Translation of "house price bubble" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Bubble - translation : House - translation : House price bubble - translation : Price - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| What price our house? | Как тебе наш дом? |
| The housing price bubble eventually broke, and, with prices declining, some have discovered that their mortgages are larger than the value of their house. | Мыльный пузырь цен на недвижимость в конце концов лопнул, и вслед за падением цен некоторые люди обнаружили, что закладные превышают стоимость домов. |
| The housing price bubble eventually broke, and, with prices declining, some have discovered that their mortgages are larger than the value of their house. | Мыльный пузырь цен на недвижимость в кон е концов лопнул, и вслед за падением цен некоторые люди обнаружили, что закладные превышают стоимость домов. |
| This was the start of the great Japanese asset price bubble. | Это было началом зарождения большого финансового пузыря, связанного с ростом цен на активы в Японии. |
| House price indices in selected countries, 2003 2004 | Индексы цен на жилье в отдельных странах, 2003 2004 годы |
| Low interest rates eventually jump started the expansion through a house price bubble that supported a debt financed consumer spending binge and triggered a construction boom. | Низкие процентные ставки, в конце концов, привели к резкому началу расширения посредством роста пузыря цен на жильё, поддерживавшего резкий рост расходов потребителей, основывавшихся на займах, и вызвавшего строительный бум. |
| The house looked good moreover, the price was right. | Дом выглядел неплохо, кроме того, цена была подходящая. |
| The house looked good moreover, the price was right. | Дом выглядел неплохо, а кроме того, цена была справедливой. |
| Can you quote me a price for the house? | Можете назначить мне цену на этот дом? |
| At least one aspect of a housing bubble is visible rapid price increases. | Очевидна, по крайней мере, одна сторона жилищного пузыря быстрый рост цен. |
| He bargained with the house agent for a lower price. | Он торговался с агентом по недвижимости, чтобы снизить цену. |
| So it's really the predicted price of my first house. | То есть на самом деле это предсказанная цена моего первого дома. |
| Let's take the example of predicting the price of the house. | Давайте возмём пример с предсказанием цены дома. |
| Experts say another 15 decline is required just to return to the pre bubble price path. | По мнению экспертов, только для того, чтобы вернуться к ценам, которые существовали до начала жилищного бума, потребуется очередное снижение на 15 процентов. |
| NEW HAVEN A speculative bubble is a social epidemic whose contagion is mediated by price movements. | Спекулятивный пузырь является социальной эпидемией, заражение которой происходит при посредничестве цен. |
| The term bubble is widely used but rarely defined. A bubble occurs when public expectations for future price increases become exaggerated, pushing prices up to unsustainable levels. | Термин пузырь имеет весьма широкое распространение, однако ему редко дается объяснение. |
| So it is nonsense to say that the rise in the price of gold was all a bubble. | Так что нельзя сказать, что рост цен на золото это всего лишь пузырь. |
| A bubble occurs when public expectations for future price increases become exaggerated, pushing prices up to unsustainable levels. | Пузырь возникает, когда ожидания общественности относительно будущего повышения цен становится преувеличенным, и цены достигают невероятно высоких показателей. |
| Hersh, Seymour, The Price of Power Kissinger in the Nixon White House , Summit Books. | Hersh, Seymour, The Price of Power Kissinger in the Nixon White House , Summit Books. |
| But the recent price surge looks suspiciously like a bubble, with the increase only partly justified by economic fundamentals. | Но нынешний подъем цены подозрительно похож на пузырь, увеличение цены только частично обосновано экономическими реалиями. |
| These investors have become a major factor in the art market s spectacular price bubble of the last several years. | Эта категория инвесторов стала важным фактором, способствовавшим надуванию ценового, спекулятивного пузыря на рынке искусств в последние годы. |
| We want to use these four features to predict why the price of the house. | Мы хотим использовать эти 4 параметра чтобы предсказать цену дома. |
| What would be left over if I were to liquidate at the market price, if I were to sell the house at the market price? | Что бы остаться ли ликвидировать на Рыночная цена, если бы я продать дом рыночной цене? |
| One bubble, two bubble. | Один пузырь, два пузыря. |
| As a result, a housing bubble, a mortgage bubble, an equity bubble, a bond bubble, a credit bubble, a commodity bubble, a private equity bubble, and a hedge funds bubble are all now bursting simultaneously. | В результате, на текущий момент происходит одновременный обвал бума жилищного, бума ипотечного, бума инвестиционного капитала, облигационного бума, кредитного бума, товарного бума, бума прямых инвестиций и хедж фондового бума. |
| We do not want to inflate another asset price bubble on the scale of the one that burst in 2007 2008. | Мы не хотим надувать еще один финансовый пузырь до масштабов того, который лопнул в 2007 2008 годах. |
| Another asset price bubble is out of the question the last one left most of the domestic financial system virtually insolvent. | Существование еще одного финансового пузыря, связанного с ценами на активы, уже не вызывает сомнений предыдущий же оставил большую часть внутренней финансовой системы практически неплатежеспособной. |
| For one sixth of these homes, the debt is 20 higher than the price of the house. | Для шестой части этих домов долг на 20 превышает цену дома. |
| And now, like all asset price surges that are divorced from the fundamentals of supply and demand, the gold bubble is deflating. | В настоящее время, как это бывает со всеми резкими скачками цен на активы в отрыве от основных экономических показателей и спроса, золотой пузырь сдувается. |
| Materials price variance (standard price actual price) χ quantity purchased. | Оно показывает последствия расхождений с нормативной ценой, уплачиваемой за материал. |
| One inch bubble and three inch bubble. | 3см пузырь и 7см пузырь. |
| Stock options reward executives generously even when shares rise because of a price bubble and even when comparable firms shares are performing better. | Опционы на акции являются источником щедрого вознаграждения руководителей, даже когда акции растут в цене из за дутых цен и даже когда акции сопоставимых фирм дают более высокую прибыль. |
| Until recently, the US asset price bubble first in the stock market, then in real estate masked the underlying depreciation of American enterprises. | До недавнего времени пузырь ценности американских активов сначала на фондовой бирже, а затем и в недвижимости маскировал глубокое обесценивание американских предприятий. |
| And the fourth black bubble between the fifth black bubble and the fourth yellow bubble. | И 4й чёрный пузырь между 5й чёрным пузырём и 4м жёлтым пузырём. |
| Hamptons International, another estate agent, has cut its 2015 forecast for London property price growth to 3 per cent on the basis that house price sentiment is already starting to weaken. | Hamptons International, еще одно агентство недвижимости, сократило свой прогноз роста цен на лондонскую недвижимость на 2015 год до 3 процентов на основе того, что настрой цен на недвижимость уже начал ослабевать. |
| NEW HAVEN A speculative bubble is a social epidemic whose contagion is mediated by price movements. News of price increase enriches the early investors, creating word of mouth stories about their successes, which stir envy and interest. | Спекулятивный пузырь является социальной эпидемией, заражение которой происходит при посредничестве цен. |
| Force the fourth bubble, the neck bubble, half way through the loop of the fifth bubble. | Проденьте 4й пузырь, шею, на половину сквозь петлю 5го пузыря. |
| First we twist the 5th yellow bubble, then then 4th yellow bubble, the 3rd yellow bubble. | Сначала мы скрутим 5й жёлтый пузырь, затем 4й жёлтый пузырь, 3й жёлтый пузырь. |
| The 1st bubble is inside of the 3rd bubble. | 1й пузырь внутри 3го пузыря. |
| The 1st bubble stays inside of the 3rd bubble. | 1й пузырь остаётся внутри 3го пузыря. |
| Pull the sixth bubble closer to the fourth bubble. | Подтяните 6й пузырь ближе к 4му пузырю. |
| Bubble Spotting | Обнаружение пузырей |
| Bubble Trouble | Проблема мыльного пузыря |
| Frozen Bubble | Frozen Bubble |
| Monkey Bubble | Monkey Bubble |
Related searches : House Bubble - Price Bubble - Asset Price Bubble - House Price Boom - House Price Inflation - House Price Growth - House Price Appreciation - House Price Balance - Bubble Size - Bubble Chart - Bubble Level - Hubble-bubble - Property Bubble
