Translation of "human genome project" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Genome - translation :

Human - translation :

Project - translation :

Keywords : человеческий человеческая человеческое человеческую человеческого проект проекта проектом проекте проекту

Examples (External sources, not reviewed)

You know about the Human Genome Project.	Вы слышали о проекте Геном человека .
Many scientists were skeptical about the human genome project.	Многие ученые были настроены скептически по поводу Проекта генома человека.
The Human Genome Project, or a Mars Rover mission.	Проект Геном Человека или Миссия Марс .
It also enabled advanced study of the mind, and mapping of the human genome became possible with the Human Genome Project.	Появилась возможность углубленного изучения разума и картирования генома человека, благодаря проекту Геном человека .
So, too, with the human genome.	То же самое и с человеческим геномом.
The Human Genome Project is often cited as an example of foresight and investment in the future.	Проект Человеческого Генома часто приводят в качестве примера предвидения и вклада в будущее.
I signed up for something called the Personal Genome Project.	Я участвую в проекте Персональный геном .
And so just to give you a picture of what this looks like, the Human Genome Project 3 gigabases, right.	Чтобы показать вам, как выглядит Проект Геном Человека 3 гига основания.
Similarly, companies raced to beat the human genome project in order to patent genes such as that associated with breast cancer.	Подобным образом компании гнались за развитием проекта человеческого генома, чтобы запатентовать определенные гены, например связанные с раком молочной железы.
Think of the Human Genome Project as learning what we've got in common, and the HapMap Project is trying to understand where there are differences between different people.	Считайте что суть проекта Геном человека узнать, что нас объединяет, а проект HapMap попытка понять в чем различия между разными людьми.
The first human genome took 10 years, three billion dollars.	На первый геном человека было затрачено 10 лет и 3 млрд. .
How many are there in the human genome? Three billion.	Сколько их в геноме человека? Три миллиарда.
If you're telling me you're going to be the great developer of the map of the human genome, you'd better know what a human genome is.	Если вы говорите, что будете крупным разработчиком карты генома человека, то надо знать, что такое геном. разработчиком карты генома человека, то надо знать, что такое геном.
Billions of dollars have been spent on mapping the human genome.	Миллиарды долларов были потрачены на составление карты человеческого генома.
To ensure free access to information on the human genome sequence.	обеспечить свободный доступ к информации о геноме человека.
And halfway through the project, skeptics said, Well, this is not working out. You're halfway through the genome project and you've finished one percent of the project.	Когда проект прошёл полпути, скептики говорили Ничего не получится. Прошла половина геномного проекта, а завершён лишь 1 процент запроектированного.
The Human Genome Project translated them into a Book of Life,' that consists of 500 volumes, each with 1,000 pages averaging 1,000 six letter words per page.	Проект Геном человека перевел их в Книгу жизни , которая насчитывает 500 томов, в каждом из которых по 1000 страниц в среднем по 1000 шестибуквенных слов на каждой.
So we can now, in a matter of hours, determine a whole human genome.	Так мы теперь можем в пределах часа определить весь человеческий геном.
One in five human genes is now patented, even though the human genome might be thought to be our common heritage.	Каждый пятый человеческий ген уже запатентован, несмотря на то, что геном человека должен считаться нашим общим достоянием.
The first draft of the human genome, published in February 2001, provided four new fundamental insights.	Из первого рабочего варианта генома человека, опубликованного в феврале 2001 года, вытекает четыре новых фундаментальных открытия.
Last month, the Icelandic biotech company, deCODE Genetics, Inc., published a map of the human genome.	В прошлом месяце Исландская биотехническая компания с ограниченной ответственностью, deCODE Genetics, опубликовала карту человеческого генома.
Determining the structure of DNA and the sequence of the human genome has revolutionized biology and medicine.	Определение структуры ДНК и последовательность генома человека произвели революцию в биологии и медицине.
Recalling also its resolution 53 152 of 9 December 1998, by which it endorsed the Universal Declaration on the Human Genome and Human Rights,	ссылаясь также на свою резолюцию 53 152 от 9 декабря 1998 года, в которой она одобрила Всеобщую декларацию о геноме человека и правах человека,
The human genome, they pointed out, contained a hundred times more amino acid sequences than the existing databases.	Они указывали на то, что геном человека состоит из большего количества аминокислотных соединений, чем все существующие базы данных.
But pessimism about the potential of human genome research to yield medical breakthroughs has arisen from unrealistic expectations.	Но пессимизм относительно возможности генетических исследований привести к прорыву в медицине возник из нереалистичных ожиданий.
The whole human genome has approximately six billion bases, but a window into its composition can be probed using approximately one million bases (0.01 of the genome) via a gene chip.	Основания на чипе выбираются, потому что они являются информационными маркировочными ячейками генома, как каталог почтовых индексов.
The whole human genome has approximately six billion bases, but a window into its composition can be probed using approximately one million bases (0.01 of the genome) via a gene chip.	Весь человеческий геном имеет приблизительно шесть миллиардов оснований, но окно для исследования его структуры может иметь около миллиона оснований (0,01 от всего генома) с использованием специального устройства генного чипа.
We didn't sequence his genome.	Мы не секвенировали его геном.
For example, only about 1.5 of the human genome consists of protein coding exons, with over 50 of human DNA consisting of non coding repetitive sequences.	Так, только около 1,5 генома человека состоит из кодирующих белок экзонов, а больше 50 ДНК человека состоит из некодирующих повторяющихся последовательностей ДНК.
The amount of genetic data basically this shows that smooth exponential growth doubled every year, enabling the genome project to be completed.	Количество генетической информации Этот график отражает гладкий экспоненциальный рост с ежегодным удвоением, что и позволило завершить проект Геном человека .
One project to show care and concern for your own human community.	Один проект направлен на заботу о человеческом сообществе.
Deciphering the human genome has provided insights into the nature of humanity, our relationship to the world, and our future.	Расшифровка генома человека позволила заглянуть в суть природы человечества, нашего отношения к миру, а также в наше будущее.
There are about three billion bases, and the sequences in which they occur is our genetic code, or human genome.	Всего насчитывается около трех миллиардов оснований, а их последовательность является нашим генетическим кодом или геномом человека.
So, if you look at a human genome, they consist of 3.2 billion of these base pairs. That's a lot.	Если вы посмотрите на геном человека, он состоит из 3.2 миллиардов этих пар оснований. Это много.
It is approximately 300 bases long and can be found between 300,000 and a million times in the human genome.	Alu элементы имеют длину около 300 пар оснований и часто расположены в интронах, участках генома, которые не транслируются, и межгенных участках.
In biology, there has been a similar reductionist approach, best exemplified by the Human Genome Project, which catalogued the molecular recipe for every aspect of the body, in order to discover how the most basic pieces interacted.	В биологии наблюдается аналогичный редукционистский подход, лучше всего иллюстрируемый Проектом человеческого генома, который каталогизировал молекулярный рецепт каждого аспекта тела, чтобы узнать, как взаимодействуют между собой наиболее базовые элементы.
What does a genome look like?	На что похож геном?
This is part of that genome.	Это часть того генома.
And 10 years into the project, the skeptics were still going strong says, You're two thirds through this project, and you've managed to only sequence a very tiny percentage of the whole genome.	Спустя 10 лет скептики настаивали Прошло две трети срока, а вам удалось секвенировать лишь небольшой процент всего генома .
Most people are shocked when they learn that one fifth of the human genome has been patented, mostly by private firms.	Многих людей шокирует новость о том, что одна пятая часть генома человека была запатентована в основном частными фирмами.
The human genome was mapped through such a government led effort one that ultimately brought in the private sector as well.	Геном человека был намечен таким усилием руководимым правительством, что оно в конечном счете привело и частный сектор.
The genome of this virus is unknown.	Геном этого вируса неизвестен.
If we compare my genome to the genome of you, approximately every 1,200, 1,300 letters will differ between us.	Если мы сравним мой геном с вашими, приблизительно каждые 1200 1300 букв у нас будут отличаться.
At the same time, molecular biologists have been working to overcome human disease by deciphering the entire sequence of the human genome and constructing tools to correct genetic and cellular defects.	В то же время, специалисты в области молекулярной биологии работают над проблемой преодоления человеческих болезней, пытаясь полностью расшифровать последовательность генома человека и создать средства для исправления генетических и клеточных дефектов.
The last big scientific race of this type was the effort to map the human genome, which promises to alter future lives radically.	Последняя значительная научная гонка подобного типа касалась попытки создания карты генома человека, способной радикально изменить наше будущее.

Показать эту страницу на русском языке