочки раздавали нищим. |
| Before sharing the recipe, the blogger talked about the history of the hot cross buns tradition | Прежде чем поделиться самим рецептом, блогер рассказал об истории горячих булочек с крестом |
| Many Christians today see hot cross buns as an imitation of the unleavened bread eaten during passover. | В настоящее время многие христиане полагают, что булочки это имитация пресного хлеба, который едят во время песаха . |
| The Jamaican Blogs notes that hot cross buns are a big part of Jamaican culture, just like several other representative foods such as saltfish or ackee | Блогеры из Ямайки отмечают, что горячие булочки с крестом играют такую же важную роль в ямайской культуре, как и блюдо из солёной рыбы и аки |
| British custom has waned when it comes to eating hot cross buns as fasting food on Good Friday, but in Jamaica the practice is as prevalent as ever. | Конечно, сама британская традиция приготовления и употребления горячих булочек с крестом во время поста в Страстную пятницу угасла, но на Ямайке это практикуется больше, чем где либо ещё. |
| The tradition found its way to England, where cross buns were eaten on Good Friday, with the cross symbolizing the crucifixion of Jesus. | Затем традиция перешла в Англию, где булочки ели в Страстную пятницу, а крест на них символизировал распятие Иисуса. |
| Several regional food bloggers have posted recipes for hot cross buns over the years, but for Simply Trini Cooking, the treat stirred up warm memories of the neighbourhood bread van | В течении многих лет блогеры из этих регионов публиковали рецепты горячих булочек с крестом, а у создателя блога Simply Trini Cooking (Простые рецепты кухни Тринидада) эта выпечка вызвала теплые воспоминания о хлебном фургоне , который заезжал в их район в детстве |
| There was always on sale currants roll, coconut turnovers, coconut sweet bread, jam tarts, butter bread, biscuit cake (sometimes), hops bread and on Holy Week there was Hot Cross Buns. | В продаже всегда были булочки со смородиной, торт с кокосовой начинкой, сладкий кокосовый хлеб, корзиночки с вареньем, сдобный хлеб, торт из печенья (иногда), карибские булочки, а во время Страстной недели горячие булочки с крестом. |
| The concept dates back to ancient Babylon, when cross buns were offered to Ishtar, the pagan queen of heaven. | Самые первые горячие булочки с крестом готовили в древнем Вавилоне. Их использовали в качестве подношения языческой царице небес Иштар. |
| Eat some more of these soft French buns and drink some tea. | Съешь же ещё этих мягких французских булок, да выпей чаю. |
| Hot. | Жаркие. |
| Hot Rocks | Нагретая порода |
| Not hot ? | Не хот ? |
| Screens hot | Снимок экрана |
| It's hot! | Здесь жарко! |
| It's hot. | Жарко. |
| I'm hot. | Мне жарко. |
| We're hot. | Нам жарко. |
| She's hot. | Ей жарко. |
| Hot outside? | Снаружи жарко? |
| Hot outside? | Жарко снаружи? |
| Hot outside? | На улице жарко? |
| Let's cross here. | Давай перейдём дорогу здесь. |
| Let's cross here. | Перейдём здесь. |
| Cross the street. | Перейдите через улицу. |
| Cross the street. | Перейди улицу. |
| Cross the street. | Перейдите улицу. |
| Cross the street. | Переходи улицу. |
| Cross the street. | Переходите улицу. |
| I'm cross eyed. | Я косоглазый. |
| Cross the bridge. | Перейди мост. |
| Don't cross me. | Не перечь мне. |
| Tom seemed cross. | Том казался сердитым. |
| Cross the road. | Перейди через дорогу. |
| Cross the road. | Перейдите через дорогу. |
| Tom looked cross. | Том выглядел сердитым. |
| Jamaica s version is made with molasses, while the buns from England were made with honey. | Версия булочек из Ямайки сделана с патокой, а булочки из Англии были сделаны с мёдом. |
| W Hot plus . | Официант Хот плюс. |
| Hot drinks too. | Также он готовит им горячие напитки. |
| It's hot today. | Сегодня жарко. |
| It's hot today. | Жарко сегодня. |
Related searches : Buns - Hot Cross Bun - Steamed Buns - Buns Of Steel - Rolls And Buns - Thighs And Buns - Hot - Hot Market - Hot Glue - Hot Data - Hot Dip - White Hot - Hot Surface
