Translation of "housing stock" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Housing - translation :

Корпус

Housing stock - translation :

жилищный фонд

Stock - translation :

акции

Keywords : жилья жилье жильё жилищный застройки акции акций Акции акциями посмешищем

Examples (External sources, not reviewed)

The stock and housing markets are unlikely to recover any time soon.	Фондовый и жилищный рынки вряд ли оправятся в скором времени.
The world s housing, oil, and stock markets have been plunged into turmoil in recent months.	В последние месяцы мировые рынки жилья и нефти и фондовые биржи погрузились в суматоху.
Regarding the stock market and the housing market, there may well be a major downward correction someday.	Что касается фондового рынка и рынка жилья, однажды там тоже может произойти серьезная корректировка вниз.
In France, for example, social housing organizations have rapidly deployed 320 million of EU money in the last few years to improve energy efficiency in existing housing stock.	Во Франции, например, общественные жилищные организации быстро приняли решение направить средства ЕС в размере 320 млн евро в последние годы на улучшение энергетической эффективности жилищного фонда.
People who bought into the stock market or housing market did either well or poorly, depending on their timing.	Люди, которые сделали вложения в рынок ценных бумаг или рынок жилья, преуспели или потерпели неудачу, в зависимости от временного промежутка.
stock	колодаslot type
Providing housing	В предоставлении жилья
Because of the boom in housing and stock market prices, US household net wealth increased by around 18 trillion during 1996 2006.	В связи с ростом цен на жилье и курса акций, чистые активы американских семей выросли приблизительно на 18 триллионов в течение 1996 2006 гг.
Stock and housing prices may be volatile, but the data are much cleaner and timelier than anything available for output and inflation.	Цены на акции и жилье могут быть изменчивыми, но эти данные намного более четкие и своевременные чем показатели объемов производства и инфляции.
The United States, Europe, and Asia have all experienced a collapse of wealth due to the fall of stock markets and housing prices.	США, Европа и Азия испытали крах благосостояния из за падения рынков ценных бумаг и цен на жильё.
Stock left	Осталось в колоде
For example, the real estate lobby in the US obviously has no desire to see government support for housing diminish, despite the fact that the US probably has far more housing stock than it can afford.	Например, лобби торговцев недвижимостью в США, очевидно, не желает видеть уменьшение государственной поддержки жилищного обеспечения, несмотря на тот факт, что США, вероятно, имеют куда больше жилищного фонда, чем могут себе позволить.
Housing versus Habitat	Жилье против места обитания
(a) Appropriate housing	а) надлежащего крова
Sanoma's stock is listed on the Helsinki Stock Exchange.	Акции Sanoma котируются на Фондовой бирже Хельсинки.
At the core of the crisis was the run up in housing and stock prices, which were way out of line with historical benchmarks.	В центре кризиса был рост цен на жилье и курса акций, которые вышли далеко за пределы исторических показателей.
Stock Market Fantasies	Бредни фондового рынка
Stock left 0	Осталось в колоде 0
Stock left a	Осталось в колоде a
Stock remaining a	Осталось в колоде a
Stock prices dropped.	Цены на акции упали.
Consider low income housing.	Рассмотрим жилье для малоимущих.
Back to Housing Bubbles	Вернемся к пузырям на рынке недвижимости
Soviet housing prototype systems.	Советская строительная типовая система.
Mass housing construction continues.	Продолжается массовое жилищное строительство.
For several years, I argued that America s economy was being supported by a housing bubble that had replaced the stock market bubble of the 1990 s.	В течение нескольких лет я утверждал, что экономику Америки поддерживал жилищный пузырь, который сменил пузырь фондовой биржи 1990 х годов.
It was, in fact, an excessive speculative boom in the stock market and the housing market that got us into this financial mess in the first place.	Именно благодаря непомерному спекулятивному буму на биржевом рынке и на рынке жилья мы оказались в финансовой неразберихе.
At the same time, the EU should help to address the cause of extraordinary heating costs the woeful energy inefficiency of most of the existing housing stock.	В то же время, ЕС должен помочь в устранении причины чрезмерных расходов на отопление печальной энергетической неэффективности большей части существующего жилищного фонда.
It's an industrial poison built into large amounts of our housing stock, notes Andrew Morgan, the lawyer who represented Andrew Lawson in his case against Guy's Hospital.	Это промышленный яд, заложенный в огромное количество наших построек , отмечает Эндрю Морган, юрист, который представлял Эндрю Лоусона в деле против больницы Гая.
So are stock markets.	Речь идет также о рынках ценных бумаг.
The Political Stock Market	Политический фондовый рынок
The Stock Bond Disconnect	Потерянная связь между акциями и облигациями
Stock markets are rallying.	Фондовые рынки сплачиваются.
Return cards to stock	Вернуть карты в колоду
Move waste to stock	Переложите сброс в колоду
Stock prices fell quickly.	Цены на бирже резко упали.
Is Europe s Housing Market Next?	Неужели европейский рынок недвижимости будет следующим?
Fixing America s Broken Housing Market	Как починить сломанный американский рынок жилья
Soviet housing along Hrazdan River.	Советская застройка вдоль реки Раздан.
The housing market is stagnant.	Рынок жилой недвижимости находится в состоянии стагнации.
Donna McEvoy, housing manager at Cornwall Housing, said she feared it might be beyond saving.	Донна МакЭвой, расселитель в Cornwall Housing, сказала, что она боится, что его не спасти.
In an era in which stock and housing prices are soaring, the central banks of Japan and China are holding almost two trillion dollars worth of low interest bonds.	В эпоху резкого повышения стоимости акций и жилья центральные банки Японии и Китая владеют облигациями под низкий процент на сумму почти два триллиона долларов.
Overheating in the housing market was brought to an end in late September 2007, nipping a nascent nationwide bubble, and a stock market bubble was punctured the following month.	Перегрев на рынке жилья завершился в конце сентября 2007 г., что привело к сдуванию зарождавшегося общенационального мыльного пузыря , а мыльный пузырь фондового рынка проткнули в следующем месяце.
Stock Markets Fear of Falling	Фондовые биржи в опасении спада
Taming the Stock Option Game	Чтобы играть в фондовый опцион стало неинтересно

Показать эту страницу на русском языке