Translation of "how common" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Common - translation :

Keywords : общего общее объединяет общая общие

Examples (External sources, not reviewed)

How common are problems like this?	Насколько подобные проблемы распространены?
How common are these kinds of problems?	Насколько распространены такого рода проблемы?
First, how should relations between national and common European interests be defined?	Во первых, какими должны быть отношения между национальными и общеевропейскими интересами?
First, how should relations between national and common European interests be defined?	Во первых, как должны определяться отношения между национальными и общеевропейскими интересами?
But what is not so common knowledge is how they do so.	Но то, как они это делают, мало кто знает.
How could the colonists declare independence? I think that's against common sense.	Каким образом колонисты могли объявить о независимости? Я считаю, что это противоречит здравому смыслу.
Common security implies common commitment.	Общая безопасность предполагает общие обязательства.
common	common
Unless they do, it is difficult to see how the common currency can survive.	Пока они не сделают это, трудно понять, как сможет выжить единая валюта.
The common theme what makes it origami is folding is how we create the form.	Общая идея из чего состоит оригами это складывание, то, как мы создаём форму.
Common threats to Europe s energy security demand a common response.	Общие угрозы европейской энергетической безопасности требуют общего ответа на них.
Common support services	Общее вспомогательное обслуживание
Common staff costs	Сотрудники категории
A Common Enemy	Общий враг
That's common sense.	Это благоразумно.
Is this common?	Так часто бывает?
Is this common?	Это часто встречается?
It's pretty common.	Это очень часто встречается.
It's pretty common.	Так достаточно часто бывает.
It's very common.	Это очень распространено.
That's quite common.	Это довольно распространено.
That's common knowledge.	Это общеизвестно.
Anyone even remotely familiar with the region knows how common is the phrase the Arab nation ( watan ).	Каждый, кто пусть даже отдаленно знаком с этим регионом, знает, насколько общепринятой является фраза арабская нация (watan).
And we should consider how to facilitate the spread of cooperatives best practices while avoiding common pitfalls.	И мы должны подумать над тем, как поспособствовать распространению передового опыта кооперативов, при этом избегая распространенных ошибок.
Moreover, how psychiatrists treat mental illness profoundly influences how it is defined. Depression is a recent diagnosis and now one of the most common.	Более того, практикуемое психиатрами лечение психического расстройства оказывает большое влияние на определение болезни.
Indeed, the current state of the world shows how necessary a common European foreign and security policy is.	И на самом деле, нынешнее положение дел в мире показывает, насколько необходимой явлется совместная политика Европы, проводимая ею на международной арене и в области безопасности.
Mari at watashi to tokyo explains how they are so common that sense of ownership is very low.	Мари, хозяйка блога watashi to tokyo, объясняет, что такие зонтики очень распространены, поэтому никто за ними не следит.
Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense.	Здравый смысл, редкое понятие в законе, но здесь оно было, здравый смысл Протестует против этого. Здравый смысл.
The most common resources are time (how many steps it takes to solve a problem) and space (how much memory it takes to solve a problem).	Наиболее общие ресурсы это время (сколько нужно сделать шагов) и память (сколько памяти потребуется для решения задачи).
Ban the Common Bond	Запретите общие облигации
Polygamy is common here.	Многожёнство здесь распространено.
Exploiting common debugging variables	Пример 5 12. Использование отладочных переменных
Common staff costs 804.3	Общие расходы по персоналу 804,3
Common people know best!	Простым людям это виднее!
Okonomiyaki and common cuisine	Окономияки и традиционная кухня
Holdups are particularly common.	Разбойные нападения стали обыденностью.
We shared common principles.	Мы разделяли общие принципы.
Isn't this situation common?	Разве это не типичная ситуация?
Oriental Common Evening Brown.	Меланитис леда (семейство бархатницы).
Common Kingfisher, Sauraha, Chitwan.	Обыкновенный зимородок, Саураха, Читване.
It's a common mistake.	Это распространённая ошибка.
She lacks common sense.	Ей не хватает здравого рассудка.
She lacks common sense.	Ей не хватает здравого смысла.
It's a common misconception.	Это распространённое заблуждение.
We have common interests.	У нас есть общие интересы.

Показать эту страницу на русском языке