Translation of "house price boom" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Low interest rates eventually jump started the expansion through a house price bubble that supported a debt financed consumer spending binge and triggered a construction boom. | Низкие процентные ставки, в конце концов, привели к резкому началу расширения посредством роста пузыря цен на жильё, поддерживавшего резкий рост расходов потребителей, основывавшихся на займах, и вызвавшего строительный бум. |
| The house looked good moreover, the price was right. | Дом выглядел неплохо, кроме того, цена была подходящая. |
| The house looked good moreover, the price was right. | Дом выглядел неплохо, а кроме того, цена была справедливой. |
| Can you quote me a price for the house? | Можете назначить мне цену на этот дом? |
| Most families owned a house, so they were automatically participating in the boom. | Большинство семей владело домами, поэтому они автоматически участвовали в буме. |
| He bargained with the house agent for a lower price. | Он торговался с агентом по недвижимости, чтобы снизить цену. |
| After two years of rate increases, Australia's home price boom only recently shows signs of abating. | После двух лет повышения ставок бум цен на недвижимость в Австралии только недавно начал показывать признаки понижения. |
| Admittedly, the global commodity price boom has had profound, albeit enormously complex and uncertain, effects on poverty. | По общему признанию, глобальный бум цен на товары оказал глубокий, хотя и чрезвычайно сложный и нестабильный, эффект на бедность. |
| Huge boom. Huge boom. Huge bust. Huge bust. | Высокий взлёт. Высокий взлёт. Полный крах. Полный крах. |
| These successes, combined with the 1990 s boom and the seeming durability of price stability, reinforced Greenspan s exalted status. | Эти успехи, вкупе с бумом 90 х и кажущейся продолжительной стабильностью цен, укрепили репутацию Гринспэна. |
| A Putin Boom? | Путинский бум? |
| Asia s Invention Boom | Азиатский бум изобретений |
| Palm oil boom | Бум пальмового масла |
| With the price earnings ratio remaining stable and moderate, the stock market boom does not appear to reflect merely investor psychology. | При стабильном и умеренном соотношении цены прибыли резкий рост фондового рынка не объясняется только психологией инвесторов. |
| The story of the elephant Boom Boom is told in the book 'The Little Elephant That Could'. Boom Boom helps in distributing books in remote locations in Laos | Книга Слоник, который сумел рассказывает историю слона по имени Бум Бум, который помог книгам вернуться в отдаленные деревеньки Лаоса. |
| As a result, the price boom is boosting windfall profits for the owners of oil deposits rather than improving countries' public finances. | В результате, высокий уровень цен повышает возможность случайной прибыли для владельцев нефтяных месторождений, а не улучшает государственный бюджет стран. |
| A continuation of today s commodity price boom seems more likely, for it has more of a new era story attached to it. | Более вероятным выглядит продолжение сегодняшнего товарно ценового бума, поскольку с ним связано больше из истории новой эры . |
| But Germany will boom. | А Германию ждет экономический бум |
| Long Live China s Boom | Многие лета китайскому экономическому буму |
| Lessons from the Boom | Уроки Американского Бума |
| Harnessing the Remittance Boom | Использование бума денежных переводов |
| This is normally a secondary objective, but it may become central if the economy enters a low inflation credit and asset price boom. | Обычно это вторичная цель, но она может стать центральной, если экономика входит в период низкоинфляционного бума кредитования и стоимости активов. |
| For one sixth of these homes, the debt is 20 higher than the price of the house. | Для шестой части этих домов долг на 20 превышает цену дома. |
| When Internet Boom Went Bust | Банкротство Интернета |
| The US Federal Reserve is sometimes blamed for the current mortgage crisis, because excessively loose monetary policy allegedly fueled the price boom that preceded it. | Вину за текущий ипотечный кризис иногда возлагают на Федеральную резервную систему США, т.к. её чересчур вольная кредитно денежная политика, предположительно, подпитывала предшествовавший кризису ценовой бум. |
| PRICE | PRICE |
| Perhaps Europe will just boom anyway. | Возможно, Европа будет уверенно расти в любом случае. |
| Boom. No ifs, ands or buts. | И никаких но , а если и прочего . |
| But the boom is not uniform. | Но бум совсем не однороден. |
| What then helped produce a boom in consumer prices now contributed to a boom in home prices. | То, что тогда привело к возникновению бума потребительских цен, сегодня повлияло на возникновение бума цен на жильё. |
| Hamptons International, another estate agent, has cut its 2015 forecast for London property price growth to 3 per cent on the basis that house price sentiment is already starting to weaken. | Hamptons International, еще одно агентство недвижимости, сократило свой прогноз роста цен на лондонскую недвижимость на 2015 год до 3 процентов на основе того, что настрой цен на недвижимость уже начал ослабевать. |
| The price? | Цена? |
| If you saw 2001 A Space Odyssey, and you heard the boom, boom, boom, boom, and you saw the monolith, you know, that was Arthur C. Clarke's representation that we were at a seminal moment in the evolution of our species. | Если вы смотрели 2001 Космическую одиссею, и слышали бум, бум, бум, и вы видели тот монолит вы знаете, это была репрезентация Артура Кларка того, что мы находимся на эпохальном этапе эволюции нашего вида. |
| Thus, the explosion of CDOs in the United States during the housing boom was predicated upon the shaky assumption that house prices never fall nationwide. | Так взрыв CDO в Соединённых Штатах во время жилищного бума был основан на шатком предположении, что цены на жильё никогда не упадут в масштабе всей страны. |
| CAMBRIDGE America s long boom is at risk. | КЭМБРИДЖ Длительный подъем деловой активности в Америке под угрозой. |
| We're seeing a population boom with crows. | неудивительно, что наблюдается всплеск популяции ворон. |
| And then one day, boom, we retire. | А потом вдруг рраз! И в один прекрасный день на пенсию. |
| A German Glimmer in a Global Boom | Немецкие проблески на фоне глобального бума |
| Recently, Sweden is experiencing a baby boom. | Традиционным рождественским напитком в Швеции является юлмуст. |
| Japan is currently experiencing a tourist boom. | Сегодня Япония переживает настоящий туристический бум. |
| After two years of rate increases, Australia's home price boom only recently shows signs of abating. Dominated by amateur investors, home markets do not turn on a dime. | После двух лет повышения ставок бум цен на недвижимость в Австралии только недавно начал показывать признаки понижения. |
| An important member of Big Brother Mouse is an elephant named Boom Boom which means books in the Lao language | Важный персонаж Big Brother Mouse слон по имени Бум Бум , имя которого на лаосском означает книги |
| They poured money in Argentina seemed to boom. | Они вливали деньги, казалось, что Аргентина начала быстро расцветать. |
| Is there any limit to this spending boom? | Есть ли какие либо границы таким стремительно возросшим расходам? |
| Boom, Bust, and Recovery in the World Economy | Подъем, спад и выход из кризиса в мировой экономике |
Related searches : Asset Price Boom - Boom Boom Boom - House Price Inflation - House Price Bubble - House Price Growth - House Price Appreciation - House Price Balance - Oil Boom - Construction Boom - Credit Boom - Boom Microphone - Commodity Boom - Boom Sprayer
