Translation of "human lives" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Human - translation :

Keywords : человеческий человеческая человеческое человеческую человеческого жизнями живёт жизней живет жизнью

Examples (External sources, not reviewed)

Human lives do not seem to mean much to Bush!!	Похоже, что человеческие жизни не много значат для Буша!!
Too often, he says, we forget that abstract numbers represent human lives.	Мы слишком часто, говорит он, забываем, что абстрактные числа отражают человеческие жизни .
But the Kremlin places a lower value on human lives than Western societies do.	Но Кремль оценивает человеческие жизни меньше, чем Западные общества.
Environmentalists ban DDT because they are willing to sacrifice human lives for those of birds.	Защитники окружающей среды требуют запретить ДДТ, так как они желают жертвовать человеческими жизнями, спасая жизни птиц .
Said Yousif, vice president of the Bahrain Center for Human Rights who lives in Germany, replied	Саид Юсуф (Said Yousif), вице президент бахрейнского Центра по правам человека , живущий в Германии, написал
LiVES	LiVES
Such policies might well prevent disease, thereby saving money, reducing human suffering, and promoting healthier and more meaningful lives.	Такая политика вполне могла бы предотвратить болезни, тем самым экономя деньги, уменьшая человеческие страдания и способствуя более здоровой и многозначительной жизни.
They don t write about tomatoes and nightstands their posts center on human lives and issues with gear and ammunition.	В них не говориться о помидорах и тумбочках посты сосредоточены на человеческих жизнях и проблемах с обмундированием и боеприпасами.
This program has a true impact upon human lives through providing free access to health, education, and economic information.	Эта программа по настоящему повлияла на жизни людей, предоставив бесплатный доступ к информации о здравоохранении, образовании и экономике.
Stalin Lives	Сталин жив
But this narrow focus on output neglects the economy s human dimension that is, how growth affects ordinary Chinese citizens lives.	Однако на выходе эта узкая направленность пренебрегает человеческим измерением экономики то есть тем, как рост влияет на жизнь обычных китайских граждан.
Would he make the same wager if his own life rather than other lives were at stake? Environmentalists ban DDT because they are willing to sacrifice human lives for those of birds.	Защитники окружающей среды требуют запретить ДДТ, так как они желают жертвовать человеческими жизнями, спасая жизни птиц .
Human judgment, good and bad, will drive investment decisions and financial market outcomes for the rest of our lives and beyond.	Человеческие суждения, плохие и хорошие, будут двигать инвестиционными решениями и показателями финансовых рынков не только всю нашу оставшуюся жизнь, но и после нее.
The refugees themselves, meanwhile, are left in the background, human lives lost among the sea of scare stories and political manipulation.	А тем временем, беженцы остаются в стороне. Жизни, затерянные среди океана пугающих историй и политических манипуляций.
Animals lives are no less valuable than our lives are.	Жизнь животных не менее ценна, чем наша.
Tom's mother lives in Boston. His father lives in Chicago.	Мать Тома живёт в Бостоне. Отец в Чикаго.
Lives versus Profits	Человеческие жизни против прибыли
Landslide burying lives.	Людей накрывает оползнем.
He lives comfortably.	Он живёт с удобствами.
She lives nearby.	Она живет неподалёку.
He lives alone.	Он живёт один.
She lives alone.	Она живёт одна.
Nobody lives forever.	Никто не живёт вечно.
Transplants save lives.	Трансплантаты спасают жизни.
Doctors save lives.	Врачи спасают жизни.
He lives frugally.	Он живёт скромно.
He lives frugally.	Он живёт экономно.
Nobody lives there.	Там никто не живёт.
Tom lives alone.	Том живёт один.
Tom lives alone.	Том живёт в одиночестве.
Tom lives here.	Том живёт здесь.
Tom lives there.	Том там живёт.
Who lives here?	Кто здесь живёт?
Nobody lives here.	Здесь никто не живёт.
Tom lives nearby.	Том живёт неподалёку.
Nobody lives here.	Тут никто не живёт.
Tom lives downtown.	Том живёт в центре города.
He lives here.	Он живёт здесь.
Tom lives frugally.	Том живёт скромно.
We're saving lives.	Мы спасаем жизни.
Happiness lives here.	Здесь живёт счастье.
Mary lives downtown.	Мэри живёт в центре города.
Human, All Too Human .	Ничто у Сартра и Гегеля.
The beauty of the scheme is that it gives economic support to the idea that all human lives are of equal value.	Красота этой идеи заключается в том, что она дает экономическую поддержку идее того, что все человеческие жизни обладают равной ценностью.
And in doing so, they'll save a million lives at least a million lives a year. A million lives.	Посредством этого, они спасут миллионы жизней по крайней мере, 1 миллион жизней в год. 1 миллион жизней.

Показать эту страницу на русском языке