Translation of "household income" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Household - translation :

домашнее хозяйство

Household income - translation :

доход домашнего хозяйства

Income - translation :

доход

Keywords : хозяйство хозяйством домашние хозяйства прислуги доход дохода доходы доходов подоходного

Examples (External sources, not reviewed)

income of the ith household	доход домохозяйства i
Expert Group on Household Income Statistics.	Expert Group on Household Income Statistics.
Income per household Income per household member (that is, divided by the number of people in the household) Income per Consumer Unit (that is, after applying an equivalence scale.	доход на одно домохозяйство доход на одного члена домашнего хозяйства (т.е.
Household disposable income is about 60 of national income in China, and the household savings rate is close to 30 of disposable income.	Семейный располагаемый доход составляет около 60 национального дохода Китая, а уровень сбережений семей приближается к 30 располагаемого дохода.
In addition to income per household, the use of income per household member and income per Consumer Unit (calculated using equivalence scales) is recommended).	Помимо совокупного дохода домохозяйства, рекомендуется также использовать доход из расчета на одного члена домохозяйства или доход из расчета на потребительскую единицу (определяемые с использованием шкал эквивалентности).
The narrow definition was a household whose farm self employment income is more than 50 of total household income .	В соответствии с узким определением оно определяется как домохозяйство, доходы которого от самозанятости в сельском хозяйстве превышают 50 совокупных доходов домохозяйства .
A stronger currency would increase household income.	Более сильная валюта увеличила бы семейный доход.
(Household Income and Expenditure Survey 1993 1994).	), в то время как в сельских районах медианный уровень доходов составлял 417 пул (около 85 долл.
on Statistics for Rural Development and Agriculture Household Income	Специальный документ, представленный Целевой группой по статистике развития сельских районов и доходов фермерских домохозяйств
on Statistics for Rural Development and Agriculture Household Income	Настоящий документ будет включен в качестве главы Х Руководства Средства к существованию и благополучие сельских домашних хозяйств статистика развития сельских районов и доходы сельских домохозяйств .
on Statistics for Rural Development and Agriculture Household Income	развития сельских районов и доходов фермерских домохозяйств
on Statistics for Rural Development and Agriculture Household Income	Специальный доклад, представленный Целевой группой по статистике развития сельских районов и доходам аграрных домохозяйств
on Statistics for Rural Development and Agriculture Household Income	Специальный доклад, представленный Целевой группой по статистике развития сельских районов и измерению фермерских доходов сельских домохозяйств
Property income has typically been included in measures of household income as interest and dividends.	Доход от собственности обычно включается в показатели дохода домашнего хозяйства в виде процентов и дивидендов.
For the purpose of income measurement at the household level, disposable income was used, adjusted for household size (equivalence elasticity 0.55) (see Förster.1994).	Для целей оценки доходов на уровне домохозяйств была использована концепция располагаемого дохода, скорректированная с учетом размера домохозяйств (эластичность эквивалентности 0,55) (см. Förster.
As a source of income and expenditure of the household, assets and debts affect both the credit and debit sides of the household income statement.	Активы и задолженность, рассматриваемые как источники доходов и расходов домашнего хозяйства, могут оказывать отрицательное влияние на кредит и дебит отчета о прибылях и убытках домашних хозяйств.
Household incomes may also include income from property and transfers.	Доходы домашних хозяйств могут также включать доход от собственности и переводы средств.
But there are even more problems related to China s disproportionately small household income, particularly growing income disparity.	Однако с непропорциональным малым семейным доходом в Китае связаны более серьезные проблемы, одной из которых является неравномерный рост доходов.
In principle, taxable income is calculated from the income available to a fiscal household in one year.	Так, доход, полученный в результате продажи недвижимого имущества, считается налогооблагаемым доходом в год продажи.
The median income for a household in the county was 35,053.	Средний доход на домохозяйство в округе составлял 35 053 USD.
The median income for a household in the county was 36,378.	Средний доход на домохозяйство в округе составлял 36 378 USD.
The median income for a household in the county was 32,054.	Средний доход на домохозяйство в округе составлял 32 054 USD.
Economic Well Being Indicator Household Income Annuity Value of Net Worth	показатель экономического благосостояния доход домашнего хозяйства чистые активы, выраженные в виде годовой ренты.
Comparable household income microdata may only be available for two periods.	Сопоставимые микроданные о доходах домашних хозяйств могут существовать лишь для двух периодов.
Women, as primary household managers and income earners, were particularly affected.	Особенно это сказалось на женщинах, которые в большинстве своем являются домохозяйками и кормилицами семей.
The median income for a household in the township was 47,917, and the median family income was 50,938.	Средний годовой доход домохозяйства составлял 47 917 долларов и средний доход семьи был 50 938 долларов.
For the purpose of household classification, n the broad definition, a farm household was a household whose farm self employment income is not zero .	6 Для целей классификации домохозяйств при широком определении фермерское домохозяйство определяется как домохозяйство, доходы которого от самозанятости в сельском хозяйстве не равны нулю .
The gross income remaining the same, the household economy is not changed.	Совокупный доход от этого не меняется, следовательно, и экономические условия остаются прежними.
Other requirements concern household status, time requirements, income and other special requirements.	Другие требования касаются статуса домохозяйства, времени, необходимого на строительство, доходов и других отдельных моментов.
Canberra Group (2001) Expert Group on Household Income Statistics The Canberra Group.	6 Canberra Group (2001) Expert Group on Household Income Statistics The Canberra Group.
The median income for a household in the city is 36,944, and the median income for a family is 45,140.	Средний показатель дохода домашнего хозяйства в городе составляет долларов США, а средний доход семьи долларов США.
The median income for a household in the city was 38,272, and the median income for a family was 46,979.	Средний годовой доход домохозяйства в городе составлял 38 272, а средний доход семьи 46 979.
The median income for a household in the township was 46,563, and the median income for a family was 48,542.	Средний годовой доход домохозяйства составлял 46 563 долларов, а средний годовой доход семьи 48 542 долларов.
The median income for a household in the city was 38,914, and the median income for a family was 41,463.	Средний доход на домашнее хозяйство в городе был равен 38,914, средний доход на семью 41,463.
The median income for a household in the town was 47,143, and the median income for a family was 57,330.	Средний уровень доходов для домашнего хозяйства в городе составлял 47,143 долларов США в год.
The median income for a household in the city was 68,801, and the median income for a family was 89,199.	Средний доход одного хозяйства в городе равен 52 738 долларов, а средний доход семьи 63 535 долларов.
The median income for a household in the city was 27,252, and the median income for a family was 31,724.	Средний доход на домовладение составлял 27252 долларов США, средний доход на семью 31724 доллара США.
The median income for a household in the county was 35,793, and the median income for a family was 44,082.	Средний доход на домашнее хозяйство составлял 35 793 в год, средний доход на семью 44 082.
The median income for a household in the city is 30,658, and the median income for a family is 35,640.	Средний доход на домовладение составлял 30658 долларов США, средний доход на семью 35640 долларов.
The median income for a household in the city was 28,878, and the median income for a family was 33,622.	Средний доход на домовладение составлял 28878 долларов США, средний доход на семью 33622 долларов.
The median income for a household in the city was 30,375, and the median income for a family was 37,670.	Средний доход на одно домашнее хозяйство составил долларов, а средний доход на одну семью долларов.
The median income for a household in the county was 24,783, and the median income for a family was 28,279.	Средний годовой доход домовладения был 24 783 долларов, а средний доход семейства был 28 279 долларов.
The median income for a household in the city was 27,075, and the median income for a family was 40,562.	Средний доход на домашнее хозяйство в городе составил 27075, а средний доход на семью составляет 40562.
The median income for a household in the county was 37,649, and the median income for a family was 44,869.	По состоянию на 2000 год средний доход на хозяйство в округе составлял долларов, на семью долларов.
The median income for a household in the city was 33,001, and the median income for a family was 39,491.	Средний уровень дохода в городе составлял 33 001 доллар, а средний доход семьи 39 491 доллар.

Показать эту страницу на русском языке