Translation of "household net income" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Household - translation : Household net income - translation : Income - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Economic Well Being Indicator Household Income Annuity Value of Net Worth | показатель экономического благосостояния доход домашнего хозяйства чистые активы, выраженные в виде годовой ренты. |
| Income (net) | Поступления (чистые) |
| Expenditure Income Net | Поступления 471 016 400 520 278 000 49 261 600 |
| Net income loss | Чистая прибыль убытки |
| Estimated income Net total | Сметные поступления 520 278 000 19,0 |
| Net income for biennium | Чистый объем доходов за двухгодичный период |
| Net investment income (schedule 16) | чистая сумма доходов от инвестиций (таблица 16) |
| Net income for the biennium | чистые поступления за двухгодичный период |
| Net investment income (schedule 17) | Чистая сумма доходов от инвестиций (таблица 17) |
| NET EXCESS OF INCOME OVER EXPENDITURE | ЧИСТОЕ ПРЕВЫШЕНИЕ ПОСТУПЛЕНИЙ НАД РАСХОДАМИ |
| income of the ith household | доход домохозяйства i |
| When there are multiple farm households associated with a business, farm net worth is allocated to the operator's household by multiplying by the fraction of net income earned. | Если в производственной деятельности участвует несколько фермерских домашних хозяйств, то часть чистой стоимости фермы, принадлежащая домашнему хозяйству оператора, определяется путем ее умножения на долю чистого полученного дохода. |
| Expert Group on Household Income Statistics. | Expert Group on Household Income Statistics. |
| Income per household Income per household member (that is, divided by the number of people in the household) Income per Consumer Unit (that is, after applying an equivalence scale. | доход на одно домохозяйство доход на одного члена домашнего хозяйства (т.е. |
| (d) Net excess (shortfall) of income over expenditure | d) Чистое превышение (дефицит) поступлений над расходами |
| Total net investment income as above Custody fees | Итого, чистые доходы от инвестиций, как указано выше |
| Household disposable income is about 60 of national income in China, and the household savings rate is close to 30 of disposable income. | Семейный располагаемый доход составляет около 60 национального дохода Китая, а уровень сбережений семей приближается к 30 располагаемого дохода. |
| In addition to income per household, the use of income per household member and income per Consumer Unit (calculated using equivalence scales) is recommended). | Помимо совокупного дохода домохозяйства, рекомендуется также использовать доход из расчета на одного члена домохозяйства или доход из расчета на потребительскую единицу (определяемые с использованием шкал эквивалентности). |
| The narrow definition was a household whose farm self employment income is more than 50 of total household income . | В соответствии с узким определением оно определяется как домохозяйство, доходы которого от самозанятости в сельском хозяйстве превышают 50 совокупных доходов домохозяйства . |
| A stronger currency would increase household income. | Более сильная валюта увеличила бы семейный доход. |
| (Household Income and Expenditure Survey 1993 1994). | ), в то время как в сельских районах медианный уровень доходов составлял 417 пул (около 85 долл. |
| Value Added and Net Farm Income Down for 2002. Agricultural Income and Finance Outlook. | Value Added and Net Farm Income Down for 2002. Agricultural Income and Finance Outlook. |
| Net income for 2012 amounted to 52.5 million rubles. | Чистая прибыль за 2012 год составила 52,5 млн рублей. |
| Excluding tsunami funding, forecast net income is 465.9 million. | За вычетом средств для финансирования мероприятий в связи с цунами чистые поступления, согласно прогнозам, составляют 465,9 млн. долл. |
| Combined income and net operating expenditure for ONUSAL ONUCA | Совокупные поступления и чистые оперативные расходы по специальным |
| net new money invested, per income and expenditure statements | данные о чистой сумме новых финансовых инвестиций, рассчитанные по ведомостям поступлений и расходов |
| Net income available to common shareholders Common shareholders' equity | Прибыль на собственный капитал чистая прибыль в распоряжении обыкновенных акционеров общий акционерный капитал |
| Household net worth is the summation of farm net worth (assets minus debts) and non farm net worth (assets minus debts). | Чистая стоимость домашнего хозяйства это сумма чистой стоимости фермерского хозяйства (активы минус задолженность) и чистой стоимости всех активов, не связанных с сельскохозяйственной деятельностью (активы минус задолженность). |
| IX. Combined income and net operating expenditure for ONUSAL ONUCA | IX. Совокупные поступления и чистые оперативные расходы по |
| (ii) Separately disclosed in the current statement of income and expenditure as part of net income. | ii) отдельно указывать в текущем отчете о поступлениях и расходах как часть чистых поступлений. |
| As a result, the benefits associated with deficit financed boosts to household income are now being diminished by the propensity to save and rebuild net worth. | В результате, преимущества, связанные с поддержкой финансируемых из дефицитного бюджета доходов семей, сейчас уменьшились из за желания сохранить и перестроить чистый капитал. |
| on Statistics for Rural Development and Agriculture Household Income | Специальный документ, представленный Целевой группой по статистике развития сельских районов и доходов фермерских домохозяйств |
| on Statistics for Rural Development and Agriculture Household Income | Настоящий документ будет включен в качестве главы Х Руководства Средства к существованию и благополучие сельских домашних хозяйств статистика развития сельских районов и доходы сельских домохозяйств . |
| on Statistics for Rural Development and Agriculture Household Income | развития сельских районов и доходов фермерских домохозяйств |
| on Statistics for Rural Development and Agriculture Household Income | Специальный доклад, представленный Целевой группой по статистике развития сельских районов и доходам аграрных домохозяйств |
| on Statistics for Rural Development and Agriculture Household Income | Специальный доклад, представленный Целевой группой по статистике развития сельских районов и измерению фермерских доходов сельских домохозяйств |
| Its turnover in 2013 reached 1499 million euros in net revenues and 176 million euros in net income. | Оборот компании в 2013 году составил 1,4 млрд евро чистого дохода и 176 млн евро чистой прибыли. |
| The net addition to his taxable income was thus 6,135 NLG. | Таким образом, чистое увеличение подлежащего налогообложению дохода составило 6 135 нидерландских гульденов. |
| Subscription income is essential to ensure the sustainability of SIDS NET. | Поступления от подписки имеют исключительно большое значение в плане обеспечения финансовой устойчивости СИДСНЕТ. |
| Property income has typically been included in measures of household income as interest and dividends. | Доход от собственности обычно включается в показатели дохода домашнего хозяйства в виде процентов и дивидендов. |
| For the purpose of income measurement at the household level, disposable income was used, adjusted for household size (equivalence elasticity 0.55) (see Förster.1994). | Для целей оценки доходов на уровне домохозяйств была использована концепция располагаемого дохода, скорректированная с учетом размера домохозяйств (эластичность эквивалентности 0,55) (см. Förster. |
| As a source of income and expenditure of the household, assets and debts affect both the credit and debit sides of the household income statement. | Активы и задолженность, рассматриваемые как источники доходов и расходов домашнего хозяйства, могут оказывать отрицательное влияние на кредит и дебит отчета о прибылях и убытках домашних хозяйств. |
| Household incomes may also include income from property and transfers. | Доходы домашних хозяйств могут также включать доход от собственности и переводы средств. |
| Just as there is more to returns from farming than net cash income, a household's total income may include more than money income. | Точно так же как прибыль от сельскохозяйственного производства может рассматриваться шире, чем чистый доход в денежном выражении, так и общий доход домашних хозяйств может включать не только денежный компонент. |
| Net income, after payment of a fee, reverts to the United Nations. | Чистый доход после выплаты комиссионных передается Организации Объединенных Наций. |
Related searches : Household Income - Net Income - Household Net Worth - Household Net Wealth - Household Disposable Income - Annual Household Income - Total Household Income - Average Household Income - Mean Household Income - Increased Household Income - Net Income Contribution - Operating Net Income - Net Premium Income
