Translation of "how about for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| How about that? How about we create a better world for nothing? | Как на счёт этого? Как на счёт создания лучшего мира задаром? |
| How about going for a drive? | Как насчёт проехаться? |
| How about going for a drive? | Как насчёт прокатиться? |
| How about going for a walk? | Как насчёт прогулки? |
| How about going out for lunch? | Как насчёт пойти куда нибудь пообедать? |
| How about a kiss, for luck? | Как насчёт поцелуя на счастье? |
| How about one for the road? | Θες ένα για τον δρόμο Τι λες Σηκώστε το αυτό. |
| How about 32 for a change? | 32, для разнообразия. |
| How about padlocks for the windows? | Как насчет замков на окна? |
| Well, how about Steve, for instance? | Как насчет Стива, например? |
| How about looking for the exit? | Тебе лучше идти домой. |
| How about this for an explanation? | Как тебе такое объяснение? |
| How about dining out for a change? | Как ты смотришь на то, чтобы сходить куда нибудь поужинать для разнообразия? |
| How about going out for a walk? | Как насчёт пойти погулять? |
| How about doing deliveries for a florist? | Как насчет доставки цветов? |
| How about more targeted therapies for cancer? | А как насчёт более направленной терапии раковых заболеваний? |
| And how about the 60 for rent ...? | А как насчет 60 долларов за аренду ..? |
| Hey, how about a drink for Vivian? | Как насчет еще одного коктейля для Вивьен? |
| Well, how about meeting me for lunch? | Может, встретимся за ланчем? |
| How about a drink for me? Sure. | Не хочешь и мне налить? |
| How about something nice for your daughter? | Может, порадуешь дочь? Например? |
| Ladies, how about this for next spring? | Дамы, как насчёт |
| How about you, Max? How about me what? | А ты, Макс? |
| Well, so much for quantity. How about quality? | Я уже много сказал о количестве. Что же насчет качества? |
| How about some X Prizes for ocean exploration? | Может быть, стоит давать какие нибудь призы за исследования океана? |
| How about never is never good for you? | Как насчёт никогда никогда вас устроит? |
| How about never is never good for you? | Как на счёт никогда никогда вас устроит? |
| How about going for a walk after lunch? | Как насчет прогуляться после обеда? |
| How about singing that song for me again? | Вы не споёте мне эту песню ещё раз? |
| How about eggs for 16 lire? Forget it. | Синьора Пина, не хотите яйца по шестнадцать лир? |
| How about another one for your longsuffering wife? | Включи другую музыку для своей многострадальной жены? |
| How about another one, just for good luck? | Как насчёт ещё одного, на удачу? |
| Who's gonna pay for it? How about that? | А как будем платить за квартиру? |
| Angus, how about some breakfast for our visitors? | Ангус, есть завтрак для наших гостей? |
| How about... | Как... |
| How about... | Ну я не знаю... |
| How about eating out this morning for a change? | Не поесть ли этим утром на свежем воздухе для разнообразия? |
| How about we create a better world for nothing? | Как на счёт создания лучшего мира задаром? |
| How about your skeleton key just for good measure? | И ещё вашу отмычку для ровного счета. |
| How about a kiss for your old uncle, huh? | Как насчет поцелуя для твоего старого дядюшки? |
| How about picking a winner for the second race. | А на второй забег выберете победителя? |
| Now, how about a great big kiss for Grandpa? | A дeдyшку пoцeлyeтe? |
| And how about how we socialize? | А общение с окружающими? |
| How about undoing my blouse? How about getting yourself pulled together? | Расстегни мне блузку и давай немного отдохнём. |
| 'How about supper?' | Насчет ужина. |
Related searches : How About - About How - For How - Know-how About - How About Saturday? - Suggestions About How - Talk About How - Insights About How - Read About How - Discussion About How - Thinking About How - How About Some - How About Trying - Discuss About How
